1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:10,791 --> 00:00:11,916
<i>[تذمر]</i>

4
00:00:12,250 --> 00:00:13,416
<i>[زمجر، ثم تذمر]</i>

5
00:00:44,333 --> 00:00:46,041
<i>[تشغيل موسيقى الآلات غير السهلة]</i>

6
00:00:51,166 --> 00:00:53,333
<i>[امرأة شابة]</i>
أفكر في إنهاء الأمور.

7
00:00:53,875 --> 00:00:56,166
<i>بمجرد وصول هذه الفكرة، ستبقى.</i>

8
00:00:56,250 --> 00:00:59,166
<i>إنها تلتصق، وتستمر، وتهيمن.</i>

9
00:00:59,875 --> 00:01:02,125
<i>ليس هناك الكثير مما يمكنني فعله حيال ذلك،</i>
<i>ثق بي.</i>

10
00:01:02,208 --> 00:01:03,250
<i>لا يختفي.</i>

11
00:01:03,875 --> 00:01:05,708
<i>إنها موجودة سواء أحببت ذلك أم لا.</i>

12
00:01:05,791 --> 00:01:09,791
<i>إنه موجود عندما أتناول الطعام، وعندما أذهب إلى السرير.</i>
<i>إنه موجود عندما أنام، وعندما أستيقظ.</i>

13
00:01:09,875 --> 00:01:11,500
<i>إنه موجود دائمًا. دائما.</i>

14
00:01:13,208 --> 00:01:15,375
<i>لم أفكر في الأمر لفترة طويلة.</i>

15
00:01:15,458 --> 00:01:16,500
<i>الفكرة جديدة.</i>

16
00:01:17,333 --> 00:01:19,083
<i>لكنها تبدو قديمة في نفس الوقت.</i>

17
00:01:19,958 --> 00:01:21,083
<i>متى بدأت؟</i>

18
00:01:21,541 --> 00:01:23,291
<i>ماذا لو كانت هذه الفكرة</i>
<i>لم أصممه</i>

19
00:01:23,375 --> 00:01:25,416
<i>لكنها مزروعة في ذهني، ومُطورة مسبقًا.</i>

20
00:01:25,500 --> 00:01:26,333
<i>[يستنشق]</i>

21
00:01:26,416 --> 00:01:28,708
<i>هل الفكرة غير المعلنة غير أصلية؟</i>

22
00:01:29,458 --> 00:01:31,458
<i>ربما كنت أعرف ذلك منذ فترة طويلة.</i>

23
00:01:32,000 --> 00:01:34,333
<i>ربما هذه هي الطريقة</i>
<i>كان الأمر دائمًا سينتهي.</i>

24
00:01:36,583 --> 00:01:37,750
<i>قال جيك ذات مرة:</i>

25
00:01:38,791 --> 00:01:41,166
<i>"أحيانًا الفكرة</i>
<i>أقرب إلى الحقيقة</i>

26
00:01:41,625 --> 00:01:43,500
<i>إلى الواقع، وليس إلى الفعل.</i>

27
00:01:44,125 --> 00:01:47,750
<i>يمكنك أن تقول أي شيء، ويمكنك أن تفعل أي شيء،</i>
<i>لكن لا يمكنك تزييف فكرة."</i>

28
00:01:48,750 --> 00:01:50,375
<i>الطريق فارغ في الغالب.</i>

29
00:01:51,666 --> 00:01:54,375
<i>الجو هادئ هنا. شاغرة.</i>

30
00:01:54,458 --> 00:01:55,958
<i>أكثر مما كان متوقعًا.</i>

31
00:01:56,375 --> 00:01:58,208
<i>هناك الكثير مما يمكن رؤيته، ولكن ليس هناك الكثير من الأشخاص.</i>

32
00:01:58,291 --> 00:02:00,000
<i>ليس هناك العديد من المباني أو المنازل.</i>

33
00:02:00,416 --> 00:02:01,458
<i>السماء.</i>

34
00:02:01,541 --> 00:02:03,500
<i>الأشجار، الحقول، الأسوار.</i>

35
00:02:04,041 --> 00:02:06,500
<i>الطريق وأكتافه المرصوفة بالحصى.</i>

36
00:02:07,958 --> 00:02:10,791
<i>"هل تريد التوقف لتناول القهوة؟"</i>
<i>"أعتقد أنني بخير، كما أقول.</i>

37
00:02:11,625 --> 00:02:14,458
<i>"الفرصة الأخيرة لدينا</i>
<i>قبل أن تصبح المزرعة حقًا."</i>

38
00:02:15,750 --> 00:02:18,250
<i>سأزور والدي جيك</i>
<i>لأول مرة.</i>

39
00:02:18,333 --> 00:02:20,291
<i>أو سأكون عند وصولنا.</i>

40
00:02:20,375 --> 00:02:22,250
<i>جيك، صديقي.</i>

41
00:02:22,333 --> 00:02:24,500
<i>لم يكن صديقي لفترة طويلة.</i>

42
00:02:24,583 --> 00:02:25,791
<i>إنها رحلتنا الأولى معًا.</i>

43
00:02:25,875 --> 00:02:27,875
<i>[يستنشق] </i>أول رحلة طويلة لنا.

44
00:02:27,958 --> 00:02:30,208
<i>من الغريب أن أشعر بالحنين</i>

45
00:02:30,291 --> 00:02:32,666
<i>حول علاقتنا</i>
<i>عنه وعنا.</i>

46
00:02:32,750 --> 00:02:34,333
<i>[يستنشق بعمق]</i>

47
00:02:34,416 --> 00:02:37,583
<i>يجب أن أكون متحمسًا</i>
<i>نتطلع إلى الأول من بين الكثيرين.</i>

48
00:02:37,666 --> 00:02:39,750
<i>لكنني لست كذلك. لا على الإطلاق.</i>

49
00:02:41,416 --> 00:02:44,458
<i>لقد رأيت المزيد من الحظائر على محرك الأقراص هذا</i>
<i>مما رأيته منذ سنوات.</i>

50
00:02:44,541 --> 00:02:45,666
<i>ربما في حياتي.</i>

51
00:02:46,125 --> 00:02:47,625
<i>جميعها تبدو متشابهة.</i>

52
00:02:47,708 --> 00:02:50,166
<i>بعض الأبقار وبعض الخيول والأغنام والحقول.</i>

53
00:02:50,916 --> 00:02:51,875
<i>والحظائر.</i>

54
00:02:52,541 --> 00:02:53,750
<i>هذه السماء الكبيرة.</i>

55
00:02:56,958 --> 00:02:59,333
<i>أشعر وكأنني أعرف جيك</i>
<i>أطول مما لدي.</i>

56
00:03:00,250 --> 00:03:01,291
<i>ماذا كان الأمر؟</i>

57
00:03:02,041 --> 00:03:03,416
<i>أوه، شهر؟</i>

58
00:03:03,875 --> 00:03:05,250
<i>ستة أسابيع، وربما سبعة.</i>

59
00:03:05,333 --> 00:03:08,250
<i>[يستنشق] </i>يجب أن أعرف بالضبط.
سأقول سبعة أسابيع.

60
00:03:08,333 --> 00:03:10,083
<i>[صوت رجل يتحدث بشكل غير واضح]</i>

61
00:03:12,625 --> 00:03:16,083
<i>[man] </i>الافتراضات صحيحة.
أستطيع أن أشعر بخوفي يتزايد. الآن هو--

62
00:03:16,166 --> 00:03:20,208
<i>[امرأة شابة] </i>لدينا اتصال حقيقي.
مرفق نادر ومكثف.

63
00:03:21,166 --> 00:03:23,250
<i>لم أختبر شيئًا كهذا من قبل.</i>

64
00:03:25,125 --> 00:03:28,500
<i>[رجل] </i>... ينمو. الآن هو الوقت المناسب
للإجابة. سؤال واحد فقط.

65
00:03:28,916 --> 00:03:30,416
<i>سؤال واحد للإجابة عليه.</i>

66
00:03:36,291 --> 00:03:37,250
<i>إنها تتساقط الثلوج!</i>

67
00:03:37,333 --> 00:03:38,791
<i>الشتاء قادم!</i>

68
00:03:39,750 --> 00:03:40,666
<i>نعم.</i>

69
00:03:44,708 --> 00:03:48,250
<i>[امرأة شابة تضحك]</i>
<i>انظر إلى السماء.</i>

70
00:04:09,291 --> 00:04:10,583
<i>[نعيق الطيور]</i>

71
00:04:19,000 --> 00:04:20,666
<i>[امرأة شابة]</i>
أفكر في إنهاء الأمور.

72
00:04:20,750 --> 00:04:22,166
<i>-هاه؟</i>
<i>-ماذا؟</i>

73
00:04:22,250 --> 00:04:23,375
<i>هل قلت شيئا؟</i>

74
00:04:23,708 --> 00:04:25,625
<i>[ضحكة مكتومة] لا، لا أعتقد ذلك.</i>

75
00:04:26,708 --> 00:04:27,625
<i>غريب.</i>

76
00:04:27,708 --> 00:04:29,375
<i>-نعم.</i>
<i>-[يستنشق جيك بعمق]</i>

77
00:04:29,958 --> 00:04:31,916
<i>[امرأة شابة]</i>
أفكر في إنهاء الأمور.

78
00:04:32,916 --> 00:04:35,250
<i>ما الفائدة من الاستمرار على هذا النحو؟</i>

79
00:04:35,333 --> 00:04:37,291
<i>أعرف ما هو وأين يتجه.</i>

80
00:04:37,791 --> 00:04:39,875
<i>جيك رجل لطيف، ولكن...</i>

81
00:04:40,666 --> 00:04:43,500
<i>لن يذهب إلى أي مكان.</i>
<i>لقد عرفت هذا منذ فترة.</i>

82
00:04:44,375 --> 00:04:47,833
<i>ربما تكون الطبيعة البشرية هي الاستمرار</i>
<i>في مواجهة هذه المعرفة.</i>

83
00:04:48,375 --> 00:04:50,666
<i>يتطلب البديل الكثير من الطاقة.</i>

84
00:04:50,750 --> 00:04:51,958
<i>الحسم.</i>

85
00:04:52,666 --> 00:04:53,500
<i>همم.</i>

86
00:04:53,583 --> 00:04:56,500
<i>يبقى الأشخاص في علاقات غير صحية</i>
<i>لأنه أسهل.</i>

87
00:04:56,916 --> 00:04:58,125
<i>الفيزياء الأساسية.</i>

88
00:04:58,583 --> 00:05:00,791
<i>جسم متحرك</i>
<i>يميل إلى البقاء في الحركة.</i>

89
00:05:00,875 --> 00:05:04,166
<i>يميل الناس إلى البقاء في العلاقات</i>
<i>تجاوز تاريخ انتهاء صلاحيتها.</i>

90
00:05:04,583 --> 00:05:06,541
<i>إنه قانون نيوتن الأول للعاطفة.</i>

91
00:05:06,625 --> 00:05:09,583
<i>هل تريد التوقف لتناول القهوة</i>

92
00:05:09,666 --> 00:05:11,666
<i>أو شيء من هذا القبيل،... وجبة خفيفة؟</i>

93
00:05:11,750 --> 00:05:13,708
<i>إنها... ستصبح المزرعة جميلة</i>

94
00:05:13,791 --> 00:05:16,000
<i>-سريع جدًا الآن.</i>
<i>-لا، لا، لا، أنا... أنا بخير.</i>

95
00:05:16,083 --> 00:05:17,541
<i>-هل أنت متأكد؟</i>
<i>-[امرأة شابة] مم-همم.</i>

96
00:05:17,625 --> 00:05:20,083
<i>لا أريد أن أفسد شهيتي.</i>
<i>[ضحكة مكتومة خفيفة]</i>

97
00:05:20,166 --> 00:05:21,083
<i>[ضحكة مكتومة]</i>

98
00:05:22,500 --> 00:05:23,375
<i>موافق</i>

99
00:05:23,458 --> 00:05:24,833
<i>[تشغيل الموسيقى]</i>

100
00:05:29,083 --> 00:05:31,541
<i>[تسجيل صوتي من السيد بيبودي وشيرمان</i>
<i>على التلفاز]</i>

101
00:05:33,041 --> 00:05:34,250
<i>[التهام]</i>

102
00:05:37,166 --> 00:05:38,875
<i>[تشغيل الصنبور]</i>

103
00:05:38,958 --> 00:05:40,666
<i>[صرير التأرجح]</i>

104
00:05:44,375 --> 00:05:47,833
<i>كما تعلم، لم تكن والدتي</i>
<i>أشعر أنني بحالة جيدة مؤخرًا.</i>

105
00:05:47,916 --> 00:05:49,041
<i>-أوه.</i>
<i>-[جيك] إذن...</i>

106
00:05:49,125 --> 00:05:49,958
<i>أنا آسف.</i>

107
00:05:50,041 --> 00:05:53,333
<i>أنا فقط أقول</i>
<i>أنه قد لا يكون هناك انتشار كبير</i>

108
00:05:53,416 --> 00:05:56,041
<i>أنها قد لا تكون على مستوى</i>
<i>الكثير من الطهي.</i>

109
00:05:56,125 --> 00:05:56,958
<i>أم...</i>

110
00:05:59,000 --> 00:06:01,458
<i>-لم تكن بخير.</i>
<i>-ماذا يحدث معها؟</i>

111
00:06:01,541 --> 00:06:04,916
<i>فقط أقول، إذا كنت </i>تريد
<i>للتوقف لتناول وجبة خفيفة</i>

112
00:06:05,000 --> 00:06:09,250
<i>أو أي شيء من هذا القبيل،</i>
<i>ربما يكون الأمر على ما يرام...</i>

113
00:06:09,708 --> 00:06:10,625
<i>أم...</i>

114
00:06:12,041 --> 00:06:13,541
<i>من حيث إفساد الشهية.</i>

115
00:06:13,625 --> 00:06:16,583
<i>قد يكون من المستحسن ذلك.</i>
<i>[ضحكة مكتومة خفيفة]</i>

116
00:06:16,666 --> 00:06:17,500
<i>أنا بخير.</i>

117
00:06:17,583 --> 00:06:18,416
<i>موافق</i>

118
00:06:26,375 --> 00:06:28,708
<i>-[تشغيل الراديو]</i>
<i>-[رجل في الراديو] </i>تعالوا وانضموا إليّ يا أصدقائي،

119
00:06:28,791 --> 00:06:31,208
<i>واقبلوا يسوع في قلوبكم</i>

120
00:06:31,291 --> 00:06:33,958
<i>لأنه كما يخبرنا إشعياء 1: 18</i>

121
00:06:34,041 --> 00:06:36,166
<i>ولو كانت خطاياك كالقرمز</i>

122
00:06:36,250 --> 00:06:38,708
<i>تكون بيضاء كالثلج.</i>

123
00:06:39,250 --> 00:06:41,916
<i>إنهم يتطلعون حقًا</i>
<i>مقابلتك.</i>

124
00:06:42,708 --> 00:06:45,583
<i>لا أريد أن أعطيك</i>
<i>الانطباع الخاطئ.</i>

125
00:06:45,666 --> 00:06:48,333
<i>-أوه، من الجميل أن نسمع ذلك.</i>
<i>-[جيك] ...الكثير عنك.</i>

126
00:06:48,625 --> 00:06:49,791
<i>نعم، أنا-أنا-أنا...أنا...</i>

127
00:06:49,875 --> 00:06:52,208
<i>أنا أتطلع حقًا</i>
<i>للالتقاء بهم أيضًا.</i>

128
00:06:54,416 --> 00:06:57,541
<i>[امرأة شابة] </i>ربما يكون هذا ظلمًا مني
للذهاب في هذه الرحلة مع جيك ...

129
00:06:57,958 --> 00:07:01,125
<i>عندما أكون غير متأكد من مستقبلنا،</i>
<i>افتقارنا إليه.</i>

130
00:07:02,375 --> 00:07:04,416
<i>بعد كل شيء، سنلتقي</i>
<i>والدا صديقك</i>

131
00:07:04,500 --> 00:07:06,625
<i>هي الخطوة التالية التي يضرب بها المثل، أليس كذلك؟</i>

132
00:07:06,708 --> 00:07:09,625
<i>الحقيقة هي أنني لم أفعل ذلك حتى</i>
<i>أخبرت والدي أنني أواعد جيك.</i>

133
00:07:09,708 --> 00:07:12,458
<i>لم أذكره مطلقًا</i>
<i>ولا أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا.</i>

134
00:07:12,791 --> 00:07:14,458
<i>لم تكن على ما يرام.</i>

135
00:07:14,541 --> 00:07:17,791
<i>التقدم في السن ليس للمخنثين</i>
<i>كما قالت بيتي ديفيس.</i>

136
00:07:17,875 --> 00:07:19,208
<i>[جيك] صحيح، رغم...</i>

137
00:07:19,291 --> 00:07:23,625
<i>قد يواجه المرء مشكلة</i>
<i>باستخدامها لكلمة سيسي...</i>

138
00:07:23,708 --> 00:07:26,500
<i>-نعم بالطبع. نعم. نعم سيدي.</i>
<i>-[جيك] ...باعتباره ازدراءً.</i>

139
00:07:27,333 --> 00:07:28,583
<i>لقد كان وقتًا مختلفًا.</i>

140
00:07:29,875 --> 00:07:31,875
<i>[امرأة شابة] </i>أعتقد أن هذا فضول.

141
00:07:33,416 --> 00:07:35,125
<i>من المؤكد أنه من الصعب معرفة جيك.</i>

142
00:07:36,375 --> 00:07:38,500
<i>ربما يكون ذلك بمثابة نافذة على أصوله.</i>

143
00:07:39,208 --> 00:07:41,333
<i>الطفل هو أب الرجل وكل شيء.</i>

144
00:07:41,416 --> 00:07:43,250
<i>هل أنت من محبي وردزورث إذن؟</i>

145
00:07:43,791 --> 00:07:46,083
<i>-وردزورث؟</i>
<i>-[جيك] ويليام وردزورث، الشاعر؟</i>

146
00:07:47,125 --> 00:07:48,333
<i>أم...</i>

147
00:07:48,875 --> 00:07:51,250
<i>لا... لست مألوفًا حقًا.</i>

148
00:07:51,333 --> 00:07:52,333
<i>لماذا تسأل؟</i>

149
00:07:52,416 --> 00:07:55,541
<i>مجرد التفكير فيه لسبب ما.</i>

150
00:07:55,625 --> 00:07:57,500
<i>-[ضحكة مكتومة]</i>
<i>-لقد برز في رأسي.</i>

151
00:07:57,583 --> 00:07:58,750
<i>[زفير]</i>

152
00:07:58,833 --> 00:08:04,375
<i>قصيدته </i>قصيدة: إشارات الخلود
من ذكريات الطفولة المبكرة.

153
00:08:04,458 --> 00:08:06,166
<i>-يا يسوع، هذا هو العنوان؟</i>
<i>-[ضحكة مكتومة لجيك]</i>

154
00:08:06,250 --> 00:08:08,708
<i>-[ضحكة مكتومة] تبدو وكأنها قصيدة كاملة.</i>
<i>-حسنًا…</i>

155
00:08:15,166 --> 00:08:17,916
<i>-[امرأة شابة] </i>أفكر في--
<i>-احصل على قيمة كلماتك مع وردزورث.</i>

156
00:08:18,333 --> 00:08:19,750
<i>[يحاكي طلقة نارية] تم إطلاقه.</i>

157
00:08:22,166 --> 00:08:24,166
<i>هل تريد أن تسمع كيف يبدأ الأمر؟</i>

158
00:08:24,250 --> 00:08:26,708
<i>-الأمر مجرد--</i>
<i>-أنا لست فتاة من النوع المجازي.</i>

159
00:08:26,791 --> 00:08:28,666
<i>كل ما في الأمر أن هذا الشخص يتحدث معي.</i>

160
00:08:30,500 --> 00:08:34,875
<i>آه، بالمناسبة، كتب وردزورث</i>
<i>سلسلة قصائد لامرأة تدعى لوسي.</i>

161
00:08:37,291 --> 00:08:38,333
<i>مثلي!</i>

162
00:08:38,416 --> 00:08:41,791
<i>امرأة جميلة ومثالية</i>

163
00:08:42,250 --> 00:08:44,041
<i>الذي يموت صغيرًا.</i>

164
00:08:44,125 --> 00:08:45,208
<i>أوه، حسنًا.</i>

165
00:08:46,166 --> 00:08:49,000
<i>حسنًا، المقارنة</i>
<i>فقط بقدر اسمك.</i>

166
00:08:49,083 --> 00:08:49,916
<i>أوه.</i>

167
00:08:50,958 --> 00:08:53,708
<i>[جيك] وأنك مثالي،</i>

168
00:08:53,791 --> 00:08:56,208
<i>-بالطبع.</i>
<ط>-نعم، نعم. [يستنشق بحدة]</i>

169
00:08:56,291 --> 00:08:59,291
<i>آه، هذا جميل جدًا.</i>

170
00:09:01,458 --> 00:09:03,916
<i>[رنين الهاتف الخليوي]</i>

171
00:09:04,375 --> 00:09:05,458
<i>[امرأة شابة] إنه مجرد...</i>

172
00:09:06,041 --> 00:09:08,625
<i>[يستمر في الرنين]</i>

173
00:09:11,208 --> 00:09:12,083
<i>من هذا؟</i>

174
00:09:12,166 --> 00:09:13,708
<i>آه، إنه مجرد صديق.</i>

175
00:09:14,375 --> 00:09:15,541
<i>لن أجيب.</i>

176
00:09:15,625 --> 00:09:17,916
<i>-يمكنك ذلك، لا مانع لدي. يجب عليك ذلك.</i>
<i>-إيه، لا بأس</i>

177
00:09:18,000 --> 00:09:19,416
<i>-لا بأس.</i>
<i>-لا مانع لدي.</i>

178
00:09:22,333 --> 00:09:23,458
<i>[ضحكة مكتومة لامرأة شابة]</i>

179
00:09:24,833 --> 00:09:25,791
<i>[تنهدات]</i>

180
00:09:28,208 --> 00:09:29,833
<i>هذا غريب. هل رأيت تلك المجموعة المتأرجحة</i>

181
00:09:29,916 --> 00:09:31,208
<i>-لقد مررنا للتو؟</i>
<i>-ما هي مجموعة التأرجح؟</i>

182
00:09:31,291 --> 00:09:33,208
<i>كان الأمر غريبًا.</i>
<i>لقد كانت مجموعة الأرجوحة الجديدة والجميلة هذه</i>

183
00:09:33,291 --> 00:09:34,916
<i>أمام منزل مهجور.</i>

184
00:09:35,000 --> 00:09:37,166
<ط>-لا. لقد فاتني ذلك.</i>
<i>-ماذا؟</i>

185
00:09:37,250 --> 00:09:38,375
<i>لم أره.</i>

186
00:09:38,458 --> 00:09:39,791
<i>لماذا يوجد ذلك؟</i>

187
00:09:39,875 --> 00:09:41,958
<i>أعني، من الواضح أنه لم يعش أحد</i>
<i>في ذلك المنزل لسنوات.</i>

188
00:09:42,041 --> 00:09:44,875
<i>ينتقل شخص ما للعيش هنا، و...</i>

189
00:09:45,416 --> 00:09:48,750
<i>هل أحضروا مجموعة التأرجح أولاً؟</i>
<i>هذا كل ما يمكنني التفكير فيه.</i>

190
00:09:50,875 --> 00:09:52,000
<i>-أنا--</i>
<i>-[امرأة شابة] يبدو ذلك</i>

191
00:09:52,083 --> 00:09:53,875
<i>مثل تسلسل غير محتمل للأحداث.</i>

192
00:09:56,208 --> 00:09:59,041
<i>[زفير] كما تعلم،</i>
<i>الحصول على شيء ما</i>

193
00:09:59,125 --> 00:10:02,625
<i>للترفيه عن الأطفال أثناء قيام الوالدين</i>
<i>يتم تجهيز المنزل.</i>

194
00:10:03,083 --> 00:10:04,875
<i>[زفير]</i>

195
00:10:04,958 --> 00:10:05,791
<i>غريب.</i>

196
00:10:06,416 --> 00:10:07,416
<i>إنهم يقولون، اه،</i>

197
00:10:08,166 --> 00:10:10,083
<i>-قد تكون هناك كمية لا بأس بها من الثلوج.</i>
<i>-نعم؟</i>

198
00:10:10,166 --> 00:10:11,666
<i>إنهم يتوقعون ذلك.</i>

199
00:10:12,250 --> 00:10:14,208
<i>هل تعتقد أنه ربما ينبغي علينا العودة إلى الوراء؟</i>

200
00:10:15,875 --> 00:10:17,291
<i>لدي قدر لا بأس به من...</i>

201
00:10:18,000 --> 00:10:20,916
<i>حسنًا، كثيرًا في الواقع،</i>
<i>من العمل الذي يجب القيام به غدًا.</i>

202
00:10:21,416 --> 00:10:22,916
<i>أحتاج إلى العودة إلى المنزل الليلة حتى يتسنى لي--</i>

203
00:10:23,000 --> 00:10:26,083
<i>أعتقد أننا سنكون على ما يرام.</i>
<i>لدي سلاسل إطارات في صندوق السيارة.</i>

204
00:10:30,000 --> 00:10:33,041
<i>-ما الذي تعمل عليه؟</i>
<i>-أوه، لدي ورقة مستحقة يوم الأربعاء.</i>

205
00:10:33,125 --> 00:10:34,041
<i>أي واحد هذا؟</i>

206
00:10:34,125 --> 00:10:36,333
<i>القابلية للإصابة بداء الكلب</i>

207
00:10:36,416 --> 00:10:38,625
<i>في الظهرية الحسية</i>
<i>الخلايا العصبية للعقد الجذرية.</i>

208
00:10:38,708 --> 00:10:40,791
<ط> العقد الثلاثي التوائم كذلك، أليس كذلك؟ </أنا>

209
00:10:41,333 --> 00:10:43,125
<i>نعم بالضبط.</i>

210
00:10:43,916 --> 00:10:44,750
<i>[كلاهما يضحكان]</i>

211
00:10:45,291 --> 00:10:46,208
<i>أشر لي.</i>

212
00:10:47,875 --> 00:10:51,666
<i>مهتم وواسع المعرفة</i>
<i>عن عمل صديقتي.</i>

213
00:10:51,750 --> 00:10:53,000
<i>نقطة لجيك.</i>

214
00:10:55,166 --> 00:10:56,416
<i>-كيف حال الورقة؟</i>
<i>-أوه...</i>

215
00:10:56,500 --> 00:10:59,125
<i>[تنهدات] إنه ليس في أي مكان في الواقع.</i>

216
00:10:59,541 --> 00:11:02,708
<i>أحتاج حقًا إلى العودة الليلة،</i>
<ط>التعامل معها أول شيء. </أنا>

217
00:11:02,791 --> 00:11:03,750
<i>سأوصلك إلى المنزل!</i>

218
00:11:04,708 --> 00:11:05,541
<ط> سلاسل. </أنا>

219
00:11:05,625 --> 00:11:06,708
<i>السلاسل.</i>

220
00:11:07,875 --> 00:11:09,625
<i>[امرأة شابة] </i>نعم، أنا أحب جيك.

221
00:11:10,166 --> 00:11:11,250
<i>وهو متعلم.</i>

222
00:11:11,666 --> 00:11:15,041
<i>مجالاتنا مختلفة</i>
<i>لكنه فضولي ويواصل العمل.</i>

223
00:11:15,125 --> 00:11:17,500
<i>هذا شيء جيد.</i>
<i>إنه موجود في العمود الاحترافي.</i>

224
00:11:17,583 --> 00:11:20,083
<i>وهو لطيف بطريقته الغريبة.</i>

225
00:11:20,875 --> 00:11:22,541
<i>-نحن مثيرون للاهتمام معًا أيضًا.</i>
-[يضحك]

226
00:11:22,958 --> 00:11:25,208
<i>[امرأة شابة]</i>
ينظر الناس إلينا عندما نكون معًا.

227
00:11:25,291 --> 00:11:27,833
<i>"من هذا الثنائي؟"</i>
<i>لا يتم النظر إلي وحدي.</i>

228
00:11:28,291 --> 00:11:31,708
<i>وجيك لا يفعل ذلك أيضًا.</i>
<i>أخبرني جيك أنه يشعر بذلك.</i>

229
00:11:32,416 --> 00:11:33,750
<i>يشعر بأنه غير مرئي.</i>

230
00:11:40,208 --> 00:11:42,083
<i>هل تريد الاستماع إلى شيء ما؟</i>

231
00:11:42,166 --> 00:11:43,458
<i>[نفس عميق]</i>

232
00:11:45,500 --> 00:11:46,833
<i>عذرًا، اه، ماذا؟</i>

233
00:11:49,791 --> 00:11:50,666
<i>أم...</i>

234
00:11:51,041 --> 00:11:56,833
<i>سألتك إذا كنت تريد الاستماع</i>
<i>إلى بعض الموسيقى؟</i>

235
00:11:56,916 --> 00:11:58,291
<i>أوه، نعم، بالتأكيد.</i>

236
00:12:00,541 --> 00:12:01,375
<i>[يقوم بتشغيل الراديو]</i>

237
00:12:01,458 --> 00:12:02,958
<i>[ضبط الراديو]</i>

238
00:12:03,958 --> 00:12:06,666
<i>عندما تخرج إلى هذا الحد،</i>
<i>ليس هناك الكثير من الإشارات.</i>

239
00:12:06,750 --> 00:12:07,958
<i>[يتم تشغيل "Many A New Day"]</i>

240
00:12:10,958 --> 00:12:13,041
<i>[يضحك]</i>

241
00:12:13,791 --> 00:12:15,333
<i>إنها أغنية غريبة.</i>

242
00:12:15,958 --> 00:12:17,208
<i>[يضحك] إلى...</i>

243
00:12:18,791 --> 00:12:22,083
<i>-في الخارج هنا... وسط اللا شيء.</i>
<i>-إنها من </i>أوكلاهوما!

244
00:12:22,166 --> 00:12:23,125
<i>الموسيقية.</i>

245
00:12:23,500 --> 00:12:25,916
<i>لم أكن أعلم أنك من المعجبين</i>
<i>المسرح الموسيقي.</i>

246
00:12:26,000 --> 00:12:27,583
<i>حسنًا، أنا لست كذلك حقًا.</i>

247
00:12:27,666 --> 00:12:30,333
<i>على أية حال، أعرف بعض المسرحيات الموسيقية.</i> <i>آه...</i>

248
00:12:30,416 --> 00:12:34,291
<i>أوكلاهوما، فانتوم،</i>
<i>كاروسيل، جنوب المحيط الهادئ،</i>

249
00:12:34,375 --> 00:12:36,416
<i>الرجال والدمى، أغنية طبل الزهور...</i>

250
00:12:36,500 --> 00:12:37,458
<i>-[يضحك]</i>
-شريرة...

251
00:12:37,541 --> 00:12:40,708
<i>كيفية النجاح في العمل</i>
<i>بدون محاولة فعلية، يا رجل الموسيقى،</i>

252
00:12:40,791 --> 00:12:42,541
<i>لعبة البيجامة، الملهى،</i>

253
00:12:43,375 --> 00:12:46,583
<i>الأسد الملك، جريس،</i>
<i>أنا والملك، صوت الموسيقى،</i>

254
00:12:46,666 --> 00:12:48,666
<i>بال جوي، عمة تشارلي، في المدينة،</i>

255
00:12:48,750 --> 00:12:50,000
<i>سيدتي الجميلة.</i>

256
00:12:50,083 --> 00:12:52,416
<i>لكنني أعرف </i>أوكلاهوما<i> بشكل أفضل، على ما أعتقد.</i>

257
00:12:52,500 --> 00:12:54,250
<i>يفعلون ذلك كل بضع سنوات...</i>

258
00:12:54,333 --> 00:12:55,208
<i>[يستنشق بعمق]</i>

259
00:12:55,291 --> 00:12:57,000
<i>...لأسباب واضحة.</i>

260
00:12:57,750 --> 00:12:59,458
<i>انتظر، من يفعل ذلك كل بضع سنوات؟</i>

261
00:12:59,541 --> 00:13:02,041
<i>أحيانًا أرى أطفالًا</i>

262
00:13:02,125 --> 00:13:05,458
<i>الذين كانوا في الإنتاجات السابقة، كما تعلمون،</i>

263
00:13:05,916 --> 00:13:09,416
<i>أم، في السوبر ماركت،</i>
<i>العمل في المتاجر بالمدينة.</i>

264
00:13:09,500 --> 00:13:11,166
<i>[يستنشق بعمق]</i>

265
00:13:11,250 --> 00:13:12,875
<i>[زفير] أكبر الآن.</i>

266
00:13:12,958 --> 00:13:17,166
<i>[فتاة تغني]</i>
♪ ...يطير، لقد مضت قبلة ♪

267
00:13:17,250 --> 00:13:20,958
<i>♪ لم يسبق لي أن سألت سماء شهر أغسطس ♪</i>

268
00:13:21,041 --> 00:13:24,583
<i>♪ أين ذهب شهر يوليو الماضي؟ ♪</i>

269
00:13:24,666 --> 00:13:28,375
<i>♪ العديد من الوجوه الجديدة ستسعد عيني ♪</i>

270
00:13:28,458 --> 00:13:31,958
<i>♪ سيجدني الكثير من الحب الجديد ♪</i>

271
00:13:32,041 --> 00:13:35,666
<i>♪ لم يسبق لي أن نظرت إلى الخلف لأتنهد ♪</i>

272
00:13:35,750 --> 00:13:38,416
<i>♪ على الرومانسية وراء... ♪</i>

273
00:13:40,583 --> 00:13:42,916
<i>تبدو هذه الفتاة بصحة جيدة</i>
<i>في موقفها.</i>

274
00:13:43,916 --> 00:13:44,750
<i>جيد لها.</i>

275
00:13:44,833 --> 00:13:48,208
<i>إنها... إنها تحتج كثيرًا،</i>
<i>اتضح ذلك.</i>

276
00:13:48,291 --> 00:13:49,500
<i>لقد مررنا جميعًا بذلك.</i>

277
00:13:49,583 --> 00:13:51,208
<i>[زفير]</i>

278
00:13:51,833 --> 00:13:52,666
<i>أين؟</i>

279
00:13:53,791 --> 00:13:56,166
<i>الاحتجاج أكثر من اللازم</i>
<i>كيف أن كل شيء على ما يرام.</i>

280
00:13:56,250 --> 00:13:58,291
<i>[يستنشق] ولهذا السبب أحب الرحلات البرية.</i>

281
00:13:58,375 --> 00:14:00,916
<i>من الجيد تذكير نفسك</i>

282
00:14:01,333 --> 00:14:05,375
<i>العالم... أكبر</i>
<i>من داخل رأسك.</i>

283
00:14:05,458 --> 00:14:06,875
<i>-هل تعلم؟</i>
<i>-مم-همم.</i>

284
00:14:07,625 --> 00:14:09,000
<i>[كلاهما] المنظور.</i>

285
00:14:09,083 --> 00:14:10,083
<i>منظور [جيك].</i>

286
00:14:11,416 --> 00:14:13,291
<i>[امرأة شابة] </i>المكان جميل هنا.

287
00:14:13,875 --> 00:14:15,958
<i>بطريقة كئيبة ومحطمة للقلب.</i>

288
00:14:18,666 --> 00:14:20,500
<i>ما هي آخر رحلة برية قمت بها؟</i>

289
00:14:22,708 --> 00:14:23,583
<i>همم...</i>

290
00:14:24,291 --> 00:14:25,875
<i>يجب أن أتذكر، لكنني لا أتذكر.</i>

291
00:14:27,125 --> 00:14:28,750
<i>لا شيء يتبادر إلى ذهنك.</i>

292
00:14:28,833 --> 00:14:31,500
<i>إنه أمر غريب. أنا ضبابي</i>
<i>حول أشياء كثيرة مؤخرًا.</i>

293
00:14:31,583 --> 00:14:33,458
<i>هل تحب هذا النوع من المناظر الطبيعية؟</i>

294
00:14:33,541 --> 00:14:34,375
<i>ط ط ط.</i>

295
00:14:34,458 --> 00:14:35,666
<i>نعم، إنها جميلة.</i>

296
00:14:35,750 --> 00:14:36,791
<i>إنه أمر حزين.</i>

297
00:14:37,208 --> 00:14:38,625
<i>أنا أحب ذلك.</i>

298
00:14:38,708 --> 00:14:39,916
<i>[يستنشق جيك بعمق]</i>

299
00:14:40,000 --> 00:14:41,333
<i>إنه الشاعر الذي بداخلك.</i>

300
00:14:41,416 --> 00:14:42,541
<i>[ضحكة مكتومة لامرأة شابة]</i>

301
00:14:43,375 --> 00:14:44,291
<i>نعم.</i>

302
00:14:44,833 --> 00:14:46,000
<i>أعتقد ذلك.</i>

303
00:14:47,541 --> 00:14:48,583
<i>ربما، لا أعرف.</i>

304
00:14:53,125 --> 00:14:54,708
<i>هل كنت تعمل على أي شيء؟</i>

305
00:14:55,166 --> 00:14:56,875
<i>آه، أنا-أنا... [ينظف الحلق]</i>

306
00:14:56,958 --> 00:14:58,416
<i>لقد انتهيت للتو من شيء ما.</i>

307
00:14:58,500 --> 00:15:00,500
<ط> نعم. لا أعرف... لا أعرف.</i>

308
00:15:00,583 --> 00:15:02,625
<i>-[جيك] هل يمكنني سماع ذلك؟</i>
<i>-يمكنك قراءتها.</i>

309
00:15:02,708 --> 00:15:06,625
<i>أحب سماعها بصوتك</i>
<i>وأنت جيد جدًا في تلاوتها.</i>

310
00:15:06,708 --> 00:15:08,166
<i>ليس حقًا، ولكن شكرًا.</i>

311
00:15:08,250 --> 00:15:11,375
<i>سوف يتناسب مع المشهد الشعري.</i>

312
00:15:11,458 --> 00:15:13,208
<i>[زفير] لا أعرف يا جيك،</i>
<i>أنا فقط لا...</i>

313
00:15:13,291 --> 00:15:15,666
<i>لا أشعر حقًا برغبة كبيرة في الأداء</i>

314
00:15:15,750 --> 00:15:17,583
<i>-الآن.</i>
<i>-هيا، سوف يمر الوقت.</i>

315
00:15:17,666 --> 00:15:18,708
<i>[يستنشق بحدة]</i>

316
00:15:19,291 --> 00:15:21,125
<i>لا أريدك أن تشعر بالملل.</i>

317
00:15:23,416 --> 00:15:24,833
<i>يُسمى "Bonedog".</i>

318
00:15:29,250 --> 00:15:30,375
<i>[صفير الريح]</i>

319
00:15:30,458 --> 00:15:31,958
<i>"العودة إلى المنزل أمر فظيع...</i>

320
00:15:33,250 --> 00:15:35,541
<i>سواء لعقت الكلاب وجهك أم لا</i>

321
00:15:36,250 --> 00:15:37,250
<i>سواء كان لديك...</i>

322
00:15:37,333 --> 00:15:38,583
<i>[يستنشق بعمق]</i>

323
00:15:38,666 --> 00:15:39,625
<i>...زوجة،</i>

324
00:15:39,708 --> 00:15:44,416
<i>أو مجرد الشعور بالوحدة على شكل زوجة</i>
<i>في انتظارك.</i>

325
00:15:44,916 --> 00:15:46,833
<i>العودة إلى المنزل تشعرك بالوحدة الشديدة...</i>

326
00:15:47,875 --> 00:15:52,083
<i>حتى تفكر</i>
<i>الضغط الجوي الجائر</i>

327
00:15:52,166 --> 00:15:54,791
<i>العودة من حيث أتيت للتو</i>
<i>بكل حب،</i>

328
00:15:54,875 --> 00:15:57,166
<i>لأن كل شيء أسوأ</i>
<i>بمجرد عودتك إلى المنزل.</i>

329
00:15:57,625 --> 00:16:01,041
<i>أنت تفكر في الحشرات</i>
<i>التشبث بسيقان العشب...</i>

330
00:16:01,125 --> 00:16:02,208
<i>[يستنشق]</i>

331
00:16:02,291 --> 00:16:04,083
<i>...ساعات طويلة على الطريق،</i>

332
00:16:04,166 --> 00:16:07,375
<i>المساعدة على الطريق والآيس كريم</i>

333
00:16:07,458 --> 00:16:10,666
<i>والأشكال الغريبة لبعض السحب</i>

334
00:16:10,750 --> 00:16:11,916
<i>والصمت</i>

335
00:16:12,500 --> 00:16:15,000
<i>بالشوق،</i>
<i>لأنك لا تريد العودة.</i>

336
00:16:15,083 --> 00:16:16,208
<i>العودة إلى المنزل هي...</i>

337
00:16:18,833 --> 00:16:20,083
<i>فظيع جدًا.</i>

338
00:16:21,708 --> 00:16:24,916
<i>والصمت والسحب على الطراز المنزلي</i>

339
00:16:25,000 --> 00:16:27,958
<i>لا تساهم في أي شيء</i>
<i>ولكن الشعور بالضيق العام.</i>

340
00:16:28,041 --> 00:16:31,416
<i>السحب، كما هي</i>
<i>مشتبه بهم في الواقع</i>

341
00:16:31,500 --> 00:16:34,875
<i>ومصنوعة من مادة مختلفة</i>
<i>من أولئك الذين تركتهم خلفك.</i>

342
00:16:34,958 --> 00:16:39,125
<i>لقد تم ختانك</i>
<i>من قطعة قماش غائمة مختلفة،</i>

343
00:16:40,375 --> 00:16:41,333
<i>عاد،</i>

344
00:16:43,000 --> 00:16:44,083
<i>بقي،</i>

345
00:16:45,333 --> 00:16:46,875
<i>لا يقابله ضوء القمر</i>

346
00:16:46,958 --> 00:16:48,333
<i>غير سعيد بالعودة</i>

347
00:16:48,416 --> 00:16:50,791
<i>الركود في جميع الأماكن الخاطئة.</i>

348
00:16:50,875 --> 00:16:52,541
<i>بدلة ملابس رثة</i>

349
00:16:52,625 --> 00:16:54,833
<i>ممزق الأغطية، ومهترئ.</i>

350
00:16:55,291 --> 00:16:56,791
<i>[صفير الريح]</i>

351
00:16:57,750 --> 00:16:59,166
<i>تعود إلى المنزل،</i>

352
00:17:00,333 --> 00:17:01,458
<i>هبطت على سطح القمر</i>

353
00:17:02,833 --> 00:17:03,750
<i>أجنبي.</i>

354
00:17:05,791 --> 00:17:08,125
<i>قوة الجاذبية الأرضية</i>

355
00:17:08,208 --> 00:17:09,958
<i>تضاعف الجهد الآن...</i>

356
00:17:10,041 --> 00:17:11,375
<i>[يستنشق بعمق]</i>

357
00:17:11,458 --> 00:17:13,875
<i>...سحب أربطة حذائك بشكل فضفاض...</i>

358
00:17:13,958 --> 00:17:14,791
<i>[زفير]</i>

359
00:17:14,875 --> 00:17:16,125
<i>...وكتفيك،</i>

360
00:17:17,666 --> 00:17:20,958
<i>التعمق أكثر في مقطع القلق</i>
<i>على جبهتك.</i>

361
00:17:22,125 --> 00:17:23,875
<i>تعود إلى المنزل بعمق،</i>

362
00:17:24,583 --> 00:17:27,083
<i>بئر جاف مرتبط بالغد</i>

363
00:17:27,166 --> 00:17:29,625
<i>بواسطة خيط ضعيف من...</i>

364
00:17:31,458 --> 00:17:32,333
<i>على أية حال.</i>

365
00:17:37,666 --> 00:17:40,958
<i>تتنهد في الهجوم</i>
<i>من نفس الأيام،</i>

366
00:17:42,625 --> 00:17:45,041
<i>قد يكون الأمر كذلك في كل مرة.</i>

367
00:17:47,958 --> 00:17:48,791
<i>حسنًا...</i>

368
00:17:50,083 --> 00:17:50,958
<i>على أية حال،</i>

369
00:17:51,916 --> 00:17:52,875
<i>لقد عدت.</i>

370
00:17:54,375 --> 00:17:58,166
<i>الشمس ترتفع وتنخفض</i>
<i>مثل عاهرة متعبة</i>

371
00:17:59,375 --> 00:18:05,250
<i>الطقس ثابت مثل طرف مكسور</i>
<i>بينما تستمر في التقدم في السن.</i>

372
00:18:05,708 --> 00:18:10,416
<i>لا شيء يتحرك سوى حركة المد والجزر</i>
<i>الملح في جسمك.</i>

373
00:18:10,500 --> 00:18:12,083
<i>رؤيتك مشوشة،</i>

374
00:18:12,166 --> 00:18:14,250
<i>تحمل الطقس معك؛</i>

375
00:18:14,708 --> 00:18:16,208
<i>الحوت الأزرق الكبير;</i>

376
00:18:17,291 --> 00:18:19,166
<i>ظلام هيكلي.</i>

377
00:18:22,875 --> 00:18:24,250
<i>لقد عدت</i>

378
00:18:25,416 --> 00:18:26,791
<i>مع رؤية بالأشعة السينية...</i>

379
00:18:29,541 --> 00:18:31,500
<i>أصبحت عيناك جائعة.</i>

380
00:18:32,666 --> 00:18:36,000
<i>تعود إلى المنزل ومعك هداياك المتحولة</i>

381
00:18:37,375 --> 00:18:38,791
<i>إلى بيت من العظام.</i>

382
00:18:42,083 --> 00:18:43,583
<i>كل ما تراه الآن،</i>

383
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
<i>كل ذلك...</i>

384
00:18:47,500 --> 00:18:48,375
<i>عظم."</i>

385
00:18:52,708 --> 00:18:53,541
<i>رائع.</i>

386
00:18:54,208 --> 00:18:56,833
<i>[امرأة شابة]</i>
<i>حسنًا، واو هي علامة تعجب متعددة الأغراض.</i>

387
00:18:56,916 --> 00:18:58,583
<i>لقد أدركت ذلك للتو. [ضحكة خافتة]</i>

388
00:19:00,625 --> 00:19:01,833
<i>قد يكون... يمكن...</i>

389
00:19:03,458 --> 00:19:05,333
<i>يمكن أن يعني ذلك أنك... لقد أحببته،</i>

390
00:19:05,416 --> 00:19:08,208
<i>أو يمكن أن يعني عدم وجود كلمات</i>
<i>لوصف كيفية...</i>

391
00:19:08,291 --> 00:19:09,833
<i>[sniffs] ...كم هو هراء.</i>

392
00:19:09,916 --> 00:19:11,083
<i>أنا أحبه.</i>

393
00:19:11,541 --> 00:19:13,500
<ط> أنا أحب ذلك. إنه لأمر مدهش.</i>

394
00:19:15,458 --> 00:19:16,791
<i>إنه...إنه مثل...</i>

395
00:19:17,708 --> 00:19:19,375
<i>يبدو الأمر كما لو أنك كتبته عني.</i>

396
00:19:19,458 --> 00:19:20,666
<i>أوه، كما تعلم، أنا-أنا-أنا...</i>

397
00:19:20,750 --> 00:19:24,291
<i>أعتقد أن هذا ما يأمله المرء</i>
<i>عند كتابة قصيدة. [الشم]</i>

398
00:19:25,375 --> 00:19:26,541
<i>[جيك] ما هذا؟</i>

399
00:19:26,625 --> 00:19:29,791
<i>بعض العالمية في الأمور المحددة</i>
<i>لا أعرف.</i>

400
00:19:29,875 --> 00:19:31,541
<i>يبدو الأمر كما لو أنك كتبته عني.</i>

401
00:19:32,750 --> 00:19:33,958
<i>[تنهدات]</i>

402
00:19:34,041 --> 00:19:36,250
<i>[امرأة شابة]</i>
أفكر في إنهاء الأمور.

403
00:19:36,333 --> 00:19:37,791
<i>جيك شخص رائع حقًا.</i>

404
00:19:37,875 --> 00:19:39,083
<i>إنه لطيف حقًا.</i>

405
00:19:39,166 --> 00:19:40,166
<i>إنه حساس</i>

406
00:19:40,250 --> 00:19:42,125
<i>وهو يستمع إلي، وهو ذكي.</i>

407
00:19:42,208 --> 00:19:44,250
<i>ولكن هناك شيء ما... </i>[تنهدات]

408
00:19:44,333 --> 00:19:45,333
<i>...لا يوصف.</i>

409
00:19:45,666 --> 00:19:48,291
<i>بعمق، وبشكل لا يوصف،</i>
<i>un</i>-<i>خطأ قابل للإصلاح هنا.</i>

410
00:19:48,375 --> 00:19:50,708
<i>-هل أنت بخير</i>
<i>-نعم.</i>

411
00:19:50,791 --> 00:19:52,625
<i>يبدو أنك بعيد نوعًا ما، هذا كل شيء.</i>

412
00:19:52,708 --> 00:19:54,500
<i>أنا... أفكر فقط.</i>

413
00:19:54,916 --> 00:19:56,666
<i>-[شم]</i>
<i>-عن ماذا؟</i>

414
00:19:56,750 --> 00:19:57,833
<i>[يستنشق بعمق]</i>

415
00:19:57,916 --> 00:19:59,333
<i>اه...</i>

416
00:19:59,416 --> 00:20:01,625
<i>لا أعرف، فقط... [زفير]</i>

417
00:20:02,125 --> 00:20:03,666
<i>...أشياء غامضة في رأسي.</i>

418
00:20:03,750 --> 00:20:05,208
<i>أشياء غامضة في رأسك.</i>

419
00:20:06,500 --> 00:20:08,208
<i>أعتقد أنني كنت أفكر في الوقت.</i>

420
00:20:08,291 --> 00:20:09,666
<i>-حقًا؟</i>
<i>-نعم.</i>

421
00:20:11,666 --> 00:20:14,333
<i>كما لو كنا في قطار</i>
<i>ويأخذنا إلى حيث يأخذنا.</i>

422
00:20:14,416 --> 00:20:16,500
<i>ليس هناك انحراف</i>
<i>لا توجد رحلات جانبية،</i>

423
00:20:16,583 --> 00:20:18,750
<i>ومثل قطار موسوليني</i>
<i>يتم تشغيله في الوقت المحدد.</i>

424
00:20:18,833 --> 00:20:21,541
<i>لكن هذا ليس صحيحًا حقًا</i>
<i>عن موسوليني والقطارات.</i>

425
00:20:21,625 --> 00:20:24,791
<i>التحسينات</i>
<i>في نظام السكك الحديدية سبقته.</i>

426
00:20:24,875 --> 00:20:26,666
<i>لقد حصل للتو على الفضل.</i>

427
00:20:26,750 --> 00:20:29,500
<i>وحتى الآن،</i>
<i>لم تكن تعمل دائمًا في الوقت المحدد.</i>

428
00:20:29,583 --> 00:20:31,666
<i>لم أكن أتحدث حقًا</i>
<i>حول قطار موسوليني--</i>

429
00:20:31,750 --> 00:20:34,166
<i>وعلى أية حال، أنت...</i>
<i>يمكنك دائمًا القفز من القطار.</i>

430
00:20:34,250 --> 00:20:35,250
<i>[امرأة شابة] في الأفلام.</i>

431
00:20:35,333 --> 00:20:39,833
<i>في الحياة الواقعية، من المحتمل أن تموت</i>
<i>القفز من قطار متحرك. [ضحكة خافتة]</i>

432
00:20:42,291 --> 00:20:44,125
<i>هذا... هذا صحيح جدًا.</i>

433
00:20:44,208 --> 00:20:47,583
<i>أفترض أنني أشاهد الكثير من الأفلام.</i>

434
00:20:48,083 --> 00:20:49,750
<ط> حسنًا. الجميع يفعل ذلك.</i>

435
00:20:50,083 --> 00:20:51,375
<i>مرض مجتمعي.</i>

436
00:20:51,458 --> 00:20:54,416
<i>[جيك] املأ ذهني بالأكاذيب</i>
<i>لتمضية الوقت،</i>

437
00:20:54,500 --> 00:20:57,333
<i>في غمضة عين</i>

438
00:20:57,416 --> 00:21:01,458
<i>ومضة عين</i>
<i>بحركة بطيئة للغاية.</i>

439
00:21:01,541 --> 00:21:03,666
<i>[امرأة شابة] إنه مثل فيروس داء الكلب،</i>

440
00:21:04,166 --> 00:21:06,625
<i>يلتصق بالعقد العصبية لدينا</i>

441
00:21:06,708 --> 00:21:09,041
<i>يغيرنا إلى نفسه.</i>

442
00:21:09,416 --> 00:21:10,708
<i>الفيروسات هائلة الحجم.</i>

443
00:21:10,791 --> 00:21:12,375
<i>كل شيء يريد أن يعيش، جيك.</i>

444
00:21:12,750 --> 00:21:13,916
<i>[يستنشق]</i>

445
00:21:14,416 --> 00:21:16,791
<i>الفيروسات مجرد مثال آخر</i>
<i>من كل شيء.</i>

446
00:21:16,875 --> 00:21:17,875
<i>ولكن...</i>

447
00:21:17,958 --> 00:21:21,166
<i>حتى أفكار الأفلام المزيفة والرديئة</i>
<i>أريد أن أعيش.</i>

448
00:21:21,250 --> 00:21:22,958
<i>مثلًا، تنمو في دماغك</i>

449
00:21:23,458 --> 00:21:25,333
<i>استبدال الأفكار الحقيقية.</i>

450
00:21:25,791 --> 00:21:27,250
<i>وهذا ما يجعلهم خطرين.</i>

451
00:21:27,333 --> 00:21:29,041
<i>ولكن، هل تعلم...</i>

452
00:21:29,833 --> 00:21:32,375
<i>هناك حشرات تفجر نفسها؟</i>

453
00:21:32,458 --> 00:21:33,833
<i>-نعم.</i>
<i>-ليس كل شيء يريد أن يعيش.</i>

454
00:21:33,916 --> 00:21:35,666
<i>هناك أنواع محددة من النمل، وبعض أنواع حشرات المن.</i>

455
00:21:35,750 --> 00:21:37,125
<i>من أجل خير مجتمعهم.</i>

456
00:21:37,208 --> 00:21:38,875
<i>هناك انتحاريون.</i>

457
00:21:38,958 --> 00:21:39,791
<i>[يسخر]</i>

458
00:21:45,250 --> 00:21:46,125
<i>[خنزير] تعال...</i>

459
00:21:47,208 --> 00:21:48,041
<i>انضم إلي.</i>

460
00:21:49,625 --> 00:21:51,583
<i>ليس كل شيء يريد أن يعيش.</i>

461
00:21:53,708 --> 00:21:54,541
<i>أليس كذلك؟</i>

462
00:21:56,291 --> 00:21:58,208
<ط> صحيح. حسنًا، إنهم...</i>

463
00:21:58,291 --> 00:22:00,083
<i>يريدون أن تعيش مجتمعاتهم.</i>

464
00:22:00,166 --> 00:22:02,416
<i>وهو ما يشبههم نوعًا ما</i>
<i>بخط كبير.</i>

465
00:22:04,208 --> 00:22:07,000
<i>على أية حال، نحن لا نعرف حقًا</i>
<i>إذا كانوا يريدون أي شيء.</i>

466
00:22:07,583 --> 00:22:12,083
<i>إنه على الأرجح</i>
<i>كيفية برمجتها.</i>

467
00:22:12,166 --> 00:22:14,000
<i>ربما نحن جميعًا مبرمجون، أليس كذلك؟</i>

468
00:22:17,500 --> 00:22:20,958
<i>[تنهدات]</i>

469
00:22:21,041 --> 00:22:23,291
<i>[يحاكي صوت الانفجار]</i>

470
00:22:23,875 --> 00:22:25,125
<i>والآن كلانا ميت.</i>

471
00:22:25,208 --> 00:22:26,458
<i>[جيك] تا دا!</i>

472
00:22:27,291 --> 00:22:29,333
<i>[صفير الريح]</i>

473
00:22:40,958 --> 00:22:42,416
<i>[عويل الريح]</i>

474
00:22:52,500 --> 00:22:55,875
<i>لذلك، اه، أنا لست... لست مستعدًا للدخول.</i>

475
00:22:55,958 --> 00:22:58,541
<i>أنا-أحتاج إلى تمديد ساقي، سيقان طويلة.</i>

476
00:22:59,333 --> 00:23:00,250
<i>مسافة طويلة.</i>

477
00:23:00,708 --> 00:23:02,750
<ط> ماذا؟ ماذا، أليس هذا وقحا؟</i>

478
00:23:02,833 --> 00:23:05,500
<i>من الواضح أنها تعرف أننا هنا.</i>
<i>لقد كنا نلوح لبعضنا البعض منذ...</i>

479
00:23:05,583 --> 00:23:06,666
<i>وقت طويل جدًا.</i>

480
00:23:06,750 --> 00:23:09,416
<i>إنهم يعلمون أنني أحب تمديد ساقي.</i>
<i>هيا، سأرشدك.</i>

481
00:23:09,500 --> 00:23:12,250
<i>جيك، لا أعرف،</i>
<i>إنه... إنه... إنه... الجو بارد</i>

482
00:23:12,333 --> 00:23:14,083
<i>-ويحل الظلام.</i>
<i>-هيا.</i>

483
00:23:14,166 --> 00:23:16,250
<i>هيا، سأعطيك الجولة المختصرة.</i>

484
00:23:18,458 --> 00:23:19,625
<i>[تأوه امرأة شابة]</i>

485
00:23:31,416 --> 00:23:32,666
<i>[جيك] ربما، سنقوم...</i>

486
00:23:33,208 --> 00:23:34,666
<i>عُد في الربيع</i>

487
00:23:34,750 --> 00:23:38,583
<i>ويمكننا الاستلقاء هنا</i>
<i>وانظر إلى الكون.</i>

488
00:23:39,875 --> 00:23:41,541
<i>[صرير النافذة مفتوحًا]</i>

489
00:23:44,916 --> 00:23:46,166
<i>الأغنام.</i>

490
00:23:48,000 --> 00:23:48,833
<i>[ثغاء لحم الضأن]</i>

491
00:23:51,250 --> 00:23:52,333
<i>[ثغاء الأغنام]</i>

492
00:23:52,416 --> 00:23:54,250
<i>-دعنا نلقي التحية.</i>
<i>-[ثغاء الأغنام]</i>

493
00:23:54,333 --> 00:23:56,375
<i>-مرحبًا أيها الخروف.</i>
<i>-مرحبًا أيها الخروف.</i>

494
00:23:57,583 --> 00:24:00,166
<i>[امرأة شابة] </i>هناك شيء ما
كئيب وحزين هنا.

495
00:24:00,250 --> 00:24:01,416
<i>وتفوح رائحتها.</i>

496
00:24:01,500 --> 00:24:03,666
<i>أتساءل كيف يجب أن يكون الأمر</i>
<i>أن تكون خروفًا.</i>

497
00:24:03,750 --> 00:24:07,666
<i>يقضي المرء حياته كلها في هذا البؤس</i>
<i>مكان ذو رائحة كريهة ولا يفعل شيئًا.</i>

498
00:24:07,750 --> 00:24:09,791
<i>-الأكل والتغوط والنوم...</i>
-[ثغاء الغنم]

499
00:24:09,875 --> 00:24:12,250
<i>-...مرارا وتكرارا.</i>
-[جيك] حسنًا، إليك الأمر.

500
00:24:12,333 --> 00:24:13,166
<i>[ثغاء الأغنام]</i>

501
00:24:13,250 --> 00:24:14,625
<i>-الغنم.</i>
<i>-[ثغاء الحمل]</i>

502
00:24:14,708 --> 00:24:16,833
<i>-[امرأة شابة] ماذا حدث للحملان؟</i>
<i>-[جيك] ماذا؟</i>

503
00:24:16,916 --> 00:24:18,291
<i>-[ثغاء الأغنام]</i>
<i>-ماذا سيحدث--</i>

504
00:24:18,375 --> 00:24:21,208
<i>لا أعرف ما الذي تطلبه مني.</i>
<i>لقد ماتوا بالفعل، لذا...</i>

505
00:24:21,291 --> 00:24:23,666
<i>ماذا يمكن أن يحدث لهم أيضًا؟</i>

506
00:24:23,750 --> 00:24:27,500
<i>-طب يعني هيدفنوا؟</i>
<i>-من المحتمل أن يتم حرقه</i>

507
00:24:27,583 --> 00:24:29,041
<i>-يأتي الربيع.</i>
<i>-[ثغاء الأغنام]</i>

508
00:24:29,125 --> 00:24:31,666
<i>لكنها مجمدة في الوقت الحالي</i>
<i>لذلك فهم بخير.</i>

509
00:24:32,416 --> 00:24:33,541
<i>[عويل الريح]</i>

510
00:24:33,625 --> 00:24:34,583
<i>لا داعي للقلق.</i>

511
00:24:36,625 --> 00:24:39,625
<i>هيا، سأريك... القلم القديم</i>
<i>المكان الذي كنا نربي فيه الخنازير.</i>

512
00:24:39,708 --> 00:24:42,041
<i>-[ثغاء الأغنام]</i>
<i>-كان عليهم أن يضعوها جانبًا.</i>

513
00:24:42,125 --> 00:24:45,416
<i>هذا سيء للغاية.</i>
<i>-[جيك] الوضع فاسد، الخنازير.</i>

514
00:24:45,833 --> 00:24:49,041
<i>الحياة ليست جميلة دائمًا في المزرعة.</i>
<i>شيء يجب أن تعرفه.</i>

515
00:24:51,791 --> 00:24:52,708
<i>[ثغاء الحمل]</i>

516
00:24:53,208 --> 00:24:55,458
<i>فماذا...ماذا حدث لهم؟</i>

517
00:24:55,541 --> 00:24:56,958
<i>-إلى الخنازير؟</i>
<i>-[ثغاء الحمل]</i>

518
00:24:58,458 --> 00:24:59,666
<i>[ثغاء لحم الضأن]</i>

519
00:25:01,416 --> 00:25:03,333
<ط> ننسى ذلك. اه، لا أعتقد</i>
<i>هل ترغب في القصة.</i>

520
00:25:03,416 --> 00:25:05,541
<ط> لا أستطيع أن أفعل ذلك. عليك أن تخبرني الآن.</i>

521
00:25:05,625 --> 00:25:07,083
<i>-نعم؟</i>
<ط>-نعم! يسوع.</i>

522
00:25:07,166 --> 00:25:08,375
<i>[جيك] حسنًا، حسنًا...</i>

523
00:25:08,833 --> 00:25:09,708
<i>أم...</i>

524
00:25:10,791 --> 00:25:12,916
<i>-[ثغاء الحمل]</i>
<i>-لم يكن والدي موجودًا</i>

525
00:25:13,000 --> 00:25:14,458
<i>لفحص الخنازير لبضعة أيام.</i>

526
00:25:14,541 --> 00:25:15,958
<i>كان والداي مشغولين.</i>

527
00:25:16,500 --> 00:25:18,958
<i>لقد قام بإلقاء طعامهم في القلم.</i>

528
00:25:19,750 --> 00:25:20,958
<i>ولكن بعد بضعة أيام</i>

529
00:25:21,041 --> 00:25:25,291
<i>لاحظ أنهم جميعًا كانوا يكذبون</i>
<i>في هذه الزاوية طوال الوقت،</i>

530
00:25:25,375 --> 00:25:26,916
<i>فذهب للاطمئنان عليهم.</i>

531
00:25:27,000 --> 00:25:27,958
<i>لم يبدوا على ما يرام.</i>

532
00:25:28,041 --> 00:25:30,291
<i>قرر أنه من الأفضل أن يحاول نقلهم.</i>

533
00:25:30,375 --> 00:25:31,833
<i>وهي ثقيلة.</i>

534
00:25:33,375 --> 00:25:35,291
<i>إنهم خنازير، أليس كذلك؟</i>

535
00:25:35,708 --> 00:25:39,125
<i>ولكن نعم، لقد نجح أخيرًا</i>
<i>لتحريك واحدة، واكتشفت...</i>

536
00:25:40,458 --> 00:25:44,791
<i>جانبه السفلي بالكامل</i>
<i>كان مليئًا بالديدان.</i>

537
00:25:46,583 --> 00:25:48,375
<i>كان الخنزيران يؤكلان حيين.</i>

538
00:25:48,458 --> 00:25:50,666
<i>[عويل الريح]</i>

539
00:25:53,666 --> 00:25:54,708
<i>[نفس عميق]</i>

540
00:25:54,791 --> 00:25:57,125
<i>يمكن أن تكون الحياة قاسية في المزرعة.</i>

541
00:26:00,666 --> 00:26:02,291
<ط> هل يجب أن نذهب إلى الداخل؟ الجو يزداد برودة.</i>

542
00:26:04,583 --> 00:26:07,375
<i>[امرأة شابة] </i>كل شيء يجب أن يموت.
هذه هي الحقيقة.

543
00:26:07,916 --> 00:26:10,750
<i>يحب المرء أن يفكر</i>
<i>أن هناك أمل دائمًا.</i>

544
00:26:10,833 --> 00:26:12,750
<i>أنك تستطيع أن تحيا فوق الموت.</i>

545
00:26:13,166 --> 00:26:17,208
<i>وهو خيال بشري فريد</i>
<i>أن الأمور سوف تتحسن</i>

546
00:26:17,291 --> 00:26:22,083
<i>ربما ولد بشكل فريد</i>
<i>فهم الإنسان أن الأمور لن تكون كذلك.</i>

547
00:26:22,666 --> 00:26:24,375
<i>لا توجد طريقة لمعرفة ذلك على وجه اليقين.</i>

548
00:26:24,458 --> 00:26:26,541
<i>لكنني أظن أن البشر هم الحيوانات الوحيدة</i>

549
00:26:26,625 --> 00:26:28,708
<i>التي تعرف الحتمية</i>
<i>من وفاتهم.</i>

550
00:26:28,791 --> 00:26:31,458
<i>-[صرير العربة]</i>
- حيوانات أخرى تعيش في الحاضر.

551
00:26:32,708 --> 00:26:33,958
<i>لا يستطيع البشر ذلك</i>

552
00:26:34,291 --> 00:26:35,791
<i>لذلك اخترعوا الأمل.</i>

553
00:26:41,500 --> 00:26:42,333
<i>مرحبا؟</i>

554
00:26:45,458 --> 00:26:46,333
<i>مرحبا؟</i>

555
00:26:47,083 --> 00:26:47,958
<i>أنا هنا.</i>

556
00:26:48,375 --> 00:26:49,208
<i>نحن هنا.</i>

557
00:26:58,083 --> 00:26:59,125
<i>مرحبا؟</i>

558
00:27:00,625 --> 00:27:01,458
<i>مرحبا؟</i>

559
00:27:03,333 --> 00:27:04,416
<i>إنه جيك!</i>

560
00:27:06,250 --> 00:27:07,166
<i>مرحبا؟</i>

561
00:27:15,583 --> 00:27:16,416
<i>مرحبا؟</i>

562
00:27:16,500 --> 00:27:18,375
<i>-[أبي] سنكون في الأسفل.</i>
<i>-[جيك] حسنًا</i>

563
00:27:21,916 --> 00:27:23,625
<i>لذا...</i>

564
00:27:27,500 --> 00:27:28,958
<i>هل تريد النعال؟</i>

565
00:27:29,041 --> 00:27:30,750
<i>-أنا--</i>
<i>-الأرضيات باردة هنا.</i>

566
00:27:30,833 --> 00:27:33,083
<i>-البيوت القديمة. هل ستتحمل هذا من فضلك؟</i>
<i>-نعم.</i>

567
00:27:33,166 --> 00:27:34,458
<i>نعم، شكرًا على ما أعتقد.</i>

568
00:27:35,166 --> 00:27:36,000
<i>[جيك] أم...</i>

569
00:27:36,500 --> 00:27:39,916
<i>سيكون تأثيرهم كبيرًا عليك.</i>
<i>إنها حيواناتي القديمة، ولكنها دافئة.</i>

570
00:27:40,000 --> 00:27:42,041
<ط>-آه! </i>ها هو.
<i>-[ضحكة]</i>

571
00:27:47,666 --> 00:27:49,125
<i>-لا شيء لك؟</i>
<i>-لا.</i>

572
00:27:49,208 --> 00:27:51,333
<ط> لا، لا. لا لا لا لا لا لا</i>
<i>يجب أن تمتلك هذه الأشياء.</i>

573
00:27:51,416 --> 00:27:52,416
<i>-هذه لك.</i>
<i>-أوه، لا.</i>

574
00:27:52,500 --> 00:27:54,625
<i>أي نوع من الرجال</i>
<i>هل هذا سيجعلني؟</i>

575
00:27:58,041 --> 00:28:00,750
<i>خفافيش هي نعالك.</i>

576
00:28:02,083 --> 00:28:03,750
<i>-هل أنت متأكد؟</i>
<i>-أنا.</i>

577
00:28:05,083 --> 00:28:08,083
<i>[جيك يتحدث الإسبانية]</i>

578
00:28:08,166 --> 00:28:09,375
<i>[تضحك امرأة شابة]</i>

579
00:28:09,458 --> 00:28:11,166
<i>[جيك] حسنًا، تفضل بالجلوس.</i>

580
00:28:11,750 --> 00:28:13,333
<i>[صرير ألواح الأرضية]</i>

581
00:28:21,708 --> 00:28:22,833
<i>سيكونون في الأسفل.</i>

582
00:28:32,416 --> 00:28:33,416
<i>موسيقى؟</i>

583
00:28:33,500 --> 00:28:34,333
<i>بالتأكيد.</i>

584
00:28:42,000 --> 00:28:43,541
<i>[تشغيل الموسيقى الآلية]</i>

585
00:28:47,875 --> 00:28:49,875
<i>[تستمر الموسيقى الآلية]</i>

586
00:29:03,083 --> 00:29:03,916
<i>[صراخ الحذاء]</i>

587
00:29:07,500 --> 00:29:08,500
<i>[السعال]</i>

588
00:29:08,583 --> 00:29:10,500
<i>[تستمر الموسيقى الآلية]</i>

589
00:29:29,500 --> 00:29:32,625
<i>لذا،... غرف النوم في الطابق العلوي.</i>

590
00:29:33,208 --> 00:29:34,958
<ط> ليس أكثر من ذلك بكثير. أم...</i>

591
00:29:35,458 --> 00:29:36,500
<i>[يستنشق بعمق]</i>

592
00:29:36,583 --> 00:29:38,250
<i>غرفة الخياطة الخاصة بأمي</i>

593
00:29:39,000 --> 00:29:40,666
<i>غرفة نوم، خزانة ملابس.</i>

594
00:29:41,958 --> 00:29:42,916
<i>أم...</i>

595
00:29:43,000 --> 00:29:45,208
<i>يمكنني أن أريك بعد أن نتناول الطعام،</i>

596
00:29:45,291 --> 00:29:46,458
<i>-إذا كنت ترغب في ذلك.</i>
<i>-[ضحكة مكتومة]</i>

597
00:29:47,833 --> 00:29:48,958
<i>إنه ليس خياليًا</i>

598
00:29:49,375 --> 00:29:50,541
<i>كما ترى.</i>

599
00:29:50,625 --> 00:29:52,583
<ط> إنه لطيف. أنا أحب ذلك.</i>

600
00:29:52,666 --> 00:29:54,041
<i>-نعم؟</i>
<i>-[امرأة شابة] نعم.</i>

601
00:29:54,125 --> 00:29:56,000
<i>يذكرني بالمنزل الذي نشأت فيه.</i>

602
00:29:56,625 --> 00:29:57,750
<i>[يستنشق جيك بعمق]</i>

603
00:29:57,833 --> 00:30:01,583
<i>أفترض أن جميع بيوت المزارع متشابهة.</i>

604
00:30:03,666 --> 00:30:05,333
<i>مثل كل العائلات السعيدة.</i>

605
00:30:07,041 --> 00:30:09,041
<i>لست متأكدًا من أن تولستوي فهم هذا الأمر بشكل صحيح.</i>

606
00:30:13,250 --> 00:30:16,916
<i>السعادة في الأسرة</i>
<i>هو أمر دقيق مثل التعاسة.</i>

607
00:30:17,541 --> 00:30:19,333
<i>حسنًا، أعتقد أنه كان كذلك</i>
<i>الحديث عن الزواج--</i>

608
00:30:19,416 --> 00:30:20,666
<i>آه، ها هم قادمون!</i>

609
00:30:30,500 --> 00:30:32,625
<i>سأشعل النار</i>
<i>في هذه الأثناء.</i>

610
00:30:47,375 --> 00:30:48,500
<i>[تطابق أضواء جيك]</i>

611
00:30:50,541 --> 00:30:52,583
<i>[whispers] كان والديك على علم بذلك</i>
<i>كنا قادمين، أليس كذلك؟</i>

612
00:30:52,666 --> 00:30:54,458
<i>يعني دعونا وكلنا...</i>

613
00:30:54,541 --> 00:30:58,791
<i>تبدو الدعوة رسمية بعض الشيء</i>
<i>لعائلتي،</i>

614
00:30:58,875 --> 00:31:00,458
<i>لكن نعم بالطبع</i>
<i>لقد تواصلنا.</i>

615
00:31:00,541 --> 00:31:01,791
<i>[امرأة شابة] حسنًا، رائع.</i>

616
00:31:01,875 --> 00:31:02,958
<i>[طقطقة النار]</i>

617
00:31:03,958 --> 00:31:04,875
<i>[امرأة شابة] حسنًا.</i>

618
00:31:05,791 --> 00:31:07,250
<i>هذه النار تبدو جيدة.</i>

619
00:31:08,916 --> 00:31:09,916
<i>مريح.</i>

620
00:31:11,166 --> 00:31:12,833
<i>-ماذا يوجد هناك؟</i>
<i>-الطابق السفلي.</i>

621
00:31:13,500 --> 00:31:14,375
<i>[امرأة شابة] أوه.</i>

622
00:31:14,833 --> 00:31:15,666
<i>فهمت.</i>

623
00:31:16,333 --> 00:31:20,041
<i>نحن نبقيه مغلقًا في الغالب</i>
<i>لأن المنازل القديمة تميل إلى أن تكون...</i>

624
00:31:20,708 --> 00:31:21,541
<i>مسودة.</i>

625
00:31:21,625 --> 00:31:23,083
<ط> صحيح. [يستنشق]</i>

626
00:31:25,541 --> 00:31:26,458
<i>على أية حال...</i>

627
00:31:27,125 --> 00:31:28,541
<i>الطابق السفلي غير مكتمل.</i>

628
00:31:29,416 --> 00:31:31,125
<i>حقًا حفرة في الأرض.</i>

629
00:31:31,208 --> 00:31:32,583
<i>حفرة في الأرض؟</i>

630
00:31:33,166 --> 00:31:36,333
<i>فقط، سخان مياه وغسالة ومجفف</i>
<i>أشياء من هذا القبيل.</i>

631
00:31:36,875 --> 00:31:39,000
<i>نحن لا نستخدمها حقًا لأي شيء آخر.</i>

632
00:31:41,083 --> 00:31:43,000
<i>-موافق.</i>
<i>-لذا، فهي مضيعة للمساحة.</i>

633
00:31:44,583 --> 00:31:46,083
<i>أنا أكره الطابق السفلي، إذا...</i>

634
00:31:46,958 --> 00:31:47,958
<i>أريد حقًا أن أعرف.</i>

635
00:31:48,041 --> 00:31:49,833
<i>لديك مشاعر قوية تجاه هذا الأمر.</i>

636
00:31:49,916 --> 00:31:51,208
<i>[يتلعثم] أنت...</i>

637
00:31:51,291 --> 00:31:52,791
<i>كما تعلم، عندما كنت طفلاً،</i>

638
00:31:53,333 --> 00:31:55,708
<i>آه، الأقبية مخيفة.</i>

639
00:31:55,791 --> 00:31:58,666
<i>حسنًا، لم يكن لدينا واحد</i>
<i>نشأ في شقة</i>

640
00:31:58,750 --> 00:32:02,208
<i>ولكن مشاهدة تلك الأفلام المخيفة</i>
<i>لقد فهمت الفكرة.</i>

641
00:32:02,291 --> 00:32:03,125
<i>[ضحكة مكتومة]</i>

642
00:32:03,625 --> 00:32:05,791
<i>[صوت منخفض]</i>
<i>لا تنظر إلى الطابق السفلي.</i>

643
00:32:05,875 --> 00:32:07,125
<i>[يضحك]</i>

644
00:32:07,875 --> 00:32:08,958
<i>أوه، قف!</i>

645
00:32:09,041 --> 00:32:10,958
<i>[كلاهما يضحك]</i>

646
00:32:11,708 --> 00:32:13,291
<ط>بالضبط. [يضحك]</i>

647
00:32:13,375 --> 00:32:14,375
<i>[تضحك امرأة شابة]</i>

648
00:32:15,458 --> 00:32:17,250
<i>إنه يختبئ هناك. صه.</i>

649
00:32:19,166 --> 00:32:20,375
<i>-من؟</i>
<i>-ماذا؟</i>

650
00:32:21,875 --> 00:32:22,708
<i>أم...</i>

651
00:32:23,458 --> 00:32:24,916
<i>ما تلك الخدوش الموجودة على الباب؟</i>

652
00:32:25,000 --> 00:32:26,458
<i>[يستنشق جيك]</i>

653
00:32:26,541 --> 00:32:29,208
<ط>الكلب. من الكلب في الغالب.</i>

654
00:32:32,166 --> 00:32:33,125
<i>أنا...</i>

655
00:32:33,208 --> 00:32:34,125
<i>أنا أحب الكلاب.</i>

656
00:32:34,208 --> 00:32:35,041
<i>[ضحكة مكتومة جيك]</i>

657
00:32:35,666 --> 00:32:37,416
<i>لم أكن أعلم أن والديك لديهما كلبًا!</i>

658
00:32:37,500 --> 00:32:39,708
<i>يمكنني عادةً معرفة متى يكون هناك كلب</i>
<i>في منزل شخص ما.</i>

659
00:32:39,791 --> 00:32:42,458
<i>-الألعاب المتناثرة، و...</i>
<i>-أهلي مرتبون.</i>

660
00:32:42,541 --> 00:32:45,208
<ط>حسنا، أين هو؟ ماذا...</i>
<i>أي نوع؟ ما إسمها؟</i>

661
00:32:46,041 --> 00:32:48,125
<ط> الكثير من الأسئلة. اه جيمي.</i>

662
00:32:49,208 --> 00:32:50,291
<i>إنه من فصيلة بوردر كولي.</i>

663
00:32:50,708 --> 00:32:52,625
<i>-ربما بالخارج، أو--</i>
<i>-[لهث]</i>

664
00:32:52,708 --> 00:32:55,416
<ط> أوه! مرحبًا جيمي!</i>

665
00:32:55,500 --> 00:32:56,500
<i>مرحبًا!</i>

666
00:32:56,583 --> 00:32:58,000
<i>[جيمي يلهث]</i>

667
00:32:58,083 --> 00:32:59,958
<i>أوه، إنه مبتل تمامًا. [ضحكة خافتة]</i>

668
00:33:01,708 --> 00:33:03,250
<i>[زمجر وتذمر بهدوء]</i>

669
00:33:03,333 --> 00:33:05,916
<i>-هذا--</i>
<ط>-آه! ها هم يأتون.</i>

670
00:33:06,000 --> 00:33:07,416
<i>[يضحك] أوه!</i>

671
00:33:07,500 --> 00:33:08,333
<i>أوه!</i>

672
00:33:08,833 --> 00:33:09,916
<i>[يقبل]</i>

673
00:33:10,000 --> 00:33:10,958
<i>رائع!</i>

674
00:33:11,041 --> 00:33:12,208
<i>هل كان محرك الأقراص على ما يرام؟</i>

675
00:33:12,291 --> 00:33:13,250
<i>نعم، حسنًا.</i>

676
00:33:13,333 --> 00:33:14,166
<i>[الأم] أوه.</i>

677
00:33:14,250 --> 00:33:16,125
<i>-سعيد جدًا بلقائك يا لويزا.</i>
<i>-[امرأة شابة] أوه.</i>

678
00:33:16,208 --> 00:33:18,958
<i>[الأم] أخبرنا جيك</i>
<i>الكثير عنك.</i>

679
00:33:19,041 --> 00:33:22,000
<i>[امرأة شابة] أوه، لقد أخبرني كثيرًا</i>
<i>عن كلاكما أيضًا. [ضحكة خافتة]</i>

680
00:33:22,083 --> 00:33:24,083
<ط> أوه. وحضرت على أي حال؟</i>

681
00:33:24,166 --> 00:33:25,916
<i>[يضحك]</i>

682
00:33:29,791 --> 00:33:30,625
<i>مرحبًا.</i>

683
00:33:39,583 --> 00:33:42,916
<ط>حسنا، دعونا نأكل. جميع المواد الغذائية</i>
<i>سيكون باردًا مثل ثدي الساحرة</i>

684
00:33:43,000 --> 00:33:44,333
<i>في حمالة صدر نحاسية.</i>

685
00:33:44,416 --> 00:33:46,833
<i>[يضحك]</i>

686
00:33:58,625 --> 00:34:01,333
<i>-أوه، رائحتها رائعة.</i>
<i>-[الأم] أتمنى أن تكون جائعًا.</i>

687
00:34:01,416 --> 00:34:04,333
<i>جميعها محلية الصنع. كل ما تراه</i>
<i>على الطاولة من المزرعة.</i>

688
00:34:04,416 --> 00:34:05,291
<i>[يستنشق]</i>

689
00:34:10,541 --> 00:34:11,416
<i>تبدو جميلة.</i>

690
00:34:11,500 --> 00:34:12,541
<i>لذلك... [زفير]</i>

691
00:34:12,625 --> 00:34:14,333
<i>...أخبرنا جيك أنك رسام.</i>

692
00:34:14,416 --> 00:34:16,458
<ط> نعم! يخبرك جيك بشكل صحيح.</i>

693
00:34:16,541 --> 00:34:18,250
<i>أنا لا أعرف الكثير عن الفن</i>

694
00:34:18,333 --> 00:34:20,708
<i>لكنني أحب الصور التي تعرفها</i>
<i>ما تنظر إليه.</i>

695
00:34:20,791 --> 00:34:23,375
<i>ما اسمه؟ اه مجردة.</i>
<i>لا أفهم ذلك.</i>

696
00:34:23,458 --> 00:34:27,500
<ط> يمكنني أن أفعل مجردة. قم بتلطيخ بعض الطلاء،</i>
<i>ما اسمه؟</i>

697
00:34:28,208 --> 00:34:31,041
<ط>قماش. أعتقد أنها وظيفة خادعة</i>
<i>إذا سألتني.</i>

698
00:34:31,458 --> 00:34:33,791
<i>أنا أحب اللوحات</i>
<i>التي تبدو مثل الصور الفوتوغرافية.</i>

699
00:34:34,416 --> 00:34:37,708
<i>لم أستطع فعل ذلك خلال مليون سنة.</i>
<i>هذه هي الموهبة.</i>

700
00:34:37,791 --> 00:34:43,708
<i>لماذا... لماذا لا تلتقط صورة فقط،</i>
<i>أبي، إذا كنت تحب الصور الفوتوغرافية؟</i>

701
00:34:43,791 --> 00:34:46,958
<i>إنه أسرع بكثير، وتظهر الصور</i>
<i>تمامًا مثل الصور الفوتوغرافية.</i>

702
00:34:47,041 --> 00:34:50,250
<i>أنا أحب الصور</i>
<i>معظمها صور فوتوغرافية رياضية.</i>

703
00:34:50,333 --> 00:34:52,250
<i>[الأم] أي نوع من اللوحات</i>
<i>هل تفعلين ذلك يا لوسي؟</i>

704
00:34:54,041 --> 00:34:57,833
<i>آه، حسنًا، أنا لست فنانًا تجريديًا،</i>
<i>لذا فهذا في صالحي.</i>

705
00:34:57,916 --> 00:35:00,875
<ط> جيد! كما ترى، هذه هي وجهة نظري بالضبط.</i>
<ط> هل ترى؟ جيد! </أنا>

706
00:35:00,958 --> 00:35:02,750
<i>أنا-أقوم في الغالب بالمناظر الطبيعية.</i>

707
00:35:03,541 --> 00:35:05,666
<i>هل تحب اللوحات الخارجية؟</i>

708
00:35:05,750 --> 00:35:08,000
<ط> اه، نعم! مم-هممم. </i>الهواء الطلق.

709
00:35:08,333 --> 00:35:10,583
<ط> وهو الرسم في الهواء الطلق. [ضحكة خافتة]</i>

710
00:35:10,666 --> 00:35:14,500
<i>أحاول التقاط هذا الشعور</i>
<i>الضوء والغلاف الجوي.</i>

711
00:35:14,583 --> 00:35:15,541
<i>يبدو ذلك جميلًا.</i>

712
00:35:15,625 --> 00:35:17,416
<i>-كان جيك يرسم أيضًا بالطبع.</i>
<i>-أمي!</i>

713
00:35:17,500 --> 00:35:19,750
<i>-لقد عمل بجد في ذلك.</i>
<i>-آو.</i>

714
00:35:20,500 --> 00:35:21,500
<i>لم أكن أعرف ذلك.</i>

715
00:35:21,583 --> 00:35:23,083
<i>-لقد كان جيدًا جدًا.</i>
<i>-[جيك] أمي.</i>

716
00:35:23,166 --> 00:35:24,000
<i>رائع.</i>

717
00:35:27,750 --> 00:35:31,625
<i>أحاول إضفاء نوع من...</i> على عملي

718
00:35:31,708 --> 00:35:32,708
<i>الداخلية.</i>

719
00:35:32,791 --> 00:35:34,583
<ط> الداخلية. إذن أنت ترسم...</i>

720
00:35:35,291 --> 00:35:37,000
<i>-بالداخل؟</i>
<i>-[امرأة شابة] حسنًا، داخل رأسي.</i>

721
00:35:37,083 --> 00:35:40,208
<i>لذلك سيحاول المشهد الطبيعي التعبير</i>
<i>ما أشعر به في ذلك الوقت.</i>

722
00:35:40,291 --> 00:35:42,916
<i>وحيد، فرح، قلق، حزين.</i>

723
00:35:43,625 --> 00:35:45,083
<i>يبدو هذا مثيرًا للاهتمام.</i>

724
00:35:45,916 --> 00:35:49,541
<i>مثل تلك اللوحة لتلك الفتاة</i>
<i>أجلس في الحقل وأنظر إلى أحد المنازل.</i>

725
00:35:49,625 --> 00:35:50,958
<ط> عالم كريستينا. ويث.</i>

726
00:35:51,041 --> 00:35:52,708
<ط>-نعم. بالضبط.</i>
<i>-[يضحك]</i>

727
00:35:53,166 --> 00:35:54,375
<i>لكن بدون الناس.</i>

728
00:35:54,458 --> 00:35:55,375
<i>اه...</i>

729
00:35:55,458 --> 00:35:58,541
<i>كيف يمكن لصورة الحقل أن تكون حزينة</i>

730
00:35:58,625 --> 00:36:01,708
<i>بدون شخص حزين</i>
<i>هل تبدو حزينًا في الميدان؟</i>

731
00:36:03,666 --> 00:36:05,333
<i>هذه مشكلة مثيرة للاهتمام.</i>

732
00:36:05,416 --> 00:36:06,250
<i>أنا...</i>

733
00:36:06,333 --> 00:36:07,708
<i>نعم، أنا-أنا-أنا-أنا...</i>

734
00:36:07,791 --> 00:36:09,416
<i>أنا...أنا أعاني من ذلك.</i>

735
00:36:09,500 --> 00:36:10,333
<i>[يضحك]</i>

736
00:36:10,416 --> 00:36:11,333
<i>اه...</i>

737
00:36:11,416 --> 00:36:16,333
<i>حسنًا، لدي بعض الصور لعملي</i>
<i>إذا كنت ترغب في رؤيتهم.</i>

738
00:36:16,875 --> 00:36:18,208
<i>[صفير الريح]</i>

739
00:36:18,291 --> 00:36:20,333
<i>أوه، نعم!</i>

740
00:36:20,416 --> 00:36:21,583
<i>-نعم؟</i>
<i>-نعم؟</i>

741
00:36:21,666 --> 00:36:23,500
<i>-[الأم] نعم!</i>
<i>-[امرأة شابة] نعم؟</i>

742
00:36:37,416 --> 00:36:38,250
<i>اه...</i>

743
00:36:41,333 --> 00:36:42,166
<i>هذه هنا.</i>

744
00:36:44,791 --> 00:36:45,666
<i>[الأب] ط ط ط!</i>

745
00:36:46,791 --> 00:36:47,833
<i>ط ط ط.</i>

746
00:36:47,916 --> 00:36:48,750
<i>ط ط ط.</i>

747
00:36:49,916 --> 00:36:50,750
<i>آه.</i>

748
00:36:53,958 --> 00:36:55,375
<ط> ط ط ط. اه!</i>

749
00:36:56,125 --> 00:36:57,916
<ط> ط ط ط. أعني أنهم جميلون،</i>

750
00:36:58,000 --> 00:37:01,750
<i>لكنني لا أرى كيف يفترض أن يكون الأمر</i>
<i>لتجعلني أشعر بشيء ما</i>

751
00:37:01,833 --> 00:37:04,583
<i>إذا لم يكن هناك شخص بداخلهم</i>
<i>الشعور بشيء ما.</i>

752
00:37:04,666 --> 00:37:07,750
<i>إذا لم يكن هناك شخص بداخلهم</i>
<i>الشعور بالحزن أو الفرح</i>

753
00:37:07,833 --> 00:37:09,708
<i>أو أي مشاعر أخرى قلتها.</i>

754
00:37:10,958 --> 00:37:15,791
<i>حسنًا، ربما فكر في نفسك</i>
<i>كالشخص الذي ينظر إلى مكان الحادث.</i>

755
00:37:15,875 --> 00:37:17,458
<i>يجب أن أرى نفسي فيها.</i>

756
00:37:17,875 --> 00:37:20,083
<i>حسنًا، لو كنت هناك،</i>
<i>لن ترى نفسك، أليس كذلك؟</i>

757
00:37:20,166 --> 00:37:22,541
<i>حسنًا، سأفعل ذلك إذا نظرت إلى الأسفل.</i>
<i>أنا لست شبحًا.</i>

758
00:37:22,625 --> 00:37:24,125
<i>-بعد.</i>
<i>-أستطيع أن أشهد على ذلك. [ضحكة خافتة]</i>

759
00:37:24,208 --> 00:37:25,750
<i>خاصة في غرفة النوم.</i>

760
00:37:25,833 --> 00:37:26,916
<i>[يضحك]</i>

761
00:37:27,625 --> 00:37:30,500
<i>[تأتأة] أعني، لكن لو كنت هناك</i>

762
00:37:30,583 --> 00:37:32,208
<i>النظر إليه دون النظر إلى الأسفل</i>

763
00:37:32,291 --> 00:37:34,333
<i>كنت... ستشاهد المشهد</i>
<i>وستشعر بشيء ما.</i>

764
00:37:34,416 --> 00:37:37,000
<i>أي شيء تشعرك به البيئة</i>
<i>هو عنك، </i>

765
00:37:37,083 --> 00:37:38,666
<i>وليست البيئة، أليس كذلك؟</i>

766
00:37:39,208 --> 00:37:40,166
<i>لا شيء من...</i>

767
00:37:40,250 --> 00:37:42,791
<i>لا شيء من الشعور</i>
<i>متأصل في المكان.</i>

768
00:37:42,875 --> 00:37:44,750
<i>[الأب] اه، هذا فوق رأسي، على ما أعتقد.</i>

769
00:37:45,250 --> 00:37:48,083
<i>إنهما جميلتان بالرغم من ذلك.</i>
<ط> أنت موهوب جدا. [ضحكة خافتة]</i>

770
00:37:48,750 --> 00:37:50,333
<i>-شكرًا لك.</i>
<i>-أحب الألوان.</i>

771
00:37:50,416 --> 00:37:51,500
<i>شكرًا.</i>

772
00:37:51,958 --> 00:37:55,916
<i>بسسس، جيك، أنت لم تخبرنا</i>
<i>كانت صديقتك موهوبة جدًا.</i>

773
00:37:56,000 --> 00:37:57,708
<i>لقد فعلت ذلك في الواقع.</i>

774
00:37:57,791 --> 00:37:59,083
<i>[يضحك]</i>

775
00:38:00,041 --> 00:38:02,125
<i>على أية حال، اه... [ينظف الحلق]</i>

776
00:38:02,833 --> 00:38:04,083
<i>أعني، أحيانًا أنا--</i>

777
00:38:04,166 --> 00:38:05,250
<i>كنت أعتقد...</i>

778
00:38:05,875 --> 00:38:06,708
<i>ط ط ط...</i>

779
00:38:06,791 --> 00:38:07,625
<i>لأن...</i>

780
00:38:08,083 --> 00:38:09,291
<i>[صفير الريح]</i>

781
00:38:12,875 --> 00:38:14,166
<i>آه، لذا...</i>

782
00:38:14,250 --> 00:38:15,458
<i>[ينظف الحلق] جيك...</i>

783
00:38:16,041 --> 00:38:19,166
<i>يخبرني أنك تدرس علم النفس الكمي</i>
<i>في الجامعة.</i>

784
00:38:19,250 --> 00:38:20,916
<i>-نعم.</i>
<i>-الفيزياء.</i>

785
00:38:21,000 --> 00:38:22,250
<i>-حقًا؟</i>
<i>-نعم.</i>

786
00:38:23,083 --> 00:38:25,083
<i>هذا أمر غير عادي بالنسبة للفتاة، أليس كذلك؟ </أنا>

787
00:38:25,666 --> 00:38:26,750
<i>نعم، إنه كذلك في الواقع.</i>

788
00:38:26,833 --> 00:38:28,083
<i>أنا أسأل فقط.</i>

789
00:38:29,458 --> 00:38:32,666
<i>[تلعثم] أصبح الأمر أقل قليلًا هذه الأيام،</i>
<i>وهو ما أعتقد أنه أمر جيد.</i>

790
00:38:32,750 --> 00:38:35,416
<i>[الأم] حسنًا، بعد الصف السابع،</i>

791
00:38:35,500 --> 00:38:37,708
<i>لم أستطع أن أفهم</i>
<i>ما كان يقوله جيك</i>

792
00:38:37,791 --> 00:38:41,708
<i>لذلك من الرائع أن يكون لديه شخص ما</i>
<i>يمكنه مشاركة جميع أفكاره معه.</i>

793
00:38:41,791 --> 00:38:47,166
<i>يخبرنا جيك بوجود الكثير من المشاهير</i>
<i>زوج وزوجة فيزيائيان.</i>

794
00:38:47,250 --> 00:38:48,791
<ط>-أوه! [يضحك]</i>
<i>-أبي!</i>

795
00:38:48,875 --> 00:38:49,833
<i>[صفير الريح]</i>

796
00:38:49,916 --> 00:38:50,833
<ط> نعم. [ضحكة خافتة]</i>

797
00:38:50,916 --> 00:38:53,208
<i>[stammers] أعتقد أنه كان هناك بعض منها.</i>

798
00:38:53,583 --> 00:38:56,541
<i>آه، بيير وماري كوري</i>
<i>تقاسم جائزة نوبل في الفيزياء.</i>

799
00:38:56,625 --> 00:38:58,375
<i>حسنًا، حتى أنني سمعت عنهم.</i>

800
00:38:58,458 --> 00:39:00,458
<i>حسنًا، لقد سمعت عنها على أية حال، الإشعاع.</i>

801
00:39:00,541 --> 00:39:02,333
<i>-أه، النشاط الإشعاعي.</i>
<i>-الراديوم.</i>

802
00:39:02,416 --> 00:39:06,166
<i>-نعم.</i>
<i>-أنا سعيد جدًا لأن جيك وجد شخصًا ما.</i>

803
00:39:06,250 --> 00:39:07,458
<i>[يضحك]</i>

804
00:39:07,541 --> 00:39:10,000
<i>أرجو أن تخبرنا القصة</i>
<i>كيف التقيتما؟</i>

805
00:39:10,500 --> 00:39:11,750
<i>لقد رفض جيك.</i>

806
00:39:11,833 --> 00:39:13,416
<i>أحب قصص الاجتماعات الرومانسية.</i>

807
00:39:13,500 --> 00:39:14,916
<i>كما هو الحال في</i> انسَ باريس.

808
00:39:15,416 --> 00:39:17,500
<i>-بيلي كريستال؟</i>
<i>-لم يعجبني هذا الفيلم.</i>

809
00:39:17,583 --> 00:39:20,083
<i>بيلي كريستال هو نانسي.</i>

810
00:39:22,416 --> 00:39:23,333
<i>أم...</i>

811
00:39:24,333 --> 00:39:26,125
<i>[صفير الريح]</i>

812
00:39:27,000 --> 00:39:28,750
<i>لذا... [يضحك]</i>

813
00:39:28,833 --> 00:39:29,791
<i>اه...</i>

814
00:39:29,875 --> 00:39:33,583
<i>ذهبت مع صديق</i>
<i>إلى حانة قريبة من الحرم الجامعي، و...</i>

815
00:39:34,291 --> 00:39:35,708
<i>تبين أنها ليلة تافهة.</i>

816
00:39:35,791 --> 00:39:38,375
<i>أوه، أنا أحب هذا حتى الآن!</i>
<i>جيك مهووس بالأمور التافهة!</i>

817
00:39:38,458 --> 00:39:40,541
<i>كنا نلعب</i>
<i>الإصدار العبقري من--</i>

818
00:39:40,625 --> 00:39:42,333
<i>-كنا نلعب إصدار Genius--</i>
<i>-الجنس.</i>

819
00:39:42,416 --> 00:39:44,208
<i>-كنا نلعب إصدار Genius...</i>
<i>-الجنس!</i>

820
00:39:44,291 --> 00:39:45,916
<i>[الأم] ... من السعي التافه. ماذا؟</i>

821
00:39:46,000 --> 00:39:47,208
<i>إنها نسخة الجنس.</i>

822
00:39:47,291 --> 00:39:52,000
<i>أوه، كنت أعتقد دائمًا أن الكلمة عبقرية.</i>
<i>لقد كنت أقول ذلك بشكل خاطئ طوال هذه السنوات.</i>

823
00:39:52,083 --> 00:39:53,958
<i>يذهب للعرض، أنا لست من الجنس!</i>

824
00:39:54,041 --> 00:39:56,083
<i>[كلاهما يضحك]</i>

825
00:39:57,291 --> 00:39:58,500
<i>هذا أمر جيد.</i>

826
00:39:58,583 --> 00:39:59,958
<i>[جيك] لا، لا، لا.</i>

827
00:40:00,041 --> 00:40:00,958
<i>[صفير الريح]</i>

828
00:40:01,041 --> 00:40:02,000
<i>الجنس ليس...</i>

829
00:40:02,083 --> 00:40:04,041
<i>نفس العبقرية.</i>

830
00:40:04,125 --> 00:40:05,958
<i>الجنس هو فئة.</i>

831
00:40:06,041 --> 00:40:07,916
<i>كنت أعتقد دائمًا</i>
<i>لقد كان إصدار Genius.</i>

832
00:40:08,000 --> 00:40:11,041
<i>أخبرت الجميع أنه يعرف كل إجابة</i>
<i>في إصدار Genius.</i>

833
00:40:11,125 --> 00:40:13,250
<i>كنت فخورًا جدًا بذلك. [يضحك]</i>

834
00:40:13,916 --> 00:40:16,416
<i>-لماذا لم نحصل على العبقري--</i>
<i>-[يصرخ] لا يوجد...</i>

835
00:40:16,791 --> 00:40:18,666
<i>[يتنفس جيك بشدة]</i>

836
00:40:19,541 --> 00:40:22,458
<i>-الإصدار العبقري.</i>
<i>-موافق.</i>

837
00:40:25,583 --> 00:40:27,333
<i>[عويل الريح]</i>

838
00:40:39,666 --> 00:40:41,375
<i>[يستنشق] إذًا، كان جيك</i>
<i>مع فريقه التوافه،</i>

839
00:40:41,458 --> 00:40:43,708
<i>وأنا وصديقي</i>
<i>وجدت طاولة فارغة بالقرب منه</i>

840
00:40:43,791 --> 00:40:45,166
<i>وكنت أراقبه.</i>

841
00:40:45,250 --> 00:40:48,541
<i>-لأنك اعتقدت أنه لطيف!</i>
<i>-[امرأة شابة تضحك] نعم، فعلت ذلك.</i>

842
00:40:48,625 --> 00:40:52,791
<i>وكان جادًا جدًا بشأن اللعبة</i>
<i>والتي وجدتها، لا أعرف، ساحرة.</i>

843
00:40:53,291 --> 00:40:55,416
<i>و... أوه، تم استدعاء فريقه...</i>

844
00:40:55,500 --> 00:40:58,333
<i>-حاجبي بريجنيف. </أنا>
<i>-حاجبي بريجنيف، صحيح.</i>

845
00:40:58,416 --> 00:41:00,375
<i>-[شهيق]</i>
<i>-[امرأة شابة] سألت من هو بريجنيف</i>

846
00:41:00,458 --> 00:41:02,750
<i>بشكل أساسي حتى أتمكن من قول شيء له.</i>

847
00:41:02,833 --> 00:41:06,708
<i>وقال لي</i>
<i>أن بريجنيف كان مهندسًا سوفياتيًا.</i>

848
00:41:06,791 --> 00:41:10,958
<i>[تلعثم] وجنرال من...</i>

849
00:41:11,041 --> 00:41:14,083
<i>-آه، رئيس القسم--</i>
<i>-أمين سر الحزب الشيوعي.</i>

850
00:41:14,541 --> 00:41:15,875
<i>في عصر المجاعة.</i>

851
00:41:15,958 --> 00:41:17,458
<i>-الركود.</i>
<i>-[امرأة شابة] الركود.</i>

852
00:41:17,541 --> 00:41:19,333
<i>على أية حال، أسماء هذه الفرق</i>
<i>يدفعني للجنون عادةً.</i>

853
00:41:19,416 --> 00:41:21,583
<i>جميعهم يتمتعون بأكبر عدد من الفرق في التباهي.</i>

854
00:41:21,666 --> 00:41:24,458
<i>لكنني لا أعرف، لم يحدث ذلك</i>
<i>يضايقني كثيرًا مع جيك.</i>

855
00:41:24,541 --> 00:41:26,708
<i>أعتقد أنني لم أسمح بذلك</i>
<i>لأنني اعتقدت أنه لطيف.</i>

856
00:41:26,791 --> 00:41:30,000
<i>عذرًا، إنه لطيف، أليس كذلك؟ [يضحك]</i>

857
00:41:30,083 --> 00:41:33,541
<i>لذلك كنت أحاول إثارة التوتر</i>
<i>للتحدث معه، لأن...</i>

858
00:41:33,625 --> 00:41:35,833
<i>على الرغم من أنه نظر إلي</i>
<i>أكثر من مرة</i>

859
00:41:35,916 --> 00:41:37,875
<i>كان من الواضح أنه لن يقول أي شيء.</i>

860
00:41:37,958 --> 00:41:42,208
<i>[تلعثم] أعتقد أنك قلت</i>
<i>كنت تتحدث عن بريجنيف؟</i>

861
00:41:42,916 --> 00:41:44,541
<i>[عويل الريح]</i>

862
00:41:48,666 --> 00:41:49,625
<i>اه...</i>

863
00:41:52,833 --> 00:41:55,000
<i>نعم، هذا صحيح.</i>

864
00:41:55,833 --> 00:41:57,958
<i>لكننا لم نتحدث بعد ذلك بعد ذلك</i>

865
00:41:58,041 --> 00:41:59,291
<i>أعتقد أن هذا ما قصدته.</i>

866
00:41:59,375 --> 00:42:00,833
<i>أوه.</i>

867
00:42:08,500 --> 00:42:12,208
<i>لذلك قلت شيئًا غبيًا، مثل،</i>
<i>"يبدو أنكم في حالة جيدة يا رفاق."</i>

868
00:42:12,291 --> 00:42:13,958
<i>[يضحك]</i>

869
00:42:14,041 --> 00:42:14,916
<i>[يضحك]</i>

870
00:42:16,250 --> 00:42:19,250
<i>واضطررت إلى الصراخ عمليًا</i>
<i>كان الجو صاخبًا جدًا.</i>

871
00:42:19,333 --> 00:42:22,750
<i>وجيك... رفع جيك كأسه</i>
<i>وذهبت، "حسنًا، نعم،</i>

872
00:42:22,833 --> 00:42:24,458
<i>حسنًا، نحن محصنون بشكل مفيد."</i>

873
00:42:24,541 --> 00:42:26,666
<i>وضحكت مما كسر الجليد</i>

874
00:42:26,750 --> 00:42:29,125
<i>وأعتقد أنه تم تحفيزه</i>
<i>بضحكتي،</i>

875
00:42:29,208 --> 00:42:33,500
<i>لأنه ذهب ليخبرني</i>
<i>أنه كان عنصرًا أساسيًا--</i>

876
00:42:33,583 --> 00:42:34,958
<i>-اللفظي.</i>
<i>-[امرأة شابة] متحدثة لفظية.</i>

877
00:42:35,041 --> 00:42:36,583
<i>ولم أكن أعرف ماذا يعني ذلك.</i>

878
00:42:36,666 --> 00:42:38,791
<i>لكنني-لم أرغب في الاعتراف بذلك،</i>
<i>لذلك قلت للتو،</i>

879
00:42:38,875 --> 00:42:39,708
<i>-"رائع."</i>
<i>-رائع.</i>

880
00:42:39,791 --> 00:42:42,208
<i>وكان يتباهى مرة أخرى</i>
<i>و بشكل سيء</i>

881
00:42:42,291 --> 00:42:45,500
<i>وفكرت: "هذا الرجل غريب الأطوار.</i>
<i>ليس لديه أي لعبة على الإطلاق."</i>

882
00:42:45,583 --> 00:42:49,041
<i>[يستنشق] وكان هناك شيء ما</i>
<i>نوع من الجاذبية بشأن ذلك.</i>

883
00:42:49,125 --> 00:42:50,666
<i>[صفير الريح]</i>

884
00:42:50,750 --> 00:42:51,916
<i>لكنه استمر في المضي قدمًا.</i>

885
00:42:52,000 --> 00:42:57,708
<i>وقال لي أنه يريد</i>
<i>اسم فريقه هو Ipseity،</i>

886
00:42:58,166 --> 00:42:59,625
<i>وقلت "آه".</i>

887
00:42:59,708 --> 00:43:01,125
<i>لم تعد تحبه بعد الآن؟</i>

888
00:43:04,375 --> 00:43:05,250
<i>لا.</i>

889
00:43:09,083 --> 00:43:10,041
<i>لقد فعلت.</i>

890
00:43:10,625 --> 00:43:11,500
<i>[ضحكة خافتة للأم]</i>

891
00:43:12,250 --> 00:43:13,958
<i>أردت فقط أن تتوقف هذه الأشياء.</i>

892
00:43:14,041 --> 00:43:14,875
<i>فقلت له:</i>

893
00:43:14,958 --> 00:43:17,833
<i>"أنت تعلم أنني لا أعرف هذه الكلمة.</i>
<i>لماذا لا تتوقف عن هذا الهراء؟"</i>

894
00:43:17,916 --> 00:43:19,750
<i>[يضحك]</i>

895
00:43:19,833 --> 00:43:22,125
<i>وقال شيئًا مثل،</i>
<i>"أنا أحمق."</i>

896
00:43:22,208 --> 00:43:23,916
<i>[يضحك]</i>

897
00:43:24,000 --> 00:43:26,041
<i>[تضحك بشكل هستيري]</i>

898
00:43:29,708 --> 00:43:30,791
<i>[يضحك]</i>

899
00:43:32,416 --> 00:43:34,333
<i>"أنا لست جيدًا في التحدث مع الناس</i>

900
00:43:34,416 --> 00:43:36,875
<i>و ipseity هي مجرد كلمة أخرى</i>
<i>من أجل الذات."</i>

901
00:43:36,958 --> 00:43:41,000
<i>[يستنشق] على أية حال، بعد ذلك، تحدث</i>
<i>كشخص عادي، وكان مضحكًا.</i>

902
00:43:41,083 --> 00:43:43,791
<i>ويمكنني أن أرى أنه يريد أن يسأل</i>
<i>لرقمي،</i>

903
00:43:43,875 --> 00:43:45,000
<i>ولكنه كان خجولًا.</i>

904
00:43:45,625 --> 00:43:47,708
<i>وكنت أستيقظ لأذهب.</i>

905
00:43:47,791 --> 00:43:49,875
<i>أرادت صديقتي المغادرة.</i>

906
00:43:49,958 --> 00:43:50,958
<i>وجيك...</i>

907
00:43:51,041 --> 00:43:52,708
<i>بصراحة، هل يمكنه الحصول على رقمي؟</i>

908
00:43:52,791 --> 00:43:54,166
<i>-أوه!</i>
<i>-[امرأة شابة تضحك]</i>

909
00:43:54,250 --> 00:43:56,708
<i>ها أنت ذا...جايك.</i>

910
00:43:56,791 --> 00:43:58,291
<i>-[امرأة شابة تضحك]</i>
<i>-لقد حان الوقت.</i>

911
00:43:59,958 --> 00:44:01,458
<i>والباقي كان تاريخًا.</i>

912
00:44:02,000 --> 00:44:02,958
<i>كان ذلك مثل...</i>

913
00:44:04,333 --> 00:44:05,666
<i>قبل ستة أسابيع؟</i>

914
00:44:06,125 --> 00:44:07,250
<i>يا إلهي، أشعر بأنك أطول.</i>

915
00:44:08,166 --> 00:44:09,791
<i>[زفير]</i>

916
00:44:10,458 --> 00:44:13,083
<i>يبدو الأمر وكأنه إلى الأبد، بطريقة ما.</i>
<i>[ضحكة مكتومة خفيفة]</i>

917
00:44:13,750 --> 00:44:14,583
<i>لا أستطيع...</i>

918
00:44:16,666 --> 00:44:18,750
<i>لا أستطيع حتى أن أتذكر منذ متى.</i>

919
00:44:19,166 --> 00:44:20,833
<i>[عويل الريح]</i>

920
00:44:20,916 --> 00:44:22,208
<i>[غير مسموع]</i>

921
00:44:42,791 --> 00:44:43,750
<i>سأكون معك على الفور.</i>

922
00:44:43,833 --> 00:44:46,041
<i>مرحبًا، مرحبًا بك في ريد لاين.</i>

923
00:44:46,125 --> 00:44:47,958
<i>أنا إيفون. سوف أعتني</i>
<i>منك اليوم.</i>

924
00:44:48,041 --> 00:44:49,083
<i>هناك رجل خلفك.</i>

925
00:44:51,041 --> 00:44:51,875
<i>حقًا؟</i>

926
00:44:52,583 --> 00:44:53,541
<i>[همهم الرجل بهدوء]</i>

927
00:44:54,375 --> 00:44:55,833
<ط> وهذا نمرود. </i>[زفير]

928
00:44:55,916 --> 00:44:58,541
<i>إنه النادل المتدرب الأحمق</i>
<i>يتبعني.</i>

929
00:44:59,125 --> 00:45:01,041
<i>-مرحبًا، أنا نمرود.</i>
<i>-مرحبًا.</i>

930
00:45:01,500 --> 00:45:04,333
<i>هل أنتم مستعدون للطلب</i>؟
<i>أو هل يمكنني الإجابة على الأسئلة المتعلقة بالقائمة؟</i>

931
00:45:04,416 --> 00:45:06,833
<i>-كيف هو برجر سانتا في؟</i>
<i>-شعبية جدًا.</i>

932
00:45:07,125 --> 00:45:09,041
<i>حسنًا، أه، أيهما تفضل،</i>

933
00:45:09,125 --> 00:45:12,250
<i>برجر سانتا في أم برجر ناتشيز؟</i>

934
00:45:12,333 --> 00:45:14,791
<i>حسنًا، هذا أمر صعب.</i>
<i>إنهما جيدان حقًا.</i>

935
00:45:14,875 --> 00:45:18,416
<i>-ليس لديك مفضلة؟</i>
<i>-أم، أعتقد أنني سأقول--</i>

936
00:45:18,500 --> 00:45:20,208
<i>انظر يا رجل، إنها نباتية، لذا...</i>

937
00:45:20,291 --> 00:45:22,791
<i>-ماذا تفعل بحق الجحيم؟</i>
-[رجل] <i>لا، انظر. ما لا تعرفه</i>

938
00:45:22,875 --> 00:45:26,250
<i>عن هذه المرأة الرائعة التي أمامك</i>
<i>هو أنها ليست نادلة.</i>

939
00:45:26,333 --> 00:45:28,500
<i>-[إيفون] </i>هل يمكنك المغادرة من فضلك؟
<i>-[man] </i>إنها نادلة.

940
00:45:28,583 --> 00:45:31,041
<i>ولكن فقط لتضع نفسها في المدرسة</i>
<i>لكي تصبح</i>

941
00:45:31,125 --> 00:45:33,333
<i>-محامي حقوق الحيوان.</i>
<i>-موافق.</i>

942
00:45:33,416 --> 00:45:35,791
<i>لا، ليس كسرة من اللحم أو منتجات الألبان</i>
<i>لقد عبرت شفتيها</i>

943
00:45:35,875 --> 00:45:37,208
<i>منذ أن كانت في الخامسة من عمرها.</i>

944
00:45:37,291 --> 00:45:40,958
<i>وأدركت أن...</i>
<i>أن الهامبرغر هو مجرد بقرة مطحونة.</i>

945
00:45:41,041 --> 00:45:43,416
<i>أمضت بقية حياتها تحاول--</i>

946
00:45:43,500 --> 00:45:45,583
<i>قضت بقية حياتها</i>
<i>محاولة صنع العالم</i>

947
00:45:45,666 --> 00:45:47,958
<i>مكان أفضل للحيوانات</i>
<i>وأنا أحبها!</i>

948
00:45:48,458 --> 00:45:51,416
<ط> أنا أحبها! أنا أحبها</i>
<i>لأنها الأجمل--</i>

949
00:45:51,500 --> 00:45:52,583
<i>[تصفيق]</i>

950
00:45:57,083 --> 00:45:58,958
<i>كان ذلك جميلًا يا إيفون.</i>

951
00:45:59,041 --> 00:45:59,916
<i>أنت مطرود.</i>

952
00:46:01,541 --> 00:46:02,625
<i>[تشرف في الشراب]</i>

953
00:46:08,041 --> 00:46:09,750
<i>[Yvonne] </i>كنت بحاجة إلى هذه الوظيفة، أيها الغبي.

954
00:46:11,958 --> 00:46:12,791
<i>[man] </i>أعلم.

955
00:46:15,708 --> 00:46:16,791
<i>[رجل يتنهد]</i>

956
00:46:18,875 --> 00:46:20,125
<i>هل قلت أنك تحبني؟</i>

957
00:46:23,916 --> 00:46:24,791
<i>لقد فعلت.</i>

958
00:46:33,333 --> 00:46:34,166
<i>أحمق.</i>

959
00:46:41,583 --> 00:46:43,416
<i>[امرأة شابة] حسنًا، كان ذلك جميلًا.</i>

960
00:46:43,500 --> 00:46:45,958
<i>-علينا أن نسير على الطريق.</i>
<i>-[الأم] كان جيك دائمًا ولدًا صالحًا.</i>

961
00:46:46,041 --> 00:46:48,958
<i>حتى أنه حصل على دبوس الاجتهاد</i>
<i>في المدرسة، هل تتذكر؟</i>

962
00:46:49,041 --> 00:46:51,041
<i>-[امرأة شابة] هل ما زلت تعمل على ذلك؟</i>
<i>-[الأب] ناه.</i>

963
00:46:51,125 --> 00:46:53,125
<ط> الاجتهاد. في الثامنة، هل تصدق ذلك؟</i>

964
00:46:53,208 --> 00:46:56,541
<ط> لقد كان شيئًا لا بأس به. أنا ووالده</i>
<i>لم يتم منح أي دبوس من هذا القبيل في الثامنة.</i>

965
00:46:56,625 --> 00:46:58,166
<i>-[الأب] في أي عمر.</i>
<i>-صحيح بما فيه الكفاية.</i>

966
00:46:58,250 --> 00:46:59,250
<i>في أي عمر.</i>

967
00:46:59,333 --> 00:47:02,500
<i>لقد فزت بمجموعة من الجوائز الرياضية</i>
<i>ولكن ليس كأس الاجتهاد أبدًا.</i>

968
00:47:02,583 --> 00:47:04,875
<i>لا أتخيل أنني أعرف كلمة الاجتهاد</i>
<i>الساعة الثامنة!</i>

969
00:47:04,958 --> 00:47:07,125
<i>لكن جيك عرف ذلك. كنت تعلم.</i>

970
00:47:07,208 --> 00:47:08,333
<i>كان جيك على علم بذلك.</i>

971
00:47:08,666 --> 00:47:10,583
<ط> عرف جيك. تذكر كم كنت متحمسًا</i>

972
00:47:10,666 --> 00:47:12,125
<i>-حول دبوس الاجتهاد هذا؟</i>
<i>-[جيك] رقم</i>

973
00:47:12,208 --> 00:47:14,416
<i>-[يضحك] ارتداه في المدرسة.</i>
<i>-لم أفعل.</i>

974
00:47:14,500 --> 00:47:17,000
<ط> لقد فعل، كل يوم. لقد فعلت!</i>

975
00:47:17,083 --> 00:47:20,208
<i>لا، لقد شعرت بخيبة أمل.</i>
<i>أردت دبوس الفطنة.</i>

976
00:47:20,500 --> 00:47:21,541
<i>الاجتهاد...</i>

977
00:47:22,000 --> 00:47:23,375
<i>يتم تشغيله أيضًا.</i>

978
00:47:23,458 --> 00:47:25,750
<i>"أنت هناك، لقد عملت بجد،</i>
<i>أنت لست ذكيًا جدًا</i>

979
00:47:25,833 --> 00:47:27,458
<i>لكننا معجبون</i>
<i>التي حاولت على أي حال."</i>

980
00:47:27,541 --> 00:47:28,833
<i>أوه، لا تكن حامضًا.</i>

981
00:47:28,916 --> 00:47:31,875
<i>لقد كان دبوسًا جميلًا يا عزيزتي.</i>

982
00:47:31,958 --> 00:47:33,416
<i>جيكي.</i>

983
00:47:34,875 --> 00:47:35,708
<i>حلوى؟</i>

984
00:47:36,166 --> 00:47:38,875
<i>لقد قمت بإعداد كعكة الشوكولاتة المفضلة لدى جيك.</i>

985
00:47:38,958 --> 00:47:40,541
<i>[عويل الريح]</i>

986
00:47:42,750 --> 00:47:43,625
<i>جميل.</i>

987
00:47:43,708 --> 00:47:45,041
<i>[نفس عميق]</i>

988
00:47:45,125 --> 00:47:47,291
<i>بالطبع، أنا لا أرفض أبدًا</i>
<i>أي شيء من الشوكولاتة.</i>

989
00:47:47,375 --> 00:47:48,291
<i>جميل.</i>

990
00:47:49,208 --> 00:47:54,625
<i>♪ ألن يكون محببًا؟ ♪</i>

991
00:47:55,083 --> 00:47:56,375
<i>ساعدني.</i>

992
00:47:57,958 --> 00:47:59,916
<i>سأقدم الحلوى في غرفة الجلوس.</i>

993
00:48:00,958 --> 00:48:02,791
<i>هذا من </i>سيدتي الجميلة.

994
00:48:03,416 --> 00:48:06,500
<i>-[الأم] هذا أنت! نعم!</i>
<i>-[الأب] قالت إنه نانسي. </أنا>

995
00:48:06,583 --> 00:48:09,000
<i>[mother] لقد كنت تقول ذلك</i>
<i>لسنوات!</i>

996
00:48:09,083 --> 00:48:12,125
<i>-[الأب يتجادل بطريقة غير مفهومة]</i>
<i>-أوه، لا يمكنك الاستمرار في القيام بذلك! </أنا>

997
00:48:12,208 --> 00:48:13,833
<i>[امرأة شابة] تبدو هادئًا جدًا.</i>

998
00:48:15,125 --> 00:48:16,041
<i>هل أنت بخير؟</i>

999
00:48:20,250 --> 00:48:21,083
<i>هل تحبهم؟</i>

1000
00:48:22,000 --> 00:48:23,000
<i>إنها لطيفة جدًا.</i>

1001
00:48:24,291 --> 00:48:25,541
<i>والدان لطيفان جدًا.</i>

1002
00:48:26,166 --> 00:48:27,541
<i>لقد أحسنت الاختيار يا صديقي.</i>

1003
00:48:28,291 --> 00:48:29,791
<i>-نعم.</i>
<i>-[امرأة شابة] نعم.</i>

1004
00:48:29,875 --> 00:48:31,583
<i>-نعم.</i>
<i>-[امرأة شابة] نعم.</i>

1005
00:48:31,666 --> 00:48:32,625
<i>[تصرخ الأم]</i>

1006
00:48:33,500 --> 00:48:34,416
<i>بالطبع.</i>

1007
00:48:35,750 --> 00:48:37,041
<i>إنهم يحبونك كثيرًا.</i>

1008
00:48:38,250 --> 00:48:40,416
<i>-نعم.</i>
<i>-أهمية قصوى عند الوالدين.</i>

1009
00:48:40,500 --> 00:48:42,208
<i>[يستمر الوالدان في الجدال بشكل غير مفهوم]</i>

1010
00:48:42,291 --> 00:48:43,166
<i>[يستنشق جيك]</i>

1011
00:48:43,250 --> 00:48:44,333
<i>أفترض.</i>

1012
00:48:44,416 --> 00:48:45,333
<i>[تنهدات]</i>

1013
00:48:49,791 --> 00:48:51,083
<i>لقد واجهنا مشاكلنا.</i>

1014
00:48:51,166 --> 00:48:53,541
<i>يا إلهي، واجه الجميع مشكلات</i>
<i>مع والديهم.</i>

1015
00:48:56,750 --> 00:48:58,458
<i>مرحبًا، ماذا حدث لجيمي؟</i>

1016
00:49:00,083 --> 00:49:02,833
<i>-أوه، ها هو!</i>
<i>-[جيمي يلهث]</i>

1017
00:49:02,916 --> 00:49:04,958
<i>أنت وحش مبلل ذو رائحة كريهة، أليس كذلك؟</i>

1018
00:49:05,041 --> 00:49:06,458
<i>-عذرًا!</i>
<i>-[جيمي يتذمر]</i>

1019
00:49:07,625 --> 00:49:09,416
<i>-عذرًا.</i>
<i>-حول؟</i>

1020
00:49:09,500 --> 00:49:10,625
<i>رائحته.</i>

1021
00:49:11,375 --> 00:49:12,291
<i>جيك، إنه كلب.</i>

1022
00:49:13,375 --> 00:49:14,875
<ط> لا بأس. جيمي...</i>

1023
00:49:14,958 --> 00:49:16,250
<i>[صفير الريح]</i>

1024
00:49:19,875 --> 00:49:22,291
<i>[يستمر الوالدان في الجدال بشكل غير مفهوم]</i>

1025
00:49:29,041 --> 00:49:30,541
<i>مرحبًا، من هذا؟</i>

1026
00:49:31,375 --> 00:49:32,583
<i>[جيك] لا يمكنك معرفة ذلك؟</i>

1027
00:49:34,458 --> 00:49:35,291
<i>لا.</i>

1028
00:49:39,666 --> 00:49:40,541
<i>هذا أنا.</i>

1029
00:49:41,125 --> 00:49:43,541
<i>[امرأة شابة] </i>لا، لقد كنت أنا.
W-ألم يكن أنا؟

1030
00:49:43,625 --> 00:49:45,333
<i>-ح-كيف--</i>
-[الأم] آسف على التأخير--

1031
00:49:45,416 --> 00:49:47,750
<i>-[امرأة شابة] </i>يا إلهي.
<i>-طوارئ المطبخ ألا تعلمين.</i>

1032
00:49:47,833 --> 00:49:50,875
<i>[يستنشق] حسنًا، ها هو،</i>
<i>المفضل لدى جيك. تا دا!</i>

1033
00:49:50,958 --> 00:49:52,416
<i>سجل عيد الميلاد بالشوكولاتة.</i>

1034
00:49:52,500 --> 00:49:53,958
<ط> مم مم. [ضحكة خافتة]</i>

1035
00:49:54,041 --> 00:49:56,125
<i>على الرغم من أن عيد الميلاد قد مضى. [يضحك]</i>

1036
00:49:56,208 --> 00:49:59,291
<i>يذكرني بوقت جيك</i>
<i>كان يمص إبهامه.</i>

1037
00:49:59,375 --> 00:50:01,583
<i>لقد تجاوزنا هذا العمر</i>
<i>متى كان يجب أن يتوقف.</i>

1038
00:50:02,208 --> 00:50:05,208
<i>كان يقول: "عيد الميلاد، عيد الميلاد، عيد الميلاد..." [يضحك]</i>

1039
00:50:05,291 --> 00:50:06,250
<i>...كما امتصه.</i>

1040
00:50:06,333 --> 00:50:09,208
<i>سجل عيد الميلاد. يشبه نوعًا ما الإبهام!</i>

1041
00:50:09,291 --> 00:50:10,333
<i>[يضحك]</i>

1042
00:50:10,416 --> 00:50:11,791
<i>يبدو رائعًا.</i>

1043
00:50:14,125 --> 00:50:15,083
<i>استمتع!</i>

1044
00:50:15,166 --> 00:50:16,000
<i>شكرًا لك.</i>

1045
00:50:16,083 --> 00:50:17,708
<i>يبدو الأمر رائعًا حقًا.</i>

1046
00:50:17,791 --> 00:50:19,500
<ط> شكرا لك. استمتع.</i>

1047
00:50:19,583 --> 00:50:20,708
<i>أوه!</i>

1048
00:50:20,791 --> 00:50:21,750
<i>الله.</i>

1049
00:50:21,833 --> 00:50:24,000
<i>كنت أعاني من مشاكل في أذني.</i>

1050
00:50:24,083 --> 00:50:27,625
<i>فقط في حالة تساؤل أي شخص عن السبب</i>
<i>أستمر في الضغط على أذني طوال الليل.</i>

1051
00:50:27,708 --> 00:50:29,041
<i>أكثر من مجرد مشكلة.</i>

1052
00:50:29,125 --> 00:50:30,541
<i>[همهمات] طنين الأذن.</i>

1053
00:50:30,625 --> 00:50:32,375
<i>هذا هو الحال، كما يقولون.</i>

1054
00:50:32,458 --> 00:50:33,541
<i>ما هو الطنين؟</i>

1055
00:50:33,625 --> 00:50:35,416
<i>ليس هناك الكثير من المرح.</i>

1056
00:50:35,500 --> 00:50:37,125
<i>ليس ممتعًا جدًا.</i>

1057
00:50:37,583 --> 00:50:39,208
<i>لكن الأمور تحدث كما يقولون.</i>

1058
00:50:39,291 --> 00:50:40,166
<i>[ضحكة خافتة للأم]</i>

1059
00:50:42,125 --> 00:50:44,041
<i>أسمع نوعًا من الطنين في أذني.</i>

1060
00:50:44,125 --> 00:50:46,041
<i>حسنًا، ليس هناك الكثير من الأز،</i>
<i>المزيد من الهسهسة.</i>

1061
00:50:46,125 --> 00:50:47,083
<i>حسنًا، المزيد من...</i>

1062
00:50:47,625 --> 00:50:48,500
<i>تهمس.</i>

1063
00:50:49,833 --> 00:50:51,041
<i>أوه، دائمًا؟</i>

1064
00:50:51,458 --> 00:50:52,291
<i>نعم!</i>

1065
00:50:52,916 --> 00:50:55,333
<i>كما لو كان يتم الهمس إليّ باستمرار.</i>

1066
00:50:55,958 --> 00:50:57,666
<i>[يصدر صوت هسهسة]</i>

1067
00:51:03,583 --> 00:51:06,291
<i>ربما يكون ذلك بمشاركة الأسرار</i>
<i>الكون معي.</i>

1068
00:51:08,333 --> 00:51:09,541
<i>ولكن لا أستطيع أن أقول ذلك.</i>

1069
00:51:09,625 --> 00:51:10,916
<i>[ضحكة مكتومة مضطربة]</i>

1070
00:51:12,625 --> 00:51:14,583
<i>ربما يقدم لي نصائح حول سوق الأوراق المالية.</i>

1071
00:51:14,666 --> 00:51:15,875
<i>[يضحك]</i>

1072
00:51:15,958 --> 00:51:17,458
<i>أوه، سنكون أغنياء!</i>

1073
00:51:17,541 --> 00:51:18,916
<i>[رنين الهاتف الخليوي]</i>

1074
00:51:19,000 --> 00:51:20,125
<i>عذرًا، آسف.</i>

1075
00:51:20,208 --> 00:51:22,666
<i>أنا...اعتقدت أنه تم إيقاف تشغيله.</i>

1076
00:51:22,750 --> 00:51:24,250
<i>-[رنين الهاتف الخليوي]</i>
<i>-أم...</i>

1077
00:51:25,250 --> 00:51:26,875
<i>-هل ترى نظارتي؟</i>
<i>-ها أنت ذا.</i>

1078
00:51:28,833 --> 00:51:30,375
<i>[رنين الهاتف الخليوي]</i>

1079
00:51:31,916 --> 00:51:33,583
<i>إنه مجرد صديق.</i>

1080
00:51:33,666 --> 00:51:35,833
<i>- صديقتها تتصل كثيرًا.</i>
<i>-[الأم] حسنًا، يمكنك أخذها.</i>

1081
00:51:35,916 --> 00:51:37,583
<i>يجب أن تأخذها.</i>
<i>لن نعتبر ذلك وقحا.</i>

1082
00:51:37,666 --> 00:51:39,125
<i>لا، لا بأس. ليس مهما.</i>

1083
00:51:39,208 --> 00:51:41,583
<ط> أنت لا تعرف. قد يكون كذلك.</i>
<i>إنها عاصفة ثلجية هناك.</i>

1084
00:51:41,666 --> 00:51:43,625
<i>-ربما تقطعت بهم السبل.</i>
<i>-لا بأس.</i>

1085
00:51:43,708 --> 00:51:46,166
<i>هل هي عاصفة ثلجية الآن؟</i>
<i>نحن... لا نريد أن نتعثر.</i>

1086
00:51:46,250 --> 00:51:48,166
<i>-عالقة؟ عالقة؟</i>
<i>-لا بأس. لقد حصلت على السلاسل.</i>

1087
00:51:48,250 --> 00:51:49,875
<i>أنا... يجب أن أعمل مبكرًا غدًا.</i>

1088
00:51:49,958 --> 00:51:51,208
<i>أوه، هل ارتديت السلاسل؟</i>

1089
00:51:51,291 --> 00:51:53,750
<i>لا، ليس بعد، لكنهم وصلوا...</i>
<i>إنهم في السرير.</i>

1090
00:51:53,833 --> 00:51:55,583
<i>يجب أن تجعل السلاسل الأمر جيدًا.</i>

1091
00:51:55,666 --> 00:51:56,666
<ط> ماذا؟ أنا آسف.</i>

1092
00:51:56,750 --> 00:51:58,583
<i>-السلاسل.</i>
<i>-يا إلهي.</i>

1093
00:51:59,208 --> 00:52:02,083
<i>-[همس] الهمسات، أنا أسميها.</i>
<i>-[الأب] الليل هو الأسوأ.</i>

1094
00:52:02,166 --> 00:52:03,500
<i>-[الأم] ما هو؟</i>
<i>-[الأب] الليل!</i>

1095
00:52:03,583 --> 00:52:04,958
<i>أوه، الليل هو الأسوأ.</i>

1096
00:52:05,416 --> 00:52:06,666
<i>لم أعد أنام كثيرًا.</i>

1097
00:52:06,750 --> 00:52:09,208
<ط> أوه، هذا يبدو صعبا للغاية. أنا آسف.</i>

1098
00:52:09,291 --> 00:52:11,041
<i>-عذرًا؟</i>
<i>-لقد قلت للتو أنني آسف!</i>

1099
00:52:11,125 --> 00:52:11,958
<ط> أوه. [يضحك]</i>

1100
00:52:12,041 --> 00:52:13,375
<i>كلانا يقول آسف!</i>

1101
00:52:13,458 --> 00:52:15,041
<i>[يضحك]</i>

1102
00:52:16,208 --> 00:52:18,958
<i>-يجب عليك الرد على مكالمتك بالرغم من ذلك.</i>
<i>-قد تكون حالة طارئة.</i>

1103
00:52:19,041 --> 00:52:19,875
<i>لا بأس.</i>

1104
00:52:20,333 --> 00:52:21,208
<i>أنا-أنا-أنا-أنا...</i>

1105
00:52:21,750 --> 00:52:25,000
<i>-أعرف ما الذي تتصل به.</i>
<i>-عليك على الأقل الاستماع إلى الرسالة</i>

1106
00:52:25,083 --> 00:52:25,916
<i>حسنًا!</i>

1107
00:52:27,250 --> 00:52:28,375
<i>[آهات]</i>

1108
00:52:28,916 --> 00:52:30,041
<ط> بالتأكيد. [ضحكة خافتة]</i>

1109
00:52:36,458 --> 00:52:38,416
<i>[صوت الرجل] </i>هناك سؤال واحد فقط
لحلها.

1110
00:52:38,500 --> 00:52:40,708
<ط> أنا خائف. أشعر بالجنون قليلاً.</i>

1111
00:52:40,791 --> 00:52:42,125
<ط> أنا لست واضحا. كيف--</i>

1112
00:52:42,208 --> 00:52:43,583
<i>الافتراضات صحيحة.</i>

1113
00:52:43,666 --> 00:52:45,083
<i>أستطيع أن أشعر بتزايد خوفي.</i>

1114
00:52:45,166 --> 00:52:47,958
<i>حان وقت الإجابة</i>
<i>سؤال واحد فقط.</i>

1115
00:52:48,041 --> 00:52:49,416
<i>سؤال واحد للإجابة عليه.</i>

1116
00:52:50,416 --> 00:52:51,708
<i>[صفير الريح]</i>

1117
00:52:52,458 --> 00:52:53,333
<i>[تنهدات]</i>

1118
00:52:53,416 --> 00:52:54,666
<i>-إنها بخير.</i>
<i>-إيه؟</i>

1119
00:52:55,166 --> 00:52:56,958
<i>ما... ماذا أرادت؟</i>

1120
00:52:57,041 --> 00:52:59,208
<i>أوه، لقد كانت تتصل فقط لإلقاء التحية.</i>

1121
00:52:59,291 --> 00:53:00,250
<i>[الأم] كم هو لطيف.</i>

1122
00:53:00,333 --> 00:53:01,666
<i>الأصدقاء مهمون.</i>

1123
00:53:02,250 --> 00:53:05,958
<i>لم يكن لدى جيك الكثير منهم أبدًا</i>
<ط> يكبر. أو حتى بعد ذلك.</i>

1124
00:53:07,125 --> 00:53:08,583
<i>هل تتذكر عيد ميلادك الخمسين؟</i>

1125
00:53:08,666 --> 00:53:10,625
<i>-العشرون.</i>
<i>-[الأم] ماذا قلت؟</i>

1126
00:53:10,708 --> 00:53:12,125
<i>-الخمسون.</i>
<i>-[جيك] الخمسون.</i>

1127
00:53:12,208 --> 00:53:13,666
<ط> أوه. [يضحك]</i>

1128
00:53:13,750 --> 00:53:15,625
<i>يا إلهي، أين عقلي؟</i>

1129
00:53:15,708 --> 00:53:16,750
<i>[يضحك]</i>

1130
00:53:16,833 --> 00:53:18,208
<i>-[عويل الريح]</i>
<i>-[اهتزاز الباب]</i>

1131
00:53:18,291 --> 00:53:19,125
<i>على أية حال.</i>

1132
00:53:20,916 --> 00:53:22,208
<i>يمكن أن يكون الأصدقاء مفيدًا.</i>

1133
00:53:22,750 --> 00:53:24,791
<ط> حسنًا. وهذا ما وجدته دائمًا.</i>

1134
00:53:25,750 --> 00:53:27,916
<i>لأن الحياة يمكن أن تكون صعبة.</i>

1135
00:53:29,083 --> 00:53:30,208
<i>في المزرعة.</i>

1136
00:53:30,291 --> 00:53:33,875
<i>الأمر لا يصبح أسهل</i>
<i>أثناء سيرها، سأقول ذلك.</i>

1137
00:53:35,041 --> 00:53:36,916
<i>-ماذا؟</i>
<i>-[الأب] لا يصبح الأمر أسهل.</i>

1138
00:53:37,000 --> 00:53:38,583
<i>-[بصوت عال] ما الذي لا يحدث؟</i>
<i>-[يصرخ] الحياة!</i>

1139
00:53:38,666 --> 00:53:41,916
<i>أوه، لا، لا يحدث ذلك.</i>
<i>إنه في الأساس قطار سريع إلى الجحيم.</i>

1140
00:53:42,000 --> 00:53:43,166
<i>في سبيل الله يا أمي!</i>

1141
00:53:43,250 --> 00:53:46,208
<i>حسنًا، حسنًا، نعم.</i>
<i>أنا أبالغ في ذلك. أنا موافق.</i>

1142
00:53:47,375 --> 00:53:48,708
<i>إنه قطار سريع إلى الجحيم!</i>

1143
00:53:48,791 --> 00:53:50,875
<i>[ضحك الأم والأب بشكل هيستيري]</i>

1144
00:53:54,375 --> 00:53:56,500
<i>[تستمر الأم في الضحك]</i>

1145
00:53:56,583 --> 00:53:58,208
<i>[التراجع كما لو كان الألم]</i>

1146
00:54:05,458 --> 00:54:07,416
<i>كانت والدتك دائمًا مرحة للغاية.</i>

1147
00:54:08,041 --> 00:54:09,333
<i>[تتنفس الأم بشكل مرتعش]</i>

1148
00:54:09,416 --> 00:54:10,916
<i>هذا ما أحببته فيها.</i>

1149
00:54:12,291 --> 00:54:13,250
<i>أعتقد أنه...</i>

1150
00:54:14,166 --> 00:54:16,250
<i>أول شيء وقعت في حبه.</i>

1151
00:54:18,958 --> 00:54:22,333
<i>نوعًا ما...تلاشى مع تقدمها في السن.</i>

1152
00:54:24,083 --> 00:54:25,833
<i>يرهقك، على ما أعتقد. [ضحكة خافتة]</i>

1153
00:54:26,958 --> 00:54:28,541
<i>لم يعد الأمر مضحكًا بعد الآن.</i>

1154
00:54:32,125 --> 00:54:33,416
<i>أفتقدها بشدة.</i>

1155
00:54:34,791 --> 00:54:35,625
<i>نعم.</i>

1156
00:54:36,125 --> 00:54:37,208
<i>[همس الريح]</i>

1157
00:54:47,166 --> 00:54:48,250
<i>لذا، لوسيا...</i>

1158
00:54:49,041 --> 00:54:50,708
<i>يدرس علم الشيخوخة.</i>

1159
00:54:51,833 --> 00:54:53,333
<i>أوه، حقًا؟</i>

1160
00:54:53,416 --> 00:54:55,250
<i>أوه، كم هو رائع.</i>

1161
00:54:55,333 --> 00:54:57,166
<i>أوه، رائع.</i>

1162
00:54:58,875 --> 00:54:59,708
<i>نعم.</i>

1163
00:55:01,250 --> 00:55:04,708
<i>كنت مهتمًا دائمًا</i>
<i>في المشكلات المرتبطة بالشيخوخة.</i>

1164
00:55:05,375 --> 00:55:08,875
<i>أعتقد أن مجتمعنا لديه تقريبًا</i>
<i>العلاقة المنفرة مع كبار السن.</i>

1165
00:55:08,958 --> 00:55:11,750
<i>وهذا أمر في غاية الحماقة</i>
<i>رؤية أنه أمر لا مفر منه وطبيعي</i>

1166
00:55:11,833 --> 00:55:14,000
<i>جزء من دورة الحياة</i>
<i>من بين جميع الكائنات الحية.</i>

1167
00:55:15,875 --> 00:55:18,000
<i>ناهيك عن أنه قاسٍ جدًا.</i>

1168
00:55:19,083 --> 00:55:19,916
<i>أوه.</i>

1169
00:55:21,125 --> 00:55:22,333
<i>كم هو مثير للاهتمام.</i>

1170
00:55:22,750 --> 00:55:24,083
<i>والرحيمة.</i>

1171
00:55:24,500 --> 00:55:26,875
<i>أوه، يجب أن نحتفظ بها يا جيك.</i>

1172
00:55:26,958 --> 00:55:29,083
<i>أوه، كم هي لطيفة.</i>

1173
00:55:29,166 --> 00:55:30,083
<i>[يضحك]</i>

1174
00:55:30,166 --> 00:55:31,375
<i>[عويل الريح]</i>

1175
00:55:34,208 --> 00:55:35,208
<i>يا فتى، إنه، اه...</i>

1176
00:55:37,125 --> 00:55:38,916
<i>الوضع يبدو سيئًا جدًا هناك.</i>

1177
00:55:39,791 --> 00:55:42,291
<i>لا أعرف يا جيك</i>
<i>أعتقد أنه ينبغي علينا...</i>

1178
00:55:42,750 --> 00:55:44,583
<i>[عويل الريح]</i>

1179
00:55:53,083 --> 00:55:54,083
<i>جيك؟</i>

1180
00:55:57,833 --> 00:55:58,708
<i>جيك؟</i>

1181
00:55:59,500 --> 00:56:01,083
<i>-جيك؟</i>
<i>-[جيك] ماذا؟</i>

1182
00:56:01,166 --> 00:56:02,833
<i>[امرأة شابة]</i>
<i>أنا-أنا-أنا-أعتقد أننا يجب أن نذهب.</i>

1183
00:56:02,916 --> 00:56:04,125
<i>الأمر يبدو سيئًا للغاية.</i>

1184
00:56:06,125 --> 00:56:07,333
<i>[جيك] لدي سلاسل!</i>

1185
00:56:07,416 --> 00:56:08,416
<i>[قعقعة]</i>

1186
00:56:09,250 --> 00:56:10,875
<i>[زمجر وتذمر بهدوء]</i>

1187
00:56:14,000 --> 00:56:14,833
<i>أين أنت؟</i>

1188
00:56:15,250 --> 00:56:16,958
<i>-[جيك] في الطابق العلوي.</i>
<i>-أنا قادم.</i>

1189
00:56:19,916 --> 00:56:21,041
<i>فقط أعلمك.</i>

1190
00:56:30,708 --> 00:56:32,500
<i>[عويل الريح]</i>

1191
00:56:50,250 --> 00:56:51,125
<i>جيك؟</i>

1192
00:56:57,875 --> 00:56:59,541
<i>[اشتد عويل الرياح]</i>

1193
00:57:03,750 --> 00:57:04,625
<i>جيك؟</i>

1194
00:57:06,166 --> 00:57:07,041
<i>أين أنت؟</i>

1195
00:57:13,333 --> 00:57:14,166
<i>جيك؟</i>

1196
00:57:15,291 --> 00:57:16,708
<i>[صرير الباب مفتوحًا]</i>

1197
00:58:14,416 --> 00:58:16,375
<i>[امرأة شابة] </i>"العودة إلى المنزل أمر فظيع.

1198
00:58:16,833 --> 00:58:19,083
<i>سواء لعقت الكلاب وجهك أم لا.</i>

1199
00:58:20,375 --> 00:58:24,000
<i>سواء كان لديك زوجة أم مجرد</i>
<i>وحدة على شكل زوجة في انتظارك.</i>

1200
00:58:25,041 --> 00:58:27,166
<i>-العودة إلى المنزل تشعرك بالوحدة الشديدة."</i>
-[لهث]

1201
00:58:27,250 --> 00:58:28,875
<i>[يتنفس بشدة]</i>

1202
00:58:30,041 --> 00:58:31,583
<i>عذرًا، أنت...</i>

1203
00:58:31,666 --> 00:58:32,541
<i>لقد أخافتني.</i>

1204
00:58:32,625 --> 00:58:34,000
<i>أوه، أنا آسف.</i>

1205
00:58:34,083 --> 00:58:35,916
<i>[يتنفس بشدة]</i>

1206
00:58:37,458 --> 00:58:38,291
<i>هذا...</i>

1207
00:58:39,208 --> 00:58:41,666
<i>غرفة نوم طفولة جيك.</i>

1208
00:58:43,666 --> 00:58:44,500
<i>نعم.</i>

1209
00:58:45,250 --> 00:58:46,250
<i>نعم، أنا-أنا...</i>

1210
00:58:46,333 --> 00:58:47,916
<i>رأيت اللافتة على الباب.</i>

1211
00:58:49,083 --> 00:58:50,166
<i>أوه، هذا.</i>

1212
00:58:51,875 --> 00:58:53,416
<i>كيف يمكنني شرح ذلك؟</i>

1213
00:58:53,833 --> 00:58:56,041
<i>ذاكرتي تتلاشى، أم...</i>

1214
00:58:56,125 --> 00:58:58,500
<i>العلامات المبكرة لـ، اه...</i>

1215
00:58:59,916 --> 00:59:00,750
<i>[تنهدات]</i>

1216
00:59:01,666 --> 00:59:02,666
<i>اه...</i>

1217
00:59:06,250 --> 00:59:07,166
<i>مرض الزهايمر؟</i>

1218
00:59:09,000 --> 00:59:09,875
<i>الخرف؟</i>

1219
00:59:11,583 --> 00:59:13,875
<i>-أجسام ليوي--</i>
<i>-نعم، أعتقد أن هذا كل شيء.</i>

1220
00:59:15,333 --> 00:59:16,625
<i>لقد انتقلنا إلى...</i>

1221
00:59:17,375 --> 00:59:19,250
<i>وضع العلامات على الأشياء</i>

1222
00:59:19,666 --> 00:59:24,166
<i>في أنحاء المنزل</i>
<i>سترى الملصقات في جميع أنحاء المنزل.</i>

1223
00:59:25,583 --> 00:59:26,833
<i>لم ألاحظ.</i>

1224
00:59:30,083 --> 00:59:31,750
<i>سوف تلاحظ.</i>

1225
00:59:32,416 --> 00:59:36,083
<i>يؤسفني سماع أنك...</i>

1226
00:59:36,166 --> 00:59:37,541
<i>لا بأس.</i>

1227
00:59:38,875 --> 00:59:39,833
<i>الحقيقة هي...</i>

1228
00:59:40,583 --> 00:59:43,000
<i>إنني أتطلع</i>
<i>عندما يصبح الأمر سيئًا للغاية</i>

1229
00:59:43,083 --> 00:59:45,833
<i>وليس من الضروري أن أتذكر</i>
<i>لا أستطيع أن أتذكر!</i>

1230
00:59:45,916 --> 00:59:46,916
<i>[يضحك]</i>

1231
00:59:47,000 --> 00:59:48,375
<i>[قهقهة الأم]</i>

1232
00:59:49,583 --> 00:59:50,416
<i>[ضحكة مكتومة للأب]</i>

1233
00:59:50,500 --> 00:59:52,083
<i>يبدو أن ذلك سيكون...</i>

1234
00:59:52,958 --> 00:59:55,291
<i>طريقة أفضل لذلك...</i>

1235
00:59:55,958 --> 00:59:58,083
<ط> أوه، هيا. [ضحكة خافتة]</i>

1236
01:00:01,125 --> 01:00:04,000
<i>-نعم.</i>
<i>-يقولون أن كل سحابة لها...</i>

1237
01:00:04,500 --> 01:00:05,375
<i>[يستنشق بعمق]</i>

1238
01:00:05,458 --> 01:00:06,291
<i>[تنهدات]</i>

1239
01:00:06,375 --> 01:00:09,916
<i>-فضة--</i>
<i>-الفضة! آه، هذا كل شيء، بالضبط. الفضة.</i>

1240
01:00:10,750 --> 01:00:14,291
<i>يقولون إن لكل سحابة فضة</i>
<i>و، اه...</i>

1241
01:00:14,375 --> 01:00:16,000
<i>حسنًا، أعتقد أن هذا صحيح.</i>

1242
01:00:19,875 --> 01:00:20,708
<i>أوه.</i>

1243
01:00:21,125 --> 01:00:22,708
<i>هذه غرفة جيك القديمة.</i>

1244
01:00:25,250 --> 01:00:27,541
<i>يمكنكما البقاء هنا الليلة</i>
<i>إذا أردت.</i>

1245
01:00:27,625 --> 01:00:31,500
<i>أنا ووالدته لسنا من الطراز القديم</i>
<i>حول هذا النوع من الأشياء.</i>

1246
01:00:31,583 --> 01:00:33,250
<i>اللعنة وغير ذلك.</i>

1247
01:00:33,666 --> 01:00:35,791
<i>أوه، أنا.. أنا... يجب أن أعود للمنزل الليلة.</i>

1248
01:00:35,875 --> 01:00:37,541
<i>لدي عمل في... في الصباح.</i>

1249
01:00:37,625 --> 01:00:38,875
<i>أعرف هذا السرير</i>

1250
01:00:39,833 --> 01:00:42,166
<i>يبدو صغيرًا بعض الشيء بالنسبة لشخصين، أم...</i>

1251
01:00:43,125 --> 01:00:43,958
<i>أوه، هيا.</i>

1252
01:00:44,041 --> 01:00:46,083
<i>آه، اه، الكبار.</i>

1253
01:00:46,166 --> 01:00:49,833
<i>إنه سرير أطفال في نهاية المطاف.</i>
<i>ولا حتى للأطفال التوأم.</i>

1254
01:00:50,208 --> 01:00:53,625
<i>فقط لطفل واحد. أنا متأكد</i>
<i>يمكنك قضاء ليلة واحدة.</i>

1255
01:00:54,041 --> 01:00:56,750
<i>هذا كرم كبير منك، ولكنني...</i>
<i>أنا-لا بد لي من--</i>

1256
01:00:56,833 --> 01:00:59,500
<i>أتصور أنك لن تفعل</i>
<i>أي ممارسة الجنس في هذا السرير.</i>

1257
01:01:00,458 --> 01:01:03,250
<i>لم يتم صنعه حقًا للمضاجعة.</i>
<i>إنه سرير طفل.</i>

1258
01:01:03,333 --> 01:01:05,208
<i>لطفل واحد فقط، وليس لطفلين.</i>

1259
01:01:05,291 --> 01:01:06,125
<i>صحيح.</i>

1260
01:01:06,208 --> 01:01:09,625
<i>بالتأكيد يمكنني العثور</i>
<i>واحدة من زوجتي القديمة، أم...</i>

1261
01:01:11,208 --> 01:01:12,125
<i>أوه.</i>

1262
01:01:12,208 --> 01:01:13,041
<i>[ضحكة مكتومة]</i>

1263
01:01:14,125 --> 01:01:16,625
<i>الأشياء التي يمكنك ارتدائها لهذه الليلة.</i>

1264
01:01:16,708 --> 01:01:18,750
<i>قد يتعين عليك البحث في بعض الصناديق.</i>

1265
01:01:19,666 --> 01:01:23,500
<i>بالتأكيد يمكنني العثور على إحدى زوجتي</i>
<i>الأشياء القديمة التي يمكنك ارتدائها.</i>

1266
01:01:24,458 --> 01:01:26,125
<ط> لهذه الليلة. أوه، انظر، هناك...</i>

1267
01:01:26,583 --> 01:01:29,666
<i>غرفة جيك القديمة.</i>

1268
01:01:29,750 --> 01:01:30,583
<i>[ضحكة مكتومة]</i>

1269
01:01:31,083 --> 01:01:31,916
<i>[آهات]</i>

1270
01:01:37,208 --> 01:01:38,041
<i>[لهث]</i>

1271
01:01:41,208 --> 01:01:42,541
<i>[طقطقة النار]</i>

1272
01:01:47,333 --> 01:01:48,833
<i>[تأوه الأم]</i>

1273
01:01:52,958 --> 01:01:53,916
<i>[امرأة شابة] جيك.</i>

1274
01:01:56,750 --> 01:01:59,625
<i>[ضعيف] أوه، إنها الصديقة.</i>

1275
01:02:00,500 --> 01:02:01,416
<i>افتح.</i>

1276
01:02:02,375 --> 01:02:04,291
<i>جيك، الثلج. أنا بحاجة للمغادرة.</i>

1277
01:02:04,375 --> 01:02:09,958
<i>لقد أخبرته مرارًا وتكرارًا</i>
<i>حان وقت رحيله!</i>

1278
01:02:10,041 --> 01:02:11,916
<i>أمي، أنت بحاجة إلى تناول الطعام!</i>

1279
01:02:12,000 --> 01:02:13,250
<i>سأنزل خلال دقيقة.</i>

1280
01:02:16,916 --> 01:02:17,750
<i>أمي!</i>

1281
01:02:19,125 --> 01:02:21,958
<i>كان جيك دائمًا ولدًا جيدًا.</i>

1282
01:02:22,041 --> 01:02:22,875
<i>أمي.</i>

1283
01:02:23,291 --> 01:02:24,583
<i>[الأم] مجتهدة.</i>

1284
01:02:25,791 --> 01:02:27,083
<i>[آهات]</i>

1285
01:02:27,166 --> 01:02:29,000
<i>لقد فاز بدبوس.</i>

1286
01:02:29,416 --> 01:02:35,458
<i>ربما ليس موهوبًا بالفطرة</i>
<i>مثل بعض الطلاب الآخرين،</i>

1287
01:02:35,541 --> 01:02:36,375
<i>لكن...</i>

1288
01:02:37,041 --> 01:02:40,375
<i>لقد عمل بجد.</i>

1289
01:02:42,041 --> 01:02:44,958
<i>وهذا أكثر إثارة للإعجاب.</i>

1290
01:02:47,375 --> 01:02:48,666
<i>كونه جنسًا--</i>

1291
01:02:48,750 --> 01:02:50,041
<i>عبقرية يا أمي.</i>

1292
01:02:50,125 --> 01:02:51,375
<i>[الأم، بهدوء] عبقري.</i>

1293
01:02:53,166 --> 01:02:55,458
<i>لقد حظي الحظ بالتعادل حقًا.</i>

1294
01:02:57,375 --> 01:03:00,875
<i>اليانصيب الجيني كما يقولون.</i>

1295
01:03:02,666 --> 01:03:06,958
<i>لكن أن تفعل كما فعل جيك</i>

1296
01:03:07,041 --> 01:03:12,458
<i>بدون أي موهبة أو قدرات خاصة...</i>

1297
01:03:12,833 --> 01:03:14,666
<ط> أوه. [يتنفس بشدة]</i>

1298
01:03:14,750 --> 01:03:18,250
<i>هذا أكثر إثارة للإعجاب.</i>

1299
01:03:19,333 --> 01:03:20,625
<i>مم...</i>

1300
01:03:20,708 --> 01:03:21,666
<i>[امرأة شابة] نعم.</i>

1301
01:03:22,208 --> 01:03:23,666
<i>-ربما ينبغي عليك--</i>
<i>-[يصرخ] قريبًا!</i>

1302
01:03:25,416 --> 01:03:26,250
<i>حسنًا.</i>

1303
01:03:27,125 --> 01:03:30,333
<i>سنغادر قريبًا.</i>

1304
01:03:31,833 --> 01:03:33,416
<i>دعني أنهي الأمر هنا.</i>

1305
01:03:40,333 --> 01:03:41,583
<i>[عويل الريح]</i>

1306
01:03:41,666 --> 01:03:43,416
<i>[الشخير]</i>

1307
01:03:46,458 --> 01:03:48,041
<i>[شخير وأنين]</i>

1308
01:03:52,083 --> 01:03:53,416
<i>[اشتد عويل الرياح]</i>

1309
01:03:56,333 --> 01:03:57,208
<i>[جيك] أمي؟</i>

1310
01:03:58,333 --> 01:04:01,166
<i>[امرأة شابة] أنا منبهر</i>
<i>مع اهتمامك بأمك.</i>

1311
01:04:01,583 --> 01:04:02,666
<i>إنه نادر.</i>

1312
01:04:03,375 --> 01:04:05,333
<i>نميل إلى تخزين كبار السن لدينا.</i>

1313
01:04:08,416 --> 01:04:11,083
<i>إنه أمر مميز حقًا</i>
<i>كم أنت مخلص يا ابني.</i>

1314
01:04:11,166 --> 01:04:14,000
<i>يسعدني سماعك تقول ذلك.</i>
<i>وهذا يجعلني أشعر بالتحسن.</i>

1315
01:04:15,625 --> 01:04:17,083
<i>في بعض الأحيان...</i>

1316
01:04:18,458 --> 01:04:22,166
<i>أشعر وكأن لا أحد يرى</i>
<i>الأشياء الجيدة التي تفعلها.</i>

1317
01:04:22,250 --> 01:04:24,041
<i>[عويل الريح]</i>

1318
01:04:24,125 --> 01:04:25,541
<i>كما لو كنت وحيدًا.</i>

1319
01:04:31,625 --> 01:04:32,791
<i>[whispers] أرى ذلك.</i>

1320
01:04:40,083 --> 01:04:41,500
<i>سأنتظر في الطابق السفلي.</i>

1321
01:04:42,333 --> 01:04:43,500
<i>تمنحك بعض الخصوصية.</i>

1322
01:04:48,875 --> 01:04:52,875
<i>لا أريد أن أعيش في مستودع.</i>

1323
01:04:53,416 --> 01:04:55,875
<i>[امرأة شابة] </i>يجب أن أنهي هذا.
فقط قم بإنهائها.

1324
01:04:56,250 --> 01:04:57,791
<i>أنا فقط أقوم باستراحة نظيفة.</i>

1325
01:04:58,166 --> 01:05:00,750
<i>لا داعي للقلق</i>
<i>لا تنتظر أن تتحسن الأمور.</i>

1326
01:05:01,375 --> 01:05:02,833
<i>لا يمكنك الانتظار إلا لفترة طويلة.</i>

1327
01:05:03,333 --> 01:05:05,916
<i>أنا لا أعرف حتى من أنا</i>
<i>في هذا الأمر برمته بعد الآن،</i>

1328
01:05:06,000 --> 01:05:07,875
<i>حيث أتوقف ويبدأ جيك.</i>

1329
01:05:08,416 --> 01:05:12,666
<i>أنا لاعب الكرة والدبابيس. حالتي العاطفية</i>
<i>يرتد في كل مكان.</i>

1330
01:05:12,750 --> 01:05:15,750
<i>يحتاج جيك لرؤيتي</i>
<i>كشخص يراه.</i>

1331
01:05:15,833 --> 01:05:18,750
<i>يجب رؤيته</i>
<i>ويحتاج إلى أن تتم رؤيته بالموافقة.</i>

1332
01:05:19,250 --> 01:05:21,666
<i>مثل هذا هو هدفي</i>
<i>في كل هذا، في الحياة.</i>

1333
01:05:21,750 --> 01:05:24,250
<i>للموافقة على جيك، لإبقائه مستمرًا.</i>

1334
01:05:24,333 --> 01:05:27,333
<i>ويحتاج إلى رؤيتي كشخص</i>
<i>والتي تم التحقق من صحة موافقته</i>

1335
01:05:27,416 --> 01:05:28,958
<i>لأنني حصلت على موافقة الآخرين.</i>

1336
01:05:29,041 --> 01:05:31,000
<i>"انظر إلى صديقتي،</i>
<i>انظر إلى ما فزت به.</i>

1337
01:05:31,083 --> 01:05:33,666
<i>إنها ذكية وموهوبة</i>
<i>إنها حساسة.</i>

1338
01:05:33,750 --> 01:05:36,875
<i>يمكنها فعل هذا، وهي تعرف ذلك،</i>
<i>لقد صنعت هذا، وهي تهتم بذلك."</i>

1339
01:05:36,958 --> 01:05:39,666
<i>دعني آخذه إلى الحمام</i>
<i>ثم سنذهب.</i>

1340
01:05:39,750 --> 01:05:41,000
<i>[امرأة شابة] </i>أحتاج إلى إنهاء الأمر.

1341
01:05:41,083 --> 01:05:42,041
<i>هل هذه هي الفتاة؟</i>

1342
01:05:44,125 --> 01:05:46,833
<i>-نعم يا أبي، لويزا.</i>
<ط>-أوه. [يتنفس بشدة]</i>

1343
01:05:46,916 --> 01:05:47,750
<i>جيد.</i>

1344
01:05:48,250 --> 01:05:49,750
<i>لقد أحضرت والدتك، اه...</i>

1345
01:05:54,250 --> 01:05:55,416
<i>ثوب النوم.</i>

1346
01:05:56,333 --> 01:05:57,208
<i>من أجلها.</i>

1347
01:05:59,208 --> 01:06:00,958
<i>هذا... [يتلعثم] </i>

1348
01:06:01,041 --> 01:06:02,625
<i>...لطيف جدا. أنا...</i>

1349
01:06:04,708 --> 01:06:06,166
<i>لا بد لي من العودة إلى المنزل الليلة.</i>

1350
01:06:06,958 --> 01:06:07,791
<i>قريبًا.</i>

1351
01:06:07,875 --> 01:06:11,625
<i>أوه، أنا-أنا... لا أفهم.</i>
<i>ماذا تعني؟</i>

1352
01:06:11,708 --> 01:06:13,000
<i>لا أعرف يا أبي.</i>

1353
01:06:13,083 --> 01:06:15,458
<i>-لا أستطيع أن أقول ذلك.</i>
<i>-[امرأة شابة] لدي مناوبتي غدًا.</i>

1354
01:06:16,916 --> 01:06:18,125
<i>إنها نادلة.</i>

1355
01:06:18,208 --> 01:06:19,125
<i>أوه</i>

1356
01:06:19,208 --> 01:06:20,333
<i>[ضحكة مكتومة جيك]</i>

1357
01:06:20,416 --> 01:06:22,833
<i>نحن.. التقينا عندما كانت تخدمني.</i>

1358
01:06:24,500 --> 01:06:25,833
<i>إنها قصة جميلة.</i>

1359
01:06:27,791 --> 01:06:31,041
<i>سألتها عن...</i>

1360
01:06:31,666 --> 01:06:34,000
<i>[جيك وامرأة شابة] برجر سانتا في.</i>

1361
01:06:34,083 --> 01:06:35,833
<i>[ضحكة مكتومة]</i>

1362
01:06:36,833 --> 01:06:38,250
<i>أشعر بالارتباك.</i>

1363
01:06:38,333 --> 01:06:40,083
<i>دعنا نوصلك إلى الحمام.</i>

1364
01:06:41,333 --> 01:06:42,958
<i>لا نريد حادثًا آخر.</i>

1365
01:06:43,458 --> 01:06:44,500
<i>هل تتذكر الليلة الماضية؟</i>

1366
01:06:44,583 --> 01:06:46,416
<i>[mother] ماذا يفعل هذا الشيء القديم هنا؟</i>

1367
01:06:46,500 --> 01:06:47,750
<i>لست متأكدا.</i>

1368
01:06:47,833 --> 01:06:49,000
<i>يا إلهي، إنه قذر.</i>

1369
01:06:49,083 --> 01:06:51,500
<i>يحتوي على طعام أطفال جيك.</i>
<i>ماذا يفعل هنا؟</i>

1370
01:06:51,583 --> 01:06:52,750
<i>[ضحكة مكتومة] أقول لك،</i>

1371
01:06:52,833 --> 01:06:55,708
<i>سأضع رأسي في غير موضعه</i>
<i>إذا لم يتم تثبيته على رأسي.</i>

1372
01:06:55,791 --> 01:06:58,666
<i>هل تكون حبيبًا وترميه</i>
<i>في الغسالة؟ لقد بدأت للتو عملية التحميل.</i>

1373
01:06:58,750 --> 01:07:01,166
<i>يدي ممتلئة بالالتقاط</i>
<i>كل هذه الألعاب الرتقة.</i>

1374
01:07:01,250 --> 01:07:04,375
<i>سيترك جيك رأسه على الأرض</i>
<i>إذا لم يكن مثبتًا على رأسه.</i>

1375
01:07:04,458 --> 01:07:05,500
<i>[امرأة شابة] بالتأكيد.</i>

1376
01:07:05,583 --> 01:07:07,083
<i>-أين هو؟</i>
<i>-في القبو.</i>

1377
01:07:10,000 --> 01:07:11,541
<i>لا أعتقد أن جيك يريدني هناك.</i>

1378
01:07:11,625 --> 01:07:13,166
<i>يمكن أن يكون جيك مسيطرًا.</i>

1379
01:07:13,250 --> 01:07:15,333
<i>لا يمكنك السماح له بالتحكم بك.</i>

1380
01:07:15,708 --> 01:07:19,833
<i>أعتقد أنه الجانب الآخر من نوعه</i>
<ط>من الشخصية. هذا هو الاجتهاد.</i>

1381
01:07:19,916 --> 01:07:21,500
<i>يحتاج إلى التحكم في كل شيء.</i>

1382
01:07:21,583 --> 01:07:23,291
<i>هناك الكثير</i>

1383
01:07:23,375 --> 01:07:25,750
<i>العديد من الأشياء التي تجعله متوترًا.</i>

1384
01:07:25,833 --> 01:07:29,291
<i>يستمر في الانغلاق أكثر فأكثر</i>
<i>من العالم. إنها مشكلة.</i>

1385
01:07:29,750 --> 01:07:32,125
<i>وعدد قليل من الناس</i>
<i>لقد ترك في حياته</i>

1386
01:07:32,208 --> 01:07:33,708
<i>بحاجة إلى اتباع جميع أنواع القواعد.</i>

1387
01:07:33,791 --> 01:07:35,125
<i>إنها مشكلة حقًا.</i>

1388
01:07:35,208 --> 01:07:36,625
<i>نعم، من المحتمل أن أكون الملام.</i>

1389
01:07:37,875 --> 01:07:40,958
<i>وكل هذا الذنب</i>
<i>يجعلني أشعر بالالتزام...</i>

1390
01:07:41,500 --> 01:07:44,666
<i>[تنهدات] ...الانحناء للخلف</i>
<i>لتلبية كل نزواته الصغيرة.</i>

1391
01:07:44,750 --> 01:07:46,375
<i>إنها حلقة مفرغة.</i>

1392
01:07:46,916 --> 01:07:48,791
<i>فماذا تقول لي بالضبط؟</i>

1393
01:07:49,500 --> 01:07:53,958
<i>[whispering] أنا أقول،</i>
<i>خذ ثوب النوم الرتق إلى الطابق السفلي.</i>

1394
01:07:55,000 --> 01:07:56,541
<i>عش بشكل خطير.</i>

1395
01:08:06,000 --> 01:08:07,333
<i>[عويل الريح]</i>

1396
01:08:23,166 --> 01:08:24,875
<i>[يستنشق بعمق، ثم همهمات]</i>

1397
01:08:29,958 --> 01:08:31,625
<i>[جيك] أنت... هل أرسلتها للأسفل؟</i>

1398
01:08:32,791 --> 01:08:33,958
<i>[الأم] إلى الغسالة.</i>

1399
01:08:34,500 --> 01:08:36,250
<i>[جيك] أمي! حقا؟</i>

1400
01:08:37,125 --> 01:08:39,791
<i>[مكتوم] ليس عليك غسل الملابس</i>
<i>من أجل أمي.</i>

1401
01:08:39,875 --> 01:08:41,166
<i>أنت ضيف،</i>

1402
01:08:41,958 --> 01:08:45,458
<i>ونحن... نحن... سوف نصل إليك</i>
<i>قميص نوم نظيف لهذه الليلة.</i>

1403
01:08:45,541 --> 01:08:47,583
<i>-لا مانع لدي.</i>
<i>-[جيك] حسنًا، نحن بحاجة حقًا إلى...</i>

1404
01:08:47,666 --> 01:08:49,250
<i>نحن بحاجة حقًا إلى السير على الطريق.</i>

1405
01:08:50,833 --> 01:08:53,000
<i>يمكنني... يمكنني الاستفادة من بعض المساعدة</i>
<i>بالسلاسل.</i>

1406
01:08:53,083 --> 01:08:54,250
<i>حسنًا، سأكون مستيقظًا.</i>

1407
01:08:54,875 --> 01:08:55,916
<i>[صفير الريح]</i>

1408
01:08:57,166 --> 01:08:58,458
<i>[تشغيل موسيقى متوترة]</i>

1409
01:09:02,666 --> 01:09:03,750
<i>[الغسالة قيد التشغيل]</i>

1410
01:09:18,125 --> 01:09:18,958
<i>[رش الماء]</i>

1411
01:09:32,083 --> 01:09:33,125
<i>[رش الماء]</i>

1412
01:10:19,458 --> 01:10:23,291
<i>[امرأة شابة] </i>إنه لأمر مأساوي قلة عدد الأشخاص
تملك أرواحهم قبل أن يموتوا.

1413
01:10:25,458 --> 01:10:28,750
<i>"ليس هناك ما هو أكثر ندرة في أي رجل،"</i>
<i>يقول إيمرسون</i>

1414
01:10:29,291 --> 01:10:30,541
<i>"من فعل من تلقاء نفسه."</i>

1415
01:10:31,250 --> 01:10:32,583
<i>وهذا صحيح تمامًا.</i>

1416
01:10:33,000 --> 01:10:34,541
<i>معظم الناس هم أشخاص آخرون.</i>

1417
01:10:35,375 --> 01:10:37,500
<i>أفكارهم</i>
<i>آراء شخص آخر.</i>

1418
01:10:37,875 --> 01:10:40,666
<i>حياتهم عبارة عن تقليد</i>
<i>عواطفهم اقتباس.</i>

1419
01:10:42,250 --> 01:10:43,708
<i>هذا اقتباس من أوسكار وايلد.</i>

1420
01:10:44,125 --> 01:10:46,416
<i>[رنين الهاتف الخليوي]</i>

1421
01:10:48,500 --> 01:10:50,541
<i>[صوت الرجل] </i>هناك سؤال واحد فقط
لحلها.

1422
01:10:50,625 --> 01:10:54,000
<ط> أنا خائف. أشعر بالجنون قليلاً.</i>
<i>لست واضحًا.</i>

1423
01:10:54,083 --> 01:10:57,041
<i>الافتراضات صحيحة.</i>
<i>أستطيع أن أشعر بتزايد خوفي.</i>

1424
01:10:57,125 --> 01:10:58,833
<i>حان وقت الإجابة.</i>

1425
01:10:58,916 --> 01:11:01,666
<i>سؤال واحد فقط،</i>
<i>سؤال واحد للإجابة عليه.</i>

1426
01:11:05,125 --> 01:11:06,833
<i>-[يغلق الباب]</i>
<i>-[يتنفس بشدة]</i>

1427
01:11:08,583 --> 01:11:09,625
<i>[صفير الريح]</i>

1428
01:11:15,000 --> 01:11:15,916
<i>يا إلهي.</i>

1429
01:11:16,875 --> 01:11:17,875
<i>جيك، هي والدتك...</i>

1430
01:11:17,958 --> 01:11:19,708
<i>[جيك يسكت]</i>

1431
01:11:25,083 --> 01:11:27,458
<i>-إنها...</i>
<i>-[إسكات]</i>

1432
01:11:29,166 --> 01:11:30,291
<i>إنها نائمة.</i>

1433
01:11:32,125 --> 01:11:33,250
<i>[امرأة شابة] إنها...</i>

1434
01:11:34,291 --> 01:11:35,875
<i>علينا أن نذهب.</i>

1435
01:11:37,541 --> 01:11:39,041
<i>لقد أصبح الأمر غدرا.</i>

1436
01:11:40,375 --> 01:11:42,083
<i>هل أنت متأكد من أنها بخير؟</i>

1437
01:11:42,166 --> 01:11:43,666
<i>الخروج كالنور.</i>

1438
01:11:47,375 --> 01:11:48,708
<i>إنه الوقت المناسب للانطلاق.</i>

1439
01:11:50,541 --> 01:11:51,583
<i>وماذا عن والدك؟</i>

1440
01:11:52,291 --> 01:11:53,125
<i>إنه...</i>

1441
01:11:53,208 --> 01:11:54,708
<i>[يستنشق بعمق]</i>

1442
01:11:55,166 --> 01:11:56,958
<i>إنه يتسكع في مكان ما.</i>

1443
01:11:59,458 --> 01:12:01,000
<i>تم التخلص مرة أخرى.</i>

1444
01:12:03,958 --> 01:12:05,291
<i>كان من الرائع مقابلتك.</i>

1445
01:12:08,208 --> 01:12:09,708
<i>كان من الرائع مقابلتك أيضًا.</i>

1446
01:12:13,708 --> 01:12:15,791
<i>شكرًا جزيلاً لك على حسن ضيافتك.</i>

1447
01:12:15,875 --> 01:12:18,541
<i>أوه، مرحبًا بك هنا في أي وقت. نعم.</i>

1448
01:12:24,625 --> 01:12:26,416
<i>جيك فتى طيب، أليس كذلك؟</i>

1449
01:12:27,833 --> 01:12:28,916
<i>-[امرأة شابة] نعم.</i>
<i>-نعم؟</i>

1450
01:12:29,416 --> 01:12:31,208
<i>يجب أن أقول إنه رجل صالح.</i>

1451
01:12:32,333 --> 01:12:33,208
<i>هل توافق؟</i>

1452
01:12:33,708 --> 01:12:34,666
<i>نعم.</i>

1453
01:12:39,375 --> 01:12:40,458
<i>حسنًا، حسنًا...</i>

1454
01:12:44,208 --> 01:12:45,458
<i>[عويل الريح]</i>

1455
01:12:53,583 --> 01:12:54,458
<i>[يشهق]</i>

1456
01:12:56,791 --> 01:12:58,833
<i>[نفس عميق]</i>

1457
01:12:58,916 --> 01:13:00,583
<i>-[عويل الريح]</i>
<i>-[قعقعة السلاسل]</i>

1458
01:13:08,208 --> 01:13:09,375
<i>[تأوه امرأة شابة]</i>

1459
01:13:15,458 --> 01:13:16,291
<i>إذن؟</i>

1460
01:13:17,833 --> 01:13:19,291
<i>هل أعجبتك؟</i>

1461
01:13:20,208 --> 01:13:22,625
<i>آه، نعم، إنهم لطيفون جدًا.</i>

1462
01:13:22,708 --> 01:13:23,958
<i>[صفير الريح]</i>

1463
01:13:24,041 --> 01:13:25,041
<i>حقًا؟</i>

1464
01:13:25,125 --> 01:13:25,958
<i>نعم.</i>

1465
01:13:28,208 --> 01:13:31,500
<i>يمكن أن يكونوا انتهازيين بعض الشيء</i>
<i>لكنهم في الأساس أشخاص محترمون.</i>

1466
01:13:31,916 --> 01:13:33,250
<i>كان ذلك واضحًا تمامًا. </أنا>

1467
01:13:35,791 --> 01:13:37,416
<i>بالمناسبة، كلاهما أحبك.</i>

1468
01:13:38,083 --> 01:13:39,333
<ط> هذا جيد. أنا سعيد.</i>

1469
01:13:41,541 --> 01:13:44,500
<i>-[جيك] قالت والدتي إنه ذكي جدًا.</i>
<i>-[ضحكة مكتومة طفيفة] هل فعلت ذلك؟</i>

1470
01:13:45,041 --> 01:13:47,958
<ط>حسنا، ليس لك. هذا من شأنه أن</i>
<i>جعلتك تشعر بعدم الراحة.</i>

1471
01:13:48,833 --> 01:13:51,333
<i>ولكن، أم، عندما كنت أساعدها</i>
<i>مع الأطباق.</i>

1472
01:13:52,041 --> 01:13:55,166
<i>[امرأة شابة] </i>لا أتذكر جيك
مساعدة والدته في غسل الأطباق.

1473
01:13:55,833 --> 01:13:58,833
<i>أشعر بعدم اليقين بشأن الكثير</i>
<ط>ما حدث الليلة. شعرت وكأن--</i>

1474
01:13:58,916 --> 01:14:01,291
<i>عندما كنت أنت وأبي تتناقشان--</i>

1475
01:14:01,375 --> 01:14:02,250
<i>[امرأة شابة] ماذا؟</i>

1476
01:14:03,250 --> 01:14:05,208
<i>عندما كنت أنت وأبي تتناقشان...</i>

1477
01:14:05,291 --> 01:14:07,416
<i>[امرأة شابة] </i>يبدو الأمر كذلك
وكأن كل شيء كان قليلاً..

1478
01:14:07,875 --> 01:14:10,333
<i>-التعريفات الجمركية.</i>
<i>-صحيح. التعريفات.</i>

1479
01:14:10,875 --> 01:14:12,791
<i>[يستنشق جيك بعمق]</i>

1480
01:14:13,166 --> 01:14:16,000
<i>نعم، أنا-أتذكر الآن.</i>
<i>أنا غامض بعض الشيء.</i>

1481
01:14:16,083 --> 01:14:17,458
<i>لقد تناولت الكثير من النبيذ.</i>

1482
01:14:19,416 --> 01:14:21,541
<i>كان سعيدًا بوجود شخص ما</i>
<i>من عرف الفرق.</i>

1483
01:14:21,625 --> 01:14:22,458
<i>هل فعلت ذلك؟</i>

1484
01:14:22,791 --> 01:14:23,666
<i>لقد فعلت ذلك.</i>

1485
01:14:24,666 --> 01:14:25,500
<i>اه...</i>

1486
01:14:26,041 --> 01:14:28,958
<i>لا أعتقد أنك لاحظت</i>
<i>لأنه ظل يتفوق عليك.</i>

1487
01:14:29,041 --> 01:14:30,958
<i>-هل فعل ذلك؟</i>
<i>-[جيك] نعم، نعم، نعم.</i>

1488
01:14:31,041 --> 01:14:32,041
<i>[امرأة شابة] صحيح.</i>

1489
01:14:33,000 --> 01:14:34,125
<i>لم ألاحظ ذلك.</i>

1490
01:14:34,750 --> 01:14:36,125
<i>-[جيك] نعم.</i>
<i>-[امرأة شابة] صعبة.</i>

1491
01:14:36,208 --> 01:14:37,666
<i>[جيك] يجعل من الصعب إجراء العد.</i>

1492
01:14:39,000 --> 01:14:41,250
<i>-إنه كذلك.</i>
<i>-كما كنت أقول...</i>

1493
01:14:42,458 --> 01:14:44,916
<i>على العموم، أعتقد أن كل شيء...</i>

1494
01:14:45,000 --> 01:14:46,666
<i>[يستنشق بعمق] ...سارت الأمور على ما يرام.</i>

1495
01:14:46,750 --> 01:14:48,666
<i>أعتقد أنها كانت زيارة ناجحة.</i>

1496
01:14:48,750 --> 01:14:49,875
<ط> مم-هم. نعم.</i>

1497
01:14:51,166 --> 01:14:52,791
<i>يجب أن يعرف الجميع بعضهم البعض.</i>

1498
01:14:52,875 --> 01:14:55,166
<ط> هذا صحيح. إنهم لطيفون جدًا.</i>

1499
01:14:55,250 --> 01:14:56,750
<i>-هل أحببتهم؟</i>
<i>-نعم.</i>

1500
01:14:56,833 --> 01:14:59,125
<i>[جيك] لقد أعجبوا بك أيضًا.</i>
<i>أعتقد أن...</i>

1501
01:14:59,208 --> 01:15:00,916
<i>أعتقد أن هذه علامة جيدة.</i>

1502
01:15:01,875 --> 01:15:02,708
<i>علامة S؟</i>

1503
01:15:02,791 --> 01:15:03,625
<i>وقع.</i>

1504
01:15:04,250 --> 01:15:06,416
<i>ربما لا تكون "الإشارة" هي الكلمة الصحيحة.</i>

1505
01:15:06,500 --> 01:15:08,500
<i>-الشيء. </أنا>
<i>-أوه.</i>

1506
01:15:08,583 --> 01:15:09,833
<i>[جيك] الشيء الجيد.</i>

1507
01:15:09,916 --> 01:15:11,500
<i>-نعم.</i>
<i>-[جيك] شيء جيد.</i>

1508
01:15:12,750 --> 01:15:15,125
<i>إنه أمر جيد عندما تحب الأشخاص</i>
<i>مثل بعضكما البعض.</i>

1509
01:15:18,125 --> 01:15:19,958
<i>[امرأة شابة]</i>
الناس يحبون أن يفكروا في أنفسهم

1510
01:15:20,041 --> 01:15:21,875
<i>كنقاط تتحرك عبر الزمن.</i>

1511
01:15:22,791 --> 01:15:24,750
<i>لكنني أعتقد أنه من المحتمل أن يكون العكس.</i>

1512
01:15:25,625 --> 01:15:26,958
<i>نحن ثابتون</i>

1513
01:15:27,333 --> 01:15:29,208
<i>ويمر الوقت من خلالنا</i>

1514
01:15:29,916 --> 01:15:31,500
<i>تهب مثل الرياح الباردة،</i>

1515
01:15:32,583 --> 01:15:33,833
<i>سرقة دفئنا</i>

1516
01:15:33,916 --> 01:15:36,291
<i>-يتركنا متشققين ومتجمدين.</i>
-ماذا تفكر؟

1517
01:15:36,375 --> 01:15:38,875
<i>[امرأة شابة] </i>لا أعرف، ميتة.

1518
01:15:40,208 --> 01:15:42,458
<i>أشعر وكأنني كنت تلك الريح الليلة.</i>

1519
01:15:43,166 --> 01:15:45,000
<i>مضايقة والدي جيك.</i>

1520
01:15:45,666 --> 01:15:48,416
<i>رؤيتهم كما كانوا،</i>
<i>رؤيتهم كما سيكونون.</i>

1521
01:15:48,833 --> 01:15:50,916
<i>-رؤيتهم بعد رحيلهم.</i>
-ما أنت--

1522
01:15:51,000 --> 01:15:53,458
<i>-</i>[امرأة شابة] <i>عندما تبقى أنا فقط.</i>
-ماذا تفكر؟

1523
01:15:53,541 --> 01:15:54,750
<i>[امرأة شابة] </i>الرياح فقط.

1524
01:15:54,833 --> 01:15:55,958
<i>ليس كثيرًا.</i>

1525
01:15:59,333 --> 01:16:00,166
<i>حقًا؟</i>

1526
01:16:00,250 --> 01:16:02,625
<i>أنا متعب، جيك. النبيذ، على ما أعتقد.</i>

1527
01:16:02,708 --> 01:16:03,833
<i>نعم، لقد كان لديك الكثير.</i>

1528
01:16:03,916 --> 01:16:04,833
<i>نعم.</i>

1529
01:16:05,375 --> 01:16:07,208
<i>إنه مسبب للاكتئاب، كما تعلم.</i>

1530
01:16:07,291 --> 01:16:08,125
<i>بالطبع أعرف.</i>

1531
01:16:08,208 --> 01:16:11,666
<i>أعتقد أنه مهم للأشخاص</i>
<i>ضع ذلك في الاعتبار</i>

1532
01:16:11,750 --> 01:16:14,125
<i>قبل اتخاذ القرارات</i>
<i>تحت تأثيرها.</i>

1533
01:16:17,750 --> 01:16:18,625
<i>[ضربات التوت]</i>

1534
01:16:21,250 --> 01:16:22,625
<i>[يضحك كلاهما]</i>

1535
01:16:24,541 --> 01:16:27,583
<i>-امرأة تحت التأثير.</i>
-فيلم مذهل.

1536
01:16:29,500 --> 01:16:30,958
<i>لست متأكدًا من موافقتي.</i>

1537
01:16:33,000 --> 01:16:33,916
<i>[تشتم امرأة شابة]</i>

1538
01:16:34,000 --> 01:16:38,291
<i>لقد كنت أشاهد هذا الفيلم مرارًا وتكرارًا</i>
<i>لمقالتي المقرر تقديمها يوم الأربعاء.</i>

1539
01:16:42,166 --> 01:16:44,375
<i>شعرت، أه، بقرابة</i>

1540
01:16:45,208 --> 01:16:46,625
<i>مع مابيل، على ما أعتقد.</i>

1541
01:16:47,250 --> 01:16:51,541
<i>إنها قوية جدًا</i>
<i>شخصية مظلومة بشكل فظيع.</i>

1542
01:16:51,625 --> 01:16:52,458
<i>هل هي؟</i>

1543
01:16:55,000 --> 01:16:55,875
<i>أعتقد...</i>

1544
01:16:58,625 --> 01:16:59,458
<i>[يستنشق]</i>

1545
01:17:01,000 --> 01:17:02,000
<i>[زفير]</i>

1546
01:17:02,666 --> 01:17:04,333
<i>...تم قصف مابيل لونجيتي</i>

1547
01:17:04,416 --> 01:17:06,750
<i>لأنها تحاول دائمًا</i>
<i>لإرضاء الجميع،</i>

1548
01:17:08,166 --> 01:17:12,500
<i>حتى يمكن اعتبارها واحدة أخرى</i>
<i>البطلة الضحية من أجل تحرير المرأة.</i>

1549
01:17:12,833 --> 01:17:15,500
<i>لكن فقط من جانب أنصار تحرير النساء</i>

1550
01:17:15,583 --> 01:17:18,208
<i>الذين هم على استعداد للقبول</i>
<i>العناصر العرضية للكتب المدرسية باعتبارها فنًا.</i>

1551
01:17:18,291 --> 01:17:20,416
<i>جينا رولاندز Junoesque،</i>

1552
01:17:20,500 --> 01:17:24,500
<ط> السيدة. كاسافيتس، ممثلة رائعة</i>
<i>وهي لا تتخلى عن شخصيتها أبدًا.</i>

1553
01:17:24,583 --> 01:17:27,458
<ط> أنا أوافق. أنا-اعتقدت أنها كانت</i>
<i>رائع في هذا الدور.</i>

1554
01:17:29,458 --> 01:17:32,916
<i>-بدت لي أنها...أحاطت--</i>
<i>-[امرأة شابة] الآن في عمر غير محدد</i>

1555
01:17:33,000 --> 01:17:35,250
<i>عندما يتعمق جمالها</i>
<i>أبعد من الأدوار المبتكرة</i>

1556
01:17:35,333 --> 01:17:36,958
<i>قد يبدو رولاند كبيرًا أو شابًا.</i>

1557
01:17:37,041 --> 01:17:40,666
<i>ظلال التعبير</i>
<i>تحويل مابيل لونجيتي من...</i>

1558
01:17:41,041 --> 01:17:43,625
<i>[يتلعثم]</i>
<i>...جمال غزلي مشع</i>

1559
01:17:43,708 --> 01:17:45,958
<i>إلى حي حزين ومترهل في حالة سكر.</i>

1560
01:17:46,041 --> 01:17:49,250
<i>يقوم رولاندز بالتجسيد</i>
<i>الانحلال الفصامي.</i>

1561
01:17:50,250 --> 01:17:52,625
<i>شظايا مابل أمام عينيك.</i>

1562
01:17:52,708 --> 01:17:55,500
<i>سيرك ثلاثي الحلقات</i>
<i>ربما يحدث في وجهها.</i>

1563
01:17:56,250 --> 01:17:59,500
<i>أداء رولاند كافٍ</i>
<i>لستة جولات القوة،</i>

1564
01:17:59,583 --> 01:18:01,916
<i>صف كامل من جوائز الأوسكار. إنه أمر مرهق.</i>

1565
01:18:02,000 --> 01:18:04,125
<i>من الممكن</i>
<i>إنها ممثلة رائعة، ولكن...</i>

1566
01:18:04,208 --> 01:18:07,291
<i>لا شيء مما تفعله لا يُنسى</i>
<i>لأنها تفعل الكثير.</i>

1567
01:18:13,458 --> 01:18:14,875
<i>[يستنشق بعمق]</i>

1568
01:18:15,666 --> 01:18:16,500
<i>[زفير]</i>

1569
01:18:16,583 --> 01:18:19,875
<i>إنها الأكثر عابرة</i>
<i>الأداء الكبير الذي رأيته على الإطلاق.</i>

1570
01:18:19,958 --> 01:18:23,250
<i>أعتقد أنني غير واضح</i>
<i>ماذا تقصد بكلمة عابرة؟</i>

1571
01:18:26,666 --> 01:18:28,625
<i>تحاول "مابيل" قطع معصمها</i>

1572
01:18:28,708 --> 01:18:30,375
<i>يضع نيك ضمادة على الجرح.</i>

1573
01:18:30,458 --> 01:18:32,625
<i>الرمزية الغبية كافية</i>
<i>لجعلك ترغب في الصيحة،</i>

1574
01:18:32,708 --> 01:18:34,458
<i>لكن هذا الفيلم مدته ساعتان و35 دقيقة</i>

1575
01:18:34,541 --> 01:18:36,791
<i>يتركك مترنحًا للغاية</i>
<i>أن تفعل أكثر من مجرد التأوه.</i>

1576
01:18:36,875 --> 01:18:40,625
<i>التفاصيل المخصصة للتأسيس</i>
<i>الطبيعة المرضية</i>

1577
01:18:40,708 --> 01:18:42,708
<i>من الشخصيات المحيطة بمابل...</i>

1578
01:18:42,791 --> 01:18:47,791
<i>[تلعثم] ...وأظهر عزلتها</i>
<i>تصبح بدلاً من ذلك لحظات ضعيفة وزائفة.</i>

1579
01:18:48,208 --> 01:18:50,208
<i>ليس من الواضح ما إذا كانت الشخصيات</i> أم لا
<i>فاقدون للوعي</i>

1580
01:18:50,291 --> 01:18:53,666
<i>أو ما إذا كان كاسافيتس</i>
<i>الذي هو فاقد الوعي لما يفعله.</i>

1581
01:18:54,041 --> 01:18:56,375
<i>يستمر الأطفال في التذمر</i>
<i>أنهم يحبونها.</i>

1582
01:18:56,833 --> 01:18:59,208
<i>ليس هناك أدنى فكرة</i>
<i>كيفية فك رموز هذه اللازمة.</i>

1583
01:18:59,583 --> 01:19:01,625
<i>هل يدللونها؟</i>

1584
01:19:02,041 --> 01:19:05,541
<i>عكس الأدوار ومعاملتها</i>
<i>مثل الطفل الذي يحتاج إلى الطمأنينة؟</i>

1585
01:19:05,625 --> 01:19:08,416
<i>أم أنهم محبون بلا خجل</i>
<i>كما هي؟</i>

1586
01:19:08,500 --> 01:19:10,416
<i>وما هي... ماذا علينا أن نفعل</i>

1587
01:19:10,500 --> 01:19:12,625
<i>من أعمال Nick the Pulper</i>
<i>التأكيدات المستمرة؟</i>

1588
01:19:12,708 --> 01:19:14,250
<i>هل التأكيدات مجرد كلمة؟</i>

1589
01:19:14,333 --> 01:19:18,000
<i>-اعتقدت أنها تأكيدات.</i>
<i>-إنهما كلمتان. ابحث عنه.</i>

1590
01:19:19,125 --> 01:19:22,208
<i>ما الذي يجب أن نستنتجه من Nick the Pulper's</i>
<i>التأكيدات المستمرة على الحب؟</i>

1591
01:19:22,291 --> 01:19:24,625
<i>إن... الفيلم متحيز تمامًا. </أنا>

1592
01:19:24,708 --> 01:19:27,291
<i>كل شيء مخطط له ولكن لم يتم التفكير فيه.</i>

1593
01:19:27,375 --> 01:19:28,500
<i>[عويل الريح]</i>

1594
01:19:33,250 --> 01:19:34,666
<i>[يستنشق جيك بعمق]</i>

1595
01:19:34,750 --> 01:19:35,750
<i>[زفير]</i>

1596
01:19:36,541 --> 01:19:38,291
<i>أنا أرى ما تقوله.</i>

1597
01:19:41,666 --> 01:19:46,583
<i>أنت بالتأكيد الخبير</i>
<i>في الأمور السينمائية.</i>

1598
01:19:46,666 --> 01:19:47,500
<i>نعم.</i>

1599
01:19:49,000 --> 01:19:49,833
<i>أنا.</i>

1600
01:19:53,541 --> 01:19:55,208
<i>[جيك] أعتقد أنني كنت فقط...</i>

1601
01:19:55,291 --> 01:19:56,250
<i>[يستنشق بعمق]</i>

1602
01:19:56,333 --> 01:19:57,208
<i>...تم التقاطه...</i>

1603
01:19:57,875 --> 01:20:02,916
<i>بواسطة... التعاطف</i>
<i>التي أظهرها لها كاسافيتس.</i>

1604
01:20:03,625 --> 01:20:07,583
<i>أشعر بأنني ربما أشبه بمجتمعنا</i>
<i>يفتقر إلى نوع معين من اللطف</i>

1605
01:20:08,250 --> 01:20:14,625
<i>استعداد معين</i>
<i>الاستغراق في صراعات الآخرين...</i>

1606
01:20:14,708 --> 01:20:19,708
<i>[تلعثم] ...تعاني من، اه،</i>
<i>المشاكل الناجمة عن...</i>

1607
01:20:19,791 --> 01:20:21,625
<i>[امرأة شابة] مجتمع منفر؟</i>

1608
01:20:22,750 --> 01:20:23,791
<i>لا أعرف.</i>

1609
01:20:24,666 --> 01:20:26,041
<i>آه، على ما أعتقد.</i>

1610
01:20:26,458 --> 01:20:28,083
<ط> نعم. يبدو الأمر ميؤوسًا منه.</i>

1611
01:20:31,208 --> 01:20:32,125
<i>ماذا يفعل؟</i>

1612
01:20:32,208 --> 01:20:33,041
<i>[جيك يتنهد]</i>

1613
01:20:34,875 --> 01:20:37,041
<i>[جيك] كل ذلك. اه، كل شيء.</i>

1614
01:20:37,125 --> 01:20:38,583
<i>مثل الشعور بالشيخوخة</i>

1615
01:20:38,666 --> 01:20:42,541
<i>كما لو أن جسمك يسير</i>
<i>سمعك، بصرك.</i>

1616
01:20:43,833 --> 01:20:46,666
<i>لا يمكنك الرؤية، وأنت غير مرئي.</i>

1617
01:20:46,750 --> 01:20:48,000
<i>[يستنشق بعمق]</i>

1618
01:20:48,083 --> 01:20:51,708
<i>ولقد قمت بالعديد من المنعطفات الخاطئة.</i>

1619
01:20:53,875 --> 01:20:54,833
<i>كذبة كل ذلك.</i>

1620
01:20:54,916 --> 01:20:57,375
<i>-ما هي الكذبة في كل ذلك؟</i>
<i>-[جيك] لا أعرف! أن...</i>

1621
01:20:58,000 --> 01:21:00,166
<i>سوف تتحسن</i>
<i>أن الوقت لم يفت بعد،</i>

1622
01:21:00,250 --> 01:21:01,458
<i>أن... [يستنشق]</i>

1623
01:21:01,541 --> 01:21:02,958
<i>...الله لديه خطة لك.</i>

1624
01:21:03,041 --> 01:21:05,333
<i>-هذا العمر مجرد رقم.</i>
<i>-اصمت.</i>

1625
01:21:05,416 --> 01:21:06,250
<i>هذا...</i>

1626
01:21:06,333 --> 01:21:07,291
<i>[يستنشق بعمق]</i>

1627
01:21:07,375 --> 01:21:09,833
<i>...إنه دائمًا أحلك</i>
<i>قبل الفجر. ذلك…</i>

1628
01:21:11,041 --> 01:21:14,083
<i>كل سحابة لها بطانة فضية!</i>

1629
01:21:14,625 --> 01:21:16,250
<i>-[نفس عميق]</i>
<i>-[ضربات التوت]</i>

1630
01:21:17,125 --> 01:21:18,041
<i>أن هناك...</i>

1631
01:21:19,625 --> 01:21:21,958
<i>-أن هناك شخصًا يناسب الجميع.</i>
<i>-[ضربات التوت]</i>

1632
01:21:22,291 --> 01:21:23,583
<i>التفاهات كلها.</i>

1633
01:21:24,291 --> 01:21:25,166
<i>[ضربات التوت]</i>

1634
01:21:27,041 --> 01:21:30,041
<ط> اصمتي، مابل! اجلسي يا مابل!</i>

1635
01:21:31,250 --> 01:21:32,125
<i>[ضربات التوت]</i>

1636
01:21:32,583 --> 01:21:33,458
<i>[ضربات التوت]</i>

1637
01:21:38,000 --> 01:21:40,291
<i>والله لا يعطينا أبدًا</i>
<ط>أكثر مما يمكننا تحمله. </أنا>

1638
01:21:40,958 --> 01:21:42,416
<i>الله بيضة جيدة بهذه الطريقة.</i>

1639
01:21:45,333 --> 01:21:47,000
<i>مرحبًا، هل تريد شيئًا حلوًا؟</i>

1640
01:21:47,375 --> 01:21:48,291
<i>ماذا تقصد؟</i>

1641
01:21:48,375 --> 01:21:51,375
<i>-الحلوى.</i>
<i>-ألم نتناول الحلوى عند والدتك؟</i>

1642
01:21:51,458 --> 01:21:54,541
<i>أشعر أنه كان هناك</i>
<i>هذا الشيء الضخم من الكعكة، أو...</i>

1643
01:21:54,625 --> 01:21:55,916
<i>[ضحكة مكتومة]</i>

1644
01:21:56,000 --> 01:21:56,833
<i>صحيح.</i>

1645
01:21:56,916 --> 01:21:59,166
<i>أعتقد أنني مدمن السكر!</i>

1646
01:21:59,250 --> 01:22:00,416
<i>[يضحك]</i>

1647
01:22:00,500 --> 01:22:01,333
<i>لا أعرف.</i>

1648
01:22:04,833 --> 01:22:07,250
<i>[يستنشق بعمق]</i>
<i>قد يساعدني ذلك على البقاء مستيقظًا.</i>

1649
01:22:07,333 --> 01:22:09,125
<i>ثم بالتأكيد!</i>

1650
01:22:10,250 --> 01:22:13,041
<i>نحتاج إلى أن يستيقظ جيك لبعض الوقت.</i>
<i>هذا كله غادر للغاية.</i>

1651
01:22:13,458 --> 01:22:16,500
<i>هناك مدينة تولسي</i>
<i>فقط عند المنعطف للأمام.</i>

1652
01:22:16,833 --> 01:22:18,041
<i>[امرأة شابة] مدينة تولسي؟</i>

1653
01:22:18,500 --> 01:22:19,458
<i>[يضحك]</i>

1654
01:22:19,541 --> 01:22:22,166
<ط> مفتوح الآن؟ في هذا؟ الجو متجمد.</i>

1655
01:22:22,625 --> 01:22:26,791
<i>-الطقس مثالي لبررر.</i>
<i>-[يضحك]</i>

1656
01:22:28,208 --> 01:22:29,333
<i>ألا تعتقد ذلك؟</i>

1657
01:22:29,416 --> 01:22:30,541
<i>نعم، أعتقد ذلك.</i>

1658
01:22:33,333 --> 01:22:35,708
<i>♪ الوصول إلى مدينة تولسي ♪</i>

1659
01:22:36,083 --> 01:22:40,750
<i>[كلاهما] </i>♪ نحن هنا لتقديم خدمة سهلة! ♪

1660
01:22:40,833 --> 01:22:42,083
<i>مدينة تولسي.</i>

1661
01:22:42,625 --> 01:22:43,666
<i>هاه.</i>

1662
01:22:45,125 --> 01:22:47,583
<i>يا إلهي، لم أفكر في ذلك من قبل.</i>

1663
01:22:50,041 --> 01:22:52,125
<i>ما رأيك في مدينة تولسي؟</i>

1664
01:22:52,208 --> 01:22:53,333
<i>[جيك] استنادًا إلى المهرج...</i>

1665
01:22:53,416 --> 01:22:54,583
<i>[يضحك]</i>

1666
01:22:54,666 --> 01:22:56,541
<i>...أود أن أقول إنها مدينة السيرك.</i>

1667
01:22:57,250 --> 01:22:59,000
<i>ربما مثل هذا المكان...</i>

1668
01:23:00,208 --> 01:23:03,791
<i>آه، إلى أين يذهب الأشخاص في العروض الجانبية</i>
<i>في غير موسمها.</i>

1669
01:23:03,875 --> 01:23:06,166
<i>-تحكمها السيدة المهرجة؟</i>
<i>-آه.</i>

1670
01:23:06,541 --> 01:23:08,500
<i>حسنًا، نعم، إنها ترتدي التاج.</i>

1671
01:23:08,583 --> 01:23:09,500
<i>لديها...</i>

1672
01:23:10,041 --> 01:23:11,791
<i>-تاج المهرج؟</i>
<i>-[يضحك]</i>

1673
01:23:11,875 --> 01:23:16,833
<i>شخص خير ومتسامح</i>
<i>ملكة مهرج الآيس كريم.</i>

1674
01:23:16,916 --> 01:23:19,208
<i>-[امرأة شابة تضحك]</i>
<i>-مصنوع بالكامل من اللاكتوز.</i>

1675
01:23:19,291 --> 01:23:21,458
<i>إنها تتحمل اللاكتوز!</i>

1676
01:23:21,541 --> 01:23:23,208
<i>إنها لطيفة ولكنها باردة.</i>

1677
01:23:23,291 --> 01:23:24,583
<i>[امرأة شابة] مثل والدتك.</i>

1678
01:23:24,666 --> 01:23:26,166
<i>[يضحك]</i>

1679
01:23:29,958 --> 01:23:30,791
<i>ماذا تقصد؟</i>

1680
01:23:30,875 --> 01:23:33,125
<ط> لا شيء. لا أعرف لماذا قلت ذلك.</i>
<i>لقد صدر هذا للتو.</i>

1681
01:23:33,208 --> 01:23:35,458
<i>-هل كنت تعتقد أن والدتي باردة؟</i>
<i>-[الشابة] رقم</i>

1682
01:23:35,541 --> 01:23:38,208
<i>آه، لقد كانت جميلة، لقد كانت كذلك بالفعل.</i>

1683
01:23:38,291 --> 01:23:39,166
<i>لأنني لا...</i>

1684
01:23:39,750 --> 01:23:41,083
<i>اشترك في ذلك،</i>

1685
01:23:41,166 --> 01:23:44,666
<i>الأم هي السبب</i>
<i>من كل المشاكل النفسية حماقة.</i>

1686
01:23:44,750 --> 01:23:48,125
<i>هذا هراء معاد للنساء.</i>
<i>الهراء الفرويدي.</i>

1687
01:23:48,208 --> 01:23:49,416
<i>إنه أمر مغري...</i>

1688
01:23:50,166 --> 01:23:52,708
<i>أن يكون لديك شخص يعلق عليه، بالرغم من ذلك.</i>
<i>[ضحكة مكتومة]</i>

1689
01:23:52,791 --> 01:23:53,750
<i>تثبيت ماذا؟</i>

1690
01:23:55,208 --> 01:23:59,250
<ط> كل ذلك. لماذا تشعر بطريقة معينة،</i>
<i>لماذا أنت بطريقة معينة.</i>

1691
01:24:01,166 --> 01:24:04,208
<i>هذا هراء معاد للنساء.</i>
<i>الهراء الفرويدي.</i>

1692
01:24:05,125 --> 01:24:08,125
<i>يجب على الشخص البالغ أن يفعل ذلك</i>
<i>عند نقطة أو أخرى،</i>

1693
01:24:08,583 --> 01:24:11,333
<i>تحمل المسؤولية عن هويتهم.</i>

1694
01:24:13,625 --> 01:24:14,500
<i>ألا تعتقد ذلك؟</i>

1695
01:24:15,416 --> 01:24:16,250
<i>-نعم.</i>
<i>-نعم.</i>

1696
01:24:16,333 --> 01:24:18,375
<i>[امرأة شابة] الأم هي الناس</i>
<i>مع آلامهم،</i>

1697
01:24:18,458 --> 01:24:20,666
<i>تاريخهم من الإهمال وسوء المعاملة.</i>

1698
01:24:21,625 --> 01:24:23,708
<i>ومع ذلك، في وقت أو آخر،</i>

1699
01:24:23,791 --> 01:24:27,458
<i>خلال القرن العشرين، كل شيء</i>
<i>تم إلقاء اللوم عليهم في سمة الطفولة:</i>

1700
01:24:27,541 --> 01:24:30,666
<i>الفصام، والتوحد،</i>
<i>النرجسية، الشذوذ الجنسي. </أنا>

1701
01:24:30,750 --> 01:24:34,750
<i>لا يعني ذلك أن المثلية الجنسية متشابهة</i>
<i>إلى أي من تلك الأشياء الأخرى.</i>

1702
01:24:34,833 --> 01:24:36,958
<i>-أه، نعم. بالطبع لا.</i>
<i>-من الواضح.</i>

1703
01:24:37,041 --> 01:24:39,791
<i>القول بأن الأم هي المسؤولة</i>
<i>بسبب شذوذ طفلها الجنسي</i>

1704
01:24:39,875 --> 01:24:42,916
<i>يعني ضمنًا أن المثلية الجنسية</i>
<i>سلبي إلى حدٍ ما.</i>

1705
01:24:43,000 --> 01:24:47,916
<i>كنت أقول ذلك للتو عند المثلية الجنسية</i>
<i>كان يعتبر علم الأمراض</i>

1706
01:24:48,000 --> 01:24:50,583
<i>في الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات العقلية قبل عام 1973،</i>

1707
01:24:51,250 --> 01:24:53,416
<i>الأم المدللة</i>

1708
01:24:54,916 --> 01:24:57,166
<i>-كان يُنظر إليه غالبًا على أنه الجاني.</i>
<i>-صحيح.</i>

1709
01:24:58,708 --> 01:24:59,708
<i>[يستنشق جيك بعمق]</i>

1710
01:24:59,791 --> 01:25:01,083
<i>[زفير]</i>

1711
01:25:01,166 --> 01:25:05,958
<i>إنه لأمر مقزز أن نصنف الأشخاص</i>
<i>وتصنيفها ورفضها.</i>

1712
01:25:06,916 --> 01:25:09,208
<i>-[تنهدات]</i>
<i>أنظر إلى الأطفال</i>

1713
01:25:09,291 --> 01:25:11,625
<i>أرى في المدرسة كل يوم.</i>

1714
01:25:13,416 --> 01:25:15,791
<i>أرى الأشخاص المنبوذين.</i>
<i>إنهم...</i>

1715
01:25:16,416 --> 01:25:18,166
<ط>مختلفة. إنهم خارج المسار.</i>

1716
01:25:18,250 --> 01:25:21,166
<i>وأرى الحياة التي سيعيشونها</i>
<i>بسبب ذلك.</i>

1717
01:25:21,500 --> 01:25:26,625
<i>أحيانًا أراهم بعد مرور سنوات</i>
<i>في المدينة، في السوبر ماركت.</i>

1718
01:25:32,291 --> 01:25:34,708
<i>[تلعثم] فهمت،</i>

1719
01:25:34,791 --> 01:25:38,208
<i>أستطيع أن أقول أنهم ما زالوا يحملون</i>
<i>تلك الأشياء معهم.</i>

1720
01:25:39,333 --> 01:25:40,250
<i>مثل...</i>

1721
01:25:41,208 --> 01:25:42,916
<i>هالة سوداء.</i>

1722
01:25:44,583 --> 01:25:46,250
<i>مثل حجر الرحى.</i>

1723
01:25:48,625 --> 01:25:50,208
<i>مثل الجرح النازف.</i>

1724
01:25:52,875 --> 01:25:53,708
<i>جيك.</i>

1725
01:25:55,166 --> 01:25:57,000
<i>-أنا أفكر--</i>
<i>-هنا! تا دا!</i>

1726
01:26:00,708 --> 01:26:02,791
<i>[امرأة شابة] أوه. يا رجل، هذا وحشي.</i>

1727
01:26:04,083 --> 01:26:06,500
<i>مكان وحشي، أرض مدينة تولسي.</i>

1728
01:26:09,916 --> 01:26:11,208
<i>تغير المناخ هنا أيضًا.</i>

1729
01:26:11,708 --> 01:26:12,833
<i>هل قرأت رواية</i>الثلج؟

1730
01:26:12,916 --> 01:26:15,458
<i>-[امرأة شابة] لا أعتقد ذلك.</i>
<i>-[جيك] بقلم آنا كافان؟</i>

1731
01:26:15,541 --> 01:26:16,416
<i>لا أعتقد ذلك.</i>

1732
01:26:17,166 --> 01:26:20,166
<i>[جيك] 1967، إنها حكاية من نوع ما،</i>
<i>حول--</i>

1733
01:26:20,250 --> 01:26:22,250
<i>دعونا نحضر الآيس كريم ونذهب</i>
<i>الجو متجمد.</i>

1734
01:26:22,333 --> 01:26:25,041
<i>انتظر لحظة.</i>
<i>أريد فقط معرفة من سيتواجد الليلة أولاً.</i>

1735
01:26:25,125 --> 01:26:26,958
<i>[امرأة شابة] أنت تعرف الناس</i>
<i>من يعمل هنا؟</i>

1736
01:26:27,541 --> 01:26:28,458
<i>بعضها.</i>

1737
01:26:29,250 --> 01:26:32,458
<i>حسنًا، أتوقف أحيانًا</i>
<i>بعد زيارة والدي.</i>

1738
01:26:32,833 --> 01:26:35,916
<i>أنا لا أحب بعض الفتيات</i>
<i>هذا يعمل هنا، لذا أريد التأكد فقط.</i>

1739
01:26:36,000 --> 01:26:38,875
<i>-[امرأة شابة] ما خطبهم؟</i>
<ط>-لا أعرف. الناس...</i>

1740
01:26:39,458 --> 01:26:40,708
<i>يمكن أن يكون باردًا بالنسبة لي.</i>

1741
01:26:40,791 --> 01:26:43,208
<i>-آه، سأنتظر في السيارة.</i>
<i>-[جيك] لا، لا! قل مرحبا.</i>

1742
01:26:43,291 --> 01:26:45,750
<i>لن يأتوا إذا علموا أنه أنا.</i>

1743
01:26:51,458 --> 01:26:52,416
<i>[يطرق]</i>

1744
01:26:53,166 --> 01:26:55,375
<i>-مرحبًا، هل يوجد أحد هنا؟</i>
<i>-[امرأة] خلال دقيقة!</i>

1745
01:26:55,458 --> 01:26:57,666
<i>-إذن، </i>الجليد<i> يحدث...</i>
<i>-[تتنهد امرأة شابة]</i>

1746
01:26:57,750 --> 01:26:58,708
<i>...أثناء، اه...</i>

1747
01:26:59,125 --> 01:27:01,833
<i>كارثة بيئية</i>
<i>التسبب في أن يصبح العالم</i>

1748
01:27:01,916 --> 01:27:04,541
<i>-أرض قاحلة متجمدة.</i>
<i>-[يطرق]</i>

1749
01:27:04,625 --> 01:27:05,541
<i>والرئيسي...</i>

1750
01:27:05,916 --> 01:27:06,791
<i>[تأوه امرأة شابة]</i>

1751
01:27:06,875 --> 01:27:07,916
<i>[امرأة] مرحبًا!</i>

1752
01:27:09,375 --> 01:27:10,250
<i>مرحبًا.</i>

1753
01:27:16,000 --> 01:27:17,083
<i>هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟</i>

1754
01:27:22,625 --> 01:27:23,458
<i>اه...</i>

1755
01:27:25,625 --> 01:27:27,625
<i>لذا، نعم، اه، سأحصل على، اه...</i>

1756
01:27:28,041 --> 01:27:29,083
<i>أوريو بر.</i>

1757
01:27:29,166 --> 01:27:30,333
<i>وسيكون لديه...</i>

1758
01:27:30,416 --> 01:27:31,500
<i>[التأتأة]</i>

1759
01:27:31,583 --> 01:27:32,458
<i>نفسه.</i>

1760
01:27:32,541 --> 01:27:33,916
<i>آه، اثنان من هؤلاء، من فضلك.</i>

1761
01:27:35,708 --> 01:27:36,833
<i>اثنان "نفسهما".</i>

1762
01:27:37,666 --> 01:27:38,625
<i>[يضحك]</i>

1763
01:27:39,250 --> 01:27:40,625
<i>[ضحك النساء]</i>

1764
01:27:42,125 --> 01:27:44,458
<i>آه، آسف، علينا العودة</i>
<i>على الطريق.</i>

1765
01:27:44,541 --> 01:27:47,666
<i>هل يمكننا الحصول عليها بسرعة</i>
<i>كما... بقدر... قدر الإمكان؟</i>

1766
01:27:48,875 --> 01:27:49,916
<i>[ضحك النساء]</i>

1767
01:27:50,291 --> 01:27:52,041
<i>آه، آسف، مرحبًا.</i>

1768
01:27:52,125 --> 01:27:55,000
<i>آسف بشأن الرائحة، إنهم يفعلون بعض الشيء</i>
<i>تلميع في الخلف.</i>

1769
01:27:55,791 --> 01:27:56,625
<i>التلميع؟</i>

1770
01:27:57,833 --> 01:27:58,708
<i>الرفوف.</i>

1771
01:27:59,416 --> 01:28:00,958
<i>[امرأة شابة] أوه. لا توجد مشكلة.</i>

1772
01:28:03,708 --> 01:28:05,833
<i>[امرأة شابة] </i>أنا أعرف هذه الفتاة.
لقد رأيتها في مكان ما.

1773
01:28:05,916 --> 01:28:07,916
<i>لقد رأيتها من قبل، وجهها...</i>

1774
01:28:08,000 --> 01:28:10,625
<i>طفحها الجلدي، أنا أعرفها.</i>
<i>إنه على طرف لساني.</i>

1775
01:28:10,708 --> 01:28:12,833
<i>نصيحة من عقلي، كما يقول جيك.</i>

1776
01:28:12,916 --> 01:28:14,666
<i>إنها شخص ما. إنها من مكان ما.</i>

1777
01:28:15,291 --> 01:28:16,375
<i>أنا متأكد من ذلك.</i>

1778
01:28:16,458 --> 01:28:18,708
<i>[يرتجف]</i>

1779
01:28:18,791 --> 01:28:20,500
<i>إنها عاصفة ثلجية شديدة هناك.</i>

1780
01:28:21,458 --> 01:28:23,166
<i>تفاجأت بأنك كنت منفتحًا</i>
<i>في ليلة كهذه.</i>

1781
01:28:23,250 --> 01:28:25,791
<i>إنها عاصفة ثلجية شديدة هناك،</i>
<i>بررر اللعين هنا.</i>

1782
01:28:26,125 --> 01:28:27,250
<i>نعم، أنا-أنا...</i>

1783
01:28:27,333 --> 01:28:29,166
<i>كنت أفكر في نفس الشيء بالضبط.</i>

1784
01:28:32,500 --> 01:28:33,500
<i>أنت لطيف.</i>

1785
01:28:33,583 --> 01:28:35,541
<i>-[ضحكة المرأة]</i>
<i>-أنت لست مثلهم.</i>

1786
01:28:36,291 --> 01:28:39,458
<i>فاسد ومتوسط وجميل.</i>

1787
01:28:40,875 --> 01:28:41,708
<i>شكرًا جزيلاً.</i>

1788
01:28:42,833 --> 01:28:44,208
<i>لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.</i>

1789
01:28:46,125 --> 01:28:47,333
<i>أنا أحب الطريقة التي تنظر بها.</i>

1790
01:28:47,416 --> 01:28:50,166
<i>أنت... لديك لطف،</i>
<i>وبالطبع أنت جذابة للغاية.</i>

1791
01:28:50,250 --> 01:28:52,916
<i>-لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.</i>
<i>-لا بأس. أنا أفهم.</i>

1792
01:28:54,000 --> 01:28:54,833
<i>إنه، اه...</i>

1793
01:28:55,541 --> 01:28:56,750
<i>يبدو أن الأمر مجرد...</i>

1794
01:28:57,250 --> 01:28:58,166
<i>يبدو أنه...</i>

1795
01:28:58,708 --> 01:29:02,041
<i>بعض الصلابة التي تأتي</i>
<i>بنوع معين من الجمال.</i>

1796
01:29:02,125 --> 01:29:03,000
<i>ليس لديك ذلك.</i>

1797
01:29:03,541 --> 01:29:06,625
<i>ربما يعانين أيضًا، الجميلات.</i>
<i>لا أعرف، ربما...</i>

1798
01:29:07,375 --> 01:29:09,666
<i>ربما مدى جمالها</i>
<i>يسبب لهم المعاناة.</i>

1799
01:29:10,791 --> 01:29:12,166
<i>أنا لست طبيبًا نفسيًا.</i>

1800
01:29:12,666 --> 01:29:16,458
<i>[امرأة شابة] </i>يا له من شيء غريب أن أقوله.
بالطبع هي ليست طبيبة نفسية.

1801
01:29:16,541 --> 01:29:18,083
<i>لا يمكن أن يزيد عمرها عن 15 عامًا.</i>

1802
01:29:18,166 --> 01:29:20,333
<i>جعلتها عالية جدًا</i>
<i>بما أنك لطيف جدًا.</i>

1803
01:29:21,000 --> 01:29:21,875
<i>شكرًا.</i>

1804
01:29:22,375 --> 01:29:24,083
<i>ستكون ثمانية دولارات، من فضلك؟</i>

1805
01:29:24,791 --> 01:29:25,791
<i>جيك؟</i>

1806
01:29:29,625 --> 01:29:31,833
<i>[جيك يتنفس بعمق]</i>

1807
01:29:36,291 --> 01:29:37,125
<i>احتفظ بالتغيير.</i>

1808
01:29:38,291 --> 01:29:40,291
<i>-شكرًا لك.</i>
<i>-مرحبًا بك. شكرا.</i>

1809
01:29:40,375 --> 01:29:41,208
<i>أنا قلق.</i>

1810
01:29:43,500 --> 01:29:44,333
<i>عفوا؟</i>

1811
01:29:44,750 --> 01:29:46,083
<i>لا ينبغي لي أن أقول هذا.</i>

1812
01:29:46,166 --> 01:29:48,416
<ط> هل أنت بخير؟ هل تريد مني أن أطلب المساعدة؟</i>

1813
01:29:48,500 --> 01:29:49,833
<i>إنه ليس ورنيشًا.</i>

1814
01:29:51,750 --> 01:29:53,750
<i>هذا ليس سبب رائحتها.</i>
<i>يجب أن تعرف ذلك.</i>

1815
01:29:53,833 --> 01:29:54,666
<i>ماذا تقصد؟</i>

1816
01:29:55,208 --> 01:29:57,458
<i>-ليس عليك الذهاب.</i>
<i>-لست مضطرًا للذهاب إلى أين؟</i>

1817
01:29:57,916 --> 01:30:00,333
<i>إلى الأمام، في الوقت المناسب. أنت...</i>

1818
01:30:01,458 --> 01:30:02,541
<i>يمكنك البقاء هنا.</i>

1819
01:30:05,083 --> 01:30:06,083
<i>أنا خائف جدًا.</i>

1820
01:30:06,166 --> 01:30:08,041
<ط>حول ماذا؟ ما الذي تخاف منه؟</i>

1821
01:30:08,125 --> 01:30:10,000
<i>-[امرأة] أنا خائفة عليك.</i>
<i>-شكرًا لك.</i>

1822
01:30:11,208 --> 01:30:12,291
<i>[ضحك النساء]</i>

1823
01:30:12,375 --> 01:30:14,708
<i>أتمنى لك ليلة سعيدة. كن حذرا.</i>
<i>الطرق غادرة.</i>

1824
01:30:15,375 --> 01:30:16,583
<i>[ضحك النساء]</i>

1825
01:30:19,000 --> 01:30:20,875
<i>-[يفتح باب السيارة]</i>
<i>-[تتنهد امرأة شابة]</i>

1826
01:30:22,875 --> 01:30:23,958
<i>[ضحك النساء]</i>

1827
01:30:24,041 --> 01:30:25,958
<i>-[يفتح باب السيارة]</i>
<i>-[انقلاب المحرك]</i>

1828
01:30:27,333 --> 01:30:28,208
<i>[يُغلق باب السيارة]</i>

1829
01:30:30,125 --> 01:30:31,000
<i>[يُغلق باب السيارة]</i>

1830
01:30:40,750 --> 01:30:42,458
<i>هل لاحظت ذراعي تلك الفتاة؟</i>

1831
01:30:42,541 --> 01:30:44,583
<i>-أي فتاة؟</i>
<i>-في مدينة تولسي.</i>

1832
01:30:45,916 --> 01:30:48,416
<i>[جيك] أي فتاة؟ كان هناك... عدة.</i>

1833
01:30:48,500 --> 01:30:50,541
<ط> عدة؟ كان هناك ثلاثة.</i>

1834
01:30:50,625 --> 01:30:52,791
<i>المتعدد هو أي شيء أكثر من اثنين.</i>

1835
01:30:52,875 --> 01:30:53,750
<i>حقًا؟</i>

1836
01:30:53,833 --> 01:30:55,250
<ط> مم-هم. ابحث عنه.</i>

1837
01:30:55,333 --> 01:30:57,375
<i>[امرأة شابة] هل تبحث عنها؟</i>
<i>هل يمكنك التوقف عن قول ذلك؟</i>

1838
01:30:59,166 --> 01:31:02,125
<i>على أية حال، الشخص... صاحب الطفح الجلدي</i>
<i>في جميع أنحاء ذراعيها.</i>

1839
01:31:02,208 --> 01:31:03,416
<i>لم ألاحظ.</i>

1840
01:31:03,500 --> 01:31:05,000
<i>أنت منفرج عن عمد.</i>

1841
01:31:06,958 --> 01:31:08,250
<i>ليست هذه نيتي.</i>

1842
01:31:08,333 --> 01:31:09,958
<i>[بسخرية] "ليست هذه نيتي."</i>

1843
01:31:11,541 --> 01:31:12,375
<i>على أية حال.</i>

1844
01:31:17,916 --> 01:31:19,666
<i>[جيك] كيف حال بررر؟</i>

1845
01:31:20,208 --> 01:31:21,833
<i>-حلو جدًا؟</i>
<i>-نعم، إنه حلو.</i>

1846
01:31:21,916 --> 01:31:23,833
<i>أنا دائمًا أنسى مدى روعة هذه الأشياء.</i>

1847
01:31:23,916 --> 01:31:26,125
<i>القليل منه يقطع شوطا طويلا.</i>

1848
01:31:27,500 --> 01:31:29,500
<i>لا أعتقد أنني أستطيع أن آكل بعد الآن.</i>

1849
01:31:29,958 --> 01:31:31,166
<i>بالكاد لمست ذلك.</i>

1850
01:31:32,333 --> 01:31:34,625
<i>-إنه حلو جدًا.</i>
<i>-[ينظف الحلق]</i>

1851
01:31:35,625 --> 01:31:36,458
<i>نعم.</i>

1852
01:31:37,375 --> 01:31:38,291
<i>إنه كثير.</i>

1853
01:31:39,958 --> 01:31:40,833
<i>[يستنشق بحدة]</i>

1854
01:31:42,625 --> 01:31:45,250
<i>-برد؟</i>
<ط>-نعم. الآيس كريم على ما أعتقد.</i>

1855
01:31:48,666 --> 01:31:51,000
<i>نحن في وسط عاصفة ثلجية.</i>

1856
01:31:51,083 --> 01:31:52,208
<i>[يستنشق بعمق]</i>

1857
01:31:52,291 --> 01:31:55,833
<i>من كانت فكرة الذهاب إلى مدينة تولسي</i>
<i>في وسط كل هذا، على أية حال؟</i>

1858
01:31:55,916 --> 01:31:58,125
<i>أنا لا أقول كلمة واحدة.</i>

1859
01:32:01,125 --> 01:32:01,958
<i>[يضحك جيك]</i>

1860
01:32:02,041 --> 01:32:03,250
<i>[تضحك امرأة شابة]</i>

1861
01:32:03,333 --> 01:32:04,500
<i>[امرأة شابة] </i>كم هو غريب.

1862
01:32:05,041 --> 01:32:08,166
<i>ربما تكون هذه هي المرة الأخيرة</i>
<i>سأكون في السيارة مع جيك.</i>

1863
01:32:08,750 --> 01:32:10,708
<i>قريبًا سيصبح كل هذا ذكرى بعيدة.</i>

1864
01:32:11,500 --> 01:32:13,958
<i>سنكون في أماكن مختلفة،</i>

1865
01:32:14,041 --> 01:32:15,458
<i>تذكر هذه اللحظة.</i>

1866
01:32:16,333 --> 01:32:17,625
<i>هذه الضحكة المشتركة.</i>

1867
01:32:18,125 --> 01:32:19,708
<i>وربما سيكون هناك ندم.</i>

1868
01:32:19,791 --> 01:32:21,208
<i>[امرأة شابة تضحك] </i>

1869
01:32:21,291 --> 01:32:23,666
<i>[شهقة شابة بعمق] </i>

1870
01:32:23,750 --> 01:32:26,166
<i>ربما يلين الوقت</i>
<i>الحواف الأكثر صلابة، و...</i>

1871
01:32:26,791 --> 01:32:29,958
<i>سيعتقد كلانا أن هذا كان أمرًا لطيفًا.</i>

1872
01:32:31,625 --> 01:32:34,708
<i>لماذا يجب أن تنتهي؟</i>
<i>وليس هناك طريق للعودة عند هذه النقطة.</i>

1873
01:32:35,666 --> 01:32:37,833
<i>ليس هناك طريق للعودة أبدًا.</i>

1874
01:32:37,916 --> 01:32:41,125
<i>-لقد صمتت فجأة.</i>
<i>-[امرأة شابة] أشاهد العاصفة فحسب.</i>

1875
01:32:42,291 --> 01:32:45,458
<i>إذا كنت لا تستطيع حتى إخبار الشخص الآخر</i>
<i>بماذا تفكر</i>

1876
01:32:45,541 --> 01:32:48,000
<i>-هذا لا يبشر بالخير.</i>
-[جيك] يبدو أنك إنتهيت من الأمر.

1877
01:32:49,125 --> 01:32:49,958
<i>ماذا تقصد؟</i>

1878
01:32:54,041 --> 01:32:56,291
<i>-قليل من التوقف الضائع.</i>
<i>-[تشمم امرأة شابة]</i>

1879
01:32:56,375 --> 01:33:00,000
<i>على الأقل أستطيع أن أقول إنني كذلك</i>
<i>إلى مدينة تولسي في منتصف الليل،</i>

1880
01:33:00,083 --> 01:33:02,791
<i>في وسط اللامكان،</i>
<i>في وسط عاصفة ثلجية.</i>

1881
01:33:06,583 --> 01:33:09,875
<i>♪ أنا مهرجك المفضل</i>
<i>من مدينة تولسي ♪</i>

1882
01:33:09,958 --> 01:33:13,041
<i>♪ مكان نمو الآيس كريم على الأشجار ♪</i>

1883
01:33:13,125 --> 01:33:16,750
<i>♪ لذلك لا داعي للخوف، تعال وانضم إلي هنا ♪</i>

1884
01:33:16,833 --> 01:33:19,458
<i>♪ تناول الطعام بقدر ما يحلو لك ♪</i>

1885
01:33:19,541 --> 01:33:22,583
<i>♪ سأحول عبوسك</i>
<i>مقلوب تمامًا ♪</i>

1886
01:33:22,666 --> 01:33:25,916
<i>♪ عندما تتناول اللقمة الأولى ♪</i>

1887
01:33:26,000 --> 01:33:29,041
<i>♪ من الفانيليا أو الشوكولاتة أو الفراولة ♪</i>

1888
01:33:29,125 --> 01:33:34,791
<i>♪ ونحن مفتوحون ليلًا ونهارًا ♪</i>

1889
01:33:34,875 --> 01:33:37,041
<i>هذا شيء لن أفعله مرة أخرى أبدًا.</i>

1890
01:33:37,125 --> 01:33:39,375
<i>[جيك] شيء من المفترض أن يكون ممتعًا</i>
<i>لن تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا.</i>

1891
01:33:39,458 --> 01:33:41,416
<i>-نعم.</i>
<i>-[جيك] هل... هل قرأت ذلك؟</i>

1892
01:33:41,500 --> 01:33:42,375
<i>أقرأ ماذا؟</i>

1893
01:33:43,541 --> 01:33:45,916
<i>إنه كتاب مقالات</i>
<i>بقلم ديفيد فوستر والاس.</i>

1894
01:33:46,250 --> 01:33:47,333
<i>[يستنشق بعمق]</i>

1895
01:33:47,416 --> 01:33:48,875
<ط> لا. لم أفعل.</i>

1896
01:33:48,958 --> 01:33:50,416
<i>[زفير]</i>

1897
01:33:50,791 --> 01:33:52,791
<i>إنه كتاب... كتاب مقالات.</i>

1898
01:33:52,875 --> 01:33:54,541
<ط> آه. لا، لم أقرأها.</i>

1899
01:33:58,000 --> 01:34:00,583
<i>يجب علينا... يجب أن نجد مكانًا ما</i>
<i>لتفريغ هذه.</i>

1900
01:34:00,666 --> 01:34:04,083
<i>سوف تذوب</i>
<i>وجعل جميع حاملات الأكواب لزجة.</i>

1901
01:34:04,166 --> 01:34:05,083
<i>[امرأة شابة] حسنًا.</i>

1902
01:34:05,541 --> 01:34:06,375
<i>حسنًا.</i>

1903
01:34:08,916 --> 01:34:09,750
<i>همم.</i>

1904
01:34:10,791 --> 01:34:13,500
<i>[جيك] لديه هذا المقال بداخله</i>
<i>عن التلفاز</i>

1905
01:34:13,583 --> 01:34:14,416
<i>[جيك ينظف حلقه]</i>

1906
01:34:14,958 --> 01:34:16,708
<i>يميل الأشخاص الجميلون إلى الجاذبية...</i>

1907
01:34:21,083 --> 01:34:25,000
<i>يميل الأشخاص الجميلون إلى أن يكونوا</i>
<i>أكثر متعة عند النظر إليه</i>

1908
01:34:25,708 --> 01:34:27,041
<i>من الأشخاص غير الجميلين.</i>

1909
01:34:27,125 --> 01:34:28,916
<i>ولكن عندما نتحدث عن التلفزيون،</i>

1910
01:34:29,000 --> 01:34:32,625
<i>مزيج من حجم الجمهور الهائل</i>
<i>والاتصال النفسي الهادئ</i>

1911
01:34:32,708 --> 01:34:34,208
<i>بين الصور والنظرات</i>

1912
01:34:34,291 --> 01:34:37,750
<i>يبدأ دورة تعمل على تعزيز كليهما</i>
<i>جاذبية الصور الجميلة</i>

1913
01:34:37,833 --> 01:34:40,833
<i>ويؤدي إلى تآكل المشاهدين</i>
<i>الشعور بالأمان</i>

1914
01:34:40,916 --> 01:34:42,833
<i>في مواجهة النظرات.</i>

1915
01:34:44,750 --> 01:34:47,333
<i>هذا... هذا من المقال.</i>

1916
01:34:48,416 --> 01:34:49,250
<i>هذا...</i>

1917
01:34:49,583 --> 01:34:50,625
<i>هذا مثير للاهتمام.</i>

1918
01:34:51,291 --> 01:34:52,125
<i>لقد قتل نفسه.</i>

1919
01:34:52,916 --> 01:34:55,000
<ط> نعم. نعم، أعتقد أنني كنت أعرف ذلك.</i>

1920
01:34:55,083 --> 01:34:56,708
<i>[جيك] نعم، الجميع يعرف ذلك.</i>

1921
01:34:56,791 --> 01:35:00,250
<i>حتى الأشخاص الذين لا يعرفون شيئًا آخر</i>
<i>عن ديفيد فوستر والاس،</i>

1922
01:35:00,333 --> 01:35:02,000
<i>لم أقرأ أبدًا كلمة واحدة من كتاباته.</i>

1923
01:35:02,916 --> 01:35:05,666
<i>الانتحار يصبح القصة.</i>

1924
01:35:06,708 --> 01:35:07,833
<i>الأساطير.</i>

1925
01:35:08,916 --> 01:35:12,000
<ط> الحكاية التحذيرية. إنه بغيض.</i>

1926
01:35:13,458 --> 01:35:14,750
<i>إنه بغيض.</i>

1927
01:35:15,375 --> 01:35:18,583
<i>لا أعتقد أننا نعرف كيف</i>
<i>أن تكون إنسانًا بعد الآن. </أنا>

1928
01:35:19,291 --> 01:35:20,125
<i>ومن لا يفعل ذلك؟</i>

1929
01:35:20,208 --> 01:35:23,333
<i>[جيك] مجتمعنا، وثقافتنا، والناس.</i>

1930
01:35:24,666 --> 01:35:27,333
<i>مهما كان كل هذا.</i>

1931
01:35:28,291 --> 01:35:29,250
<i>أي منا.</i>

1932
01:35:32,041 --> 01:35:34,708
<i>[امرأة شابة] حسنًا، هل قرأت من قبل</i>
<i>هل هناك أي غي ديبورد؟</i>

1933
01:35:37,166 --> 01:35:39,875
<i>-مجتمع المشهد؟</i>
-بالضبط. نعم.

1934
01:35:40,375 --> 01:35:41,750
<ط> نعم. بالطبع.</i>

1935
01:35:42,625 --> 01:35:43,750
<i>يقول ديبور...</i>

1936
01:35:44,958 --> 01:35:48,250
<i>"لا يمكن فهم المشهد</i>
<i>مجرد خداع بصري</i>

1937
01:35:48,666 --> 01:35:50,791
<i>التي تنتجها تقنيات وسائل الإعلام.</i>

1938
01:35:52,166 --> 01:35:54,250
<i>إنها رؤية عالمية</i>
<i>لقد تم تحقيق ذلك بالفعل."</i>

1939
01:35:54,333 --> 01:35:57,708
<i>شاهد العالم من خلال هذا الزجاج</i>

1940
01:35:58,250 --> 01:35:59,875
<i>تم تفسيرها مسبقًا لنا.</i>

1941
01:35:59,958 --> 01:36:03,000
<i>ويصيب أدمغتنا. لقد أصبحنا كذلك.</i>

1942
01:36:03,833 --> 01:36:05,125
<i>[whispers] مثل الفيروس.</i>

1943
01:36:13,208 --> 01:36:17,666
<i>اسمع، هذه... هذه الأشياء الذائبة</i>
<i>هي... تقودني إلى الجنون.</i>

1944
01:36:17,750 --> 01:36:20,583
<i>سوف يحصلون على</i>
<i>كل شيء لزج.</i>

1945
01:36:20,666 --> 01:36:23,208
<i>حسنًا، هل لديك كيس بلاستيكي</i>
<i>أو شيء من هذا؟</i>

1946
01:36:23,291 --> 01:36:25,208
<i>-لا، لا، لا شيء من هذا القبيل.</i>
<i>-ربما منديل؟</i>

1947
01:36:25,291 --> 01:36:27,333
<i>أريد العثور على مكان للتخلص منهم.</i>

1948
01:36:27,875 --> 01:36:30,291
<i>حسنًا، لا يبدو أن هناك</i>
<i>أن تكون أي شيء هنا.</i>

1949
01:36:31,291 --> 01:36:35,208
<i>هناك طريق صغير</i>
<i>أمامنا الذي أعرفه.</i>

1950
01:36:36,208 --> 01:36:38,750
<i>-هناك... ستكون هناك سلة قمامة.</i>
<i>-[تنهدات] لا أعرف.</i>

1951
01:36:38,833 --> 01:36:40,833
<i>مايو... ربما ينبغي علينا العودة إلى المنزل.</i>

1952
01:36:43,791 --> 01:36:44,666
<i>إلى المزرعة؟</i>

1953
01:36:44,750 --> 01:36:46,500
<ط> لا. إلى المدينة.</i>

1954
01:36:47,208 --> 01:36:48,916
<i>أنا قلق</i>
<i>سوف نتعثر هنا.</i>

1955
01:36:49,000 --> 01:36:51,833
<i>إذا أغلقنا الطريق الرئيسي</i>
<i>وتعثرنا، لن يتمكن أحد من العثور علينا.</i>

1956
01:36:51,916 --> 01:36:53,125
<i>إنه ليس... [التلعثم]</i>

1957
01:36:53,208 --> 01:36:56,041
<i>لن أشعر أنني بخير إذا لم أفعل</i>

1958
01:36:56,125 --> 01:36:58,416
<ط>التخلص من هذه. سوف تفترس ذهني.</i>

1959
01:36:58,500 --> 01:36:59,833
<ط> حسنا؟ تبا.</i>

1960
01:37:00,333 --> 01:37:01,166
<i>تبا.</i>

1961
01:37:01,625 --> 01:37:04,541
<i>-[ضجيجا]</i>
<i>-مهلا، مهلا! إنه ليس... إنه... ليس...</i>

1962
01:37:04,625 --> 01:37:05,458
<i>إنه...</i>

1963
01:37:05,791 --> 01:37:07,125
<i>إنها ليست مشكلة كبيرة.</i>

1964
01:37:07,625 --> 01:37:08,458
<i>حقًا.</i>

1965
01:37:10,166 --> 01:37:12,208
<i>أعلم ذلك يا أميس.</i>

1966
01:37:12,916 --> 01:37:14,583
<i>-</i>[امرأة شابة] <i>أميس؟</i>
-أعلم ذلك.

1967
01:37:15,458 --> 01:37:17,291
<i>[امرأة شابة] </i>هل هذا اختصار لإيمي؟

1968
01:37:18,125 --> 01:37:19,375
<i>هذا لا يبدو صحيحًا.</i>

1969
01:37:20,208 --> 01:37:21,791
<i>هذا لا يبدو مثل اسمي.</i>

1970
01:37:22,250 --> 01:37:23,375
<i>أو لقبي.</i>

1971
01:37:23,458 --> 01:37:25,000
<i>[جيك] لنذهب إلى هنا بسرعة.</i>

1972
01:37:28,333 --> 01:37:29,958
<i>وسوف أريكم مدرستي الثانوية. </أنا>

1973
01:37:30,833 --> 01:37:31,666
<i>هذا...</i>

1974
01:37:32,083 --> 01:37:33,333
<i>هذا يذهب إلى المدرسة الثانوية؟</i>

1975
01:37:33,416 --> 01:37:37,541
<i>[جيك] مدرستي الثانوية،</i>
<i>حيث قضيت كل يوم معذبًا. [تنهدات]</i>

1976
01:37:37,625 --> 01:37:38,875
<i>لفترة طويلة.</i>

1977
01:37:39,375 --> 01:37:42,416
<i>للعنة...طويلا.</i>

1978
01:37:42,500 --> 01:37:45,458
<i>هل يمكننا أن نستدير فحسب؟</i>
<i>لا يبدو هذا صحيحًا.</i>

1979
01:37:46,083 --> 01:37:48,208
<i>[جيك] لا أفهم.</i>
<i>إنها مجرد... مدرسة ثانوية.</i>

1980
01:37:48,291 --> 01:37:50,291
<i>-[امرأة شابة] يبدو الأمر خاطئًا.</i>
<i>-لا أستطيع الالتفاف.</i>

1981
01:37:50,375 --> 01:37:51,541
<i>الطريق ضيق جدًا.</i>

1982
01:37:52,083 --> 01:37:57,083
<i>سأذهب إلى المدرسة،</i>
<i>سوف نتخلص من الأكواب، ثم نغادر.</i>

1983
01:37:57,166 --> 01:37:58,625
<i>-حسنًا-لا، أنا-أنا-لا أفعل...</i>

1984
01:37:58,708 --> 01:38:00,333
<i>لا أعرف ما هذا.</i>

1985
01:38:00,416 --> 01:38:03,916
<i>هذا ليس له أي معنى بالنسبة لي.</i>
<i>كيف تصل الحافلات المدرسية إلى هنا؟</i>

1986
01:38:04,000 --> 01:38:05,791
<i>إنها مدرسة ثانوية ريفية.</i>

1987
01:38:05,875 --> 01:38:08,833
<i>نعم، ذهبت... لقد نشأت في مزرعة.</i>
<i>ذهبت إلى مدرسة ثانوية ريفية.</i>

1988
01:38:08,916 --> 01:38:10,916
<i>نحن... كان هناك... كان هناك...</i>

1989
01:38:11,000 --> 01:38:14,375
<i>[تلعثم] ...مدخل عادي</i>
<i>مع طريق مرصوف.</i>

1990
01:38:14,458 --> 01:38:17,041
<ط> لا بأس. كل شيء مشوب.</i>

1991
01:38:17,958 --> 01:38:21,333
<ط> حسنا؟ هذا هو الشيء</i>
<i>عليك أن تدرك.</i>

1992
01:38:21,416 --> 01:38:24,833
<i>-هل هو مشوب؟</i>
<i>-متلونة حسب المزاج، والعاطفة،</i>

1993
01:38:24,916 --> 01:38:26,416
<i>من خلال الخبرة السابقة.</i>

1994
01:38:26,500 --> 01:38:29,750
<i>لا يوجد واقع موضوعي.</i>

1995
01:38:30,333 --> 01:38:33,291
<i>أنت تعلم أنه لا يوجد لون</i>
<i>في الكون، أليس كذلك؟</i>

1996
01:38:33,375 --> 01:38:36,041
<i>فقط في الدماغ.</i>

1997
01:38:36,125 --> 01:38:39,375
<i>فقط الترددات الكهرومغناطيسية،</i>
<i>يصبغها الدماغ.</i>

1998
01:38:39,458 --> 01:38:42,250
<i>نعم، أنا فيزيائي.</i>
<i>أعرف ما هو اللون.</i>

1999
01:38:42,333 --> 01:38:44,000
<ط> نعم، نعم. نعم أنت كذلك.</i>

2000
01:38:45,250 --> 01:38:46,166
<i>أنت تفعل ذلك.</i>

2001
01:38:46,250 --> 01:38:47,958
<i>اللون هو من أعمال الضوء.</i>

2002
01:38:50,375 --> 01:38:52,125
<i>إنها الأفعال والمعاناة.</i>

2003
01:38:54,083 --> 01:38:55,125
<i>هذا جميل.</i>

2004
01:38:58,666 --> 01:39:00,958
<i>إنه ليس كلام فيزيائيين</i>

2005
01:39:02,375 --> 01:39:04,958
<i>ولكنها شعرية بشكل بارز.</i>

2006
01:39:05,291 --> 01:39:07,625
<i>نعم، حسنًا، أنا شاعر في النهاية.</i>

2007
01:39:07,708 --> 01:39:09,375
<i>[جيك] أنت كذلك. إنها جميلة.</i>

2008
01:39:09,458 --> 01:39:12,416
<i>-يبدو هذا الطريق طويلًا جدًا.</i>
<i>-يبدو.</i>

2009
01:39:12,500 --> 01:39:13,916
<i>هذه هي كلمة المنطوق.</i>

2010
01:39:14,000 --> 01:39:16,916
<i>الوقت شيء آخر</i>
<i>موجود فقط في الدماغ.</i>

2011
01:39:17,000 --> 01:39:20,083
<i>-ومع ذلك نتقدم في السن.</i>
<i>-أكبر فأكبر، أكبر فأكبر.</i>

2012
01:39:20,791 --> 01:39:23,166
<i>أو هكذا يبدو الأمر.</i>

2013
01:39:23,625 --> 01:39:24,833
<i>أحيانًا أشعر...</i>

2014
01:39:25,666 --> 01:39:27,625
<i>أنا أصغر سنًا بكثير</i>

2015
01:39:28,291 --> 01:39:31,166
<i>مما أنا عليه بالفعل،</i>
<i>كأنني لا أزال طفلًا بالداخل،</i>

2016
01:39:31,250 --> 01:39:33,291
<i>حتى أمرر مرآة.</i>

2017
01:39:33,375 --> 01:39:35,625
<i>-هل الأصغر سنا أفضل؟</i>
<ط>-نعم. [زفير]</i>

2018
01:39:36,208 --> 01:39:39,375
<i>-أعتقد ذلك. إنه أمر مثير للإعجاب.</i>
<i>-[يسخر]</i>

2019
01:39:40,250 --> 01:39:41,916
<i>[امرأة شابة] الشباب أمر مثير للإعجاب؟</i>

2020
01:39:44,041 --> 01:39:46,458
<i>كيف يمكنك الإعجاب بشخص ما بالنسبة لعمره؟</i>

2021
01:39:46,833 --> 01:39:49,583
<i>إنه مثل الإعجاب بنقطة معينة</i>
<i>في الدفق.</i>

2022
01:39:51,000 --> 01:39:52,458
<i>إنه أكثر صحة</i>

2023
01:39:53,083 --> 01:39:54,208
<i>إنه أكثر سطوعًا</i>

2024
01:39:55,250 --> 01:39:56,583
<i>إنه أكثر متعة.</i>

2025
01:39:57,333 --> 01:39:59,166
<i>أكثر جاذبية وأملًا.</i>

2026
01:40:00,125 --> 01:40:01,708
<i>[امرأة شابة]</i>
<i>مثل إعلان تجاري لشركة Coca-Cola.</i>

2027
01:40:01,791 --> 01:40:03,875
<i>جميع الأعمال الرائدة تقريبًا</i>

2028
01:40:04,833 --> 01:40:07,791
<i>في العلوم والفنون</i>
<i>يقوم به الشباب.</i>

2029
01:40:07,875 --> 01:40:10,125
<i>كبار السن هم كومة رماد الشباب.</i>

2030
01:40:10,208 --> 01:40:12,375
<i>اسمع يا جيك</i>
<i>أنا-أعتقد أننا بحاجة إلى--</i>

2031
01:40:12,458 --> 01:40:13,500
<i>تا دا!</i>

2032
01:40:15,500 --> 01:40:18,083
<i>[امرأة شابة] رائع.</i>
<i>لم أتوقع شيئًا بهذه الضخامة.</i>

2033
01:40:18,166 --> 01:40:20,500
<i>[جيك] مائة وثلاثون فصلًا دراسيًا،</i>

2034
01:40:20,583 --> 01:40:24,041
<i>صالة للألعاب الرياضية وغرفتي تبديل ملابس</i>
<i>أولاد، بنات،</i>

2035
01:40:24,125 --> 01:40:27,708
<i>قاعة العرض، وعشرة حمامات،</i>
<i>ستة مكاتب إدارية</i>

2036
01:40:28,375 --> 01:40:29,458
<i>صالة المعلمين</i>

2037
01:40:30,291 --> 01:40:31,333
<i>مركز المستشارين</i>

2038
01:40:31,416 --> 01:40:34,333
<i>-[صفير الريح]</i>
<i>-إنها إقليمية، لذا فإن 11 مدينة تغذيها.</i>

2039
01:40:35,125 --> 01:40:36,750
<i>حسنًا، أنت بالتأكيد تعرف مدرستك الثانوية.</i>

2040
01:40:36,833 --> 01:40:38,166
<i>مثل الجزء الخلفي من يدي.</i>

2041
01:40:41,000 --> 01:40:42,166
<i>[صفير الريح]</i>

2042
01:40:45,166 --> 01:40:47,375
<i>-يوجد شخص ما هنا.</i>
<i>-صيانة المدرسة؟</i>

2043
01:40:47,458 --> 01:40:48,958
<ط> بواب؟ شيء ما.</i>

2044
01:40:49,458 --> 01:40:50,291
<i>آه.</i>

2045
01:40:50,375 --> 01:40:51,416
<i>ماذا؟</i>

2046
01:40:51,500 --> 01:40:52,333
<i>هناك.</i>

2047
01:40:52,666 --> 01:40:54,833
<i>-سلة المهملات. كنت أعرف. عد فورًا.</i>
<i>-[يفتح باب السيارة]</i>

2048
01:40:54,916 --> 01:40:56,000
<i>[عويل الريح]</i>

2049
01:41:03,291 --> 01:41:04,625
<i>[صرير ماسحة الزجاج الأمامي]</i>

2050
01:41:11,666 --> 01:41:12,791
<i>[تتنهد امرأة شابة]</i>

2051
01:41:13,750 --> 01:41:14,958
<i>[تنهدات]</i>

2052
01:41:17,625 --> 01:41:18,625
<i>[تتنهد امرأة شابة] </i>

2053
01:41:19,458 --> 01:41:20,666
<i>[عويل الريح]</i>

2054
01:41:24,958 --> 01:41:26,125
<i>هيا!</i>

2055
01:41:26,833 --> 01:41:27,750
<ط> جيد. نعم نعم!</i>

2056
01:41:31,000 --> 01:41:31,916
<i>أين كنت؟</i>

2057
01:41:32,000 --> 01:41:35,750
<i>كان هذا الصندوق مليئًا بملح الطريق</i>
<i>من أجل...</i>

2058
01:41:36,500 --> 01:41:37,333
<i>الجليد.</i>

2059
01:41:37,750 --> 01:41:39,000
<i>تذكرت أن هناك...</i>

2060
01:41:39,375 --> 01:41:42,083
<i>مزبلة على الجانب الآخر</i>
<i>بالقرب من أرصفة التحميل.</i>

2061
01:41:42,541 --> 01:41:44,250
<i>-تم إنجاز المهمة.</i>
<i>-هيا بنا.</i>

2062
01:41:44,333 --> 01:41:45,333
<i>الجو رطب هنا.</i>

2063
01:41:48,708 --> 01:41:50,083
<i>[جيك يتنهد]</i>

2064
01:41:52,083 --> 01:41:53,083
<i>نوع من السلام.</i>

2065
01:41:53,166 --> 01:41:55,375
<i>أقول أنها مخيفة أكثر منها سلمية.</i>

2066
01:41:55,458 --> 01:41:56,958
<i>-لا أوافق.</i>
<i>-أريد أن أذهب.</i>

2067
01:41:57,041 --> 01:41:59,041
<i>-ما هو الاندفاع المفاجئ؟</i>
<i>-فجأة؟</i>

2068
01:41:59,125 --> 01:42:03,083
<i>لقد كنت مثل الاسطوانة المكسورة طوال الليل،</i>
<i>أخبرك أنني أريد العودة إلى المنزل.</i>

2069
01:42:03,166 --> 01:42:07,625
<i>لقد قدمت لك 40 سببًا</i>
<i>لماذا أحتاج إلى العودة الليلة.</i>

2070
01:42:07,708 --> 01:42:08,583
<i>[همهمات جيك]</i>

2071
01:42:14,708 --> 01:42:16,416
<i>-أعتقد أن هذا صحيح.</i>
<i>-هل تخمن؟</i>

2072
01:42:17,750 --> 01:42:19,083
<i>[يستنشق بعمق]</i>

2073
01:42:19,166 --> 01:42:20,541
<i>لقد فكرت للتو... [زفير]</i>

2074
01:42:20,625 --> 01:42:21,500
<i>...كما تعلم.</i>

2075
01:42:23,875 --> 01:42:26,208
<i>المكان هادئ ومسالم هنا.</i>

2076
01:42:29,750 --> 01:42:31,291
<i>عزيزتي، الجو بارد في الخارج.</i>

2077
01:42:32,208 --> 01:42:33,041
<i>حقًا؟</i>

2078
01:42:35,541 --> 01:42:37,416
<i>هل ستقتبس لي أغنية اغتصاب؟</i>

2079
01:42:38,125 --> 01:42:39,083
<i>[يسخر]</i>

2080
01:42:39,166 --> 01:42:40,083
<i>إنها ليست...</i>

2081
01:42:40,625 --> 01:42:41,750
<i>إنها ليست أغنية اغتصاب.</i>

2082
01:42:41,833 --> 01:42:44,375
<i>تظل تقول إنها تريد المغادرة.</i>
<i>يستمر في تجاهلها.</i>

2083
01:42:44,458 --> 01:42:45,708
<i>ماذا تسمي ذلك؟</i>

2084
01:42:47,583 --> 01:42:50,875
<i>إنها تريد البقاء. إنها خائفة فقط</i>
<i>ما سيفكر به الناس.</i>

2085
01:42:50,958 --> 01:42:53,833
<i>تسأله: "ماذا وضعت</i>
<i>في مشروبي اللعين؟"</i>

2086
01:42:54,208 --> 01:42:57,875
<ط> يسوع. الأغنية كتبت عام 1936.</i>

2087
01:42:57,958 --> 01:43:00,166
<i>[ضحكة مكتومة] الأمر لا يتعلق بالروفيز!</i>

2088
01:43:00,250 --> 01:43:03,416
<i>أسطح أم لا، فهو يحاول الانهيار</i>
<i>دفاعاتها باستخدام المشروبات الكحولية القوية.</i>

2089
01:43:03,500 --> 01:43:05,750
<i>وعلى أية حال، كان لديهم ميكي في الثلاثينيات.</i>

2090
01:43:05,833 --> 01:43:07,291
<i>إنها أغنية عن الإكراه.</i>

2091
01:43:09,666 --> 01:43:11,750
<i>لا أعرف سبب غضبك الشديد.</i>

2092
01:43:11,833 --> 01:43:12,875
<i>أريد فقط العودة إلى المنزل.</i>

2093
01:43:12,958 --> 01:43:15,625
<i>-إلى المزرعة؟</i>
<i>-ليس إلى المزرعة اللعينة،</i>

2094
01:43:15,708 --> 01:43:16,875
<i>إلى منزلي!</i>

2095
01:43:17,416 --> 01:43:18,916
<i>جيك، منزلي!</i>

2096
01:43:19,000 --> 01:43:20,250
<i>-موافق.</i>
<i>-[رنين المفاتيح]</i>

2097
01:43:20,333 --> 01:43:22,208
<i>-[انقلاب المحرك]</i>
<i>-[امرأة شابة] شكرًا لك.</i>

2098
01:43:22,291 --> 01:43:24,916
<i>وبعد ذلك... ثم يقول:</i>
<i>"ما الفائدة من إيذاء كبريائي،"</i>

2099
01:43:25,000 --> 01:43:27,666
<i>كما لو أن وظيفتها هي تكوين هذا الرجل</i>
<i>تشعر بالجاذبية الجنسية.</i>

2100
01:43:27,750 --> 01:43:29,666
<i>بغض النظر عن رغباتها</i>
<i>مثل هذا...</i>

2101
01:43:29,750 --> 01:43:31,291
<i>مثل هذه مسؤوليتها.</i>

2102
01:43:31,375 --> 01:43:32,416
<i>أرى ذلك.</i>

2103
01:43:34,541 --> 01:43:36,583
<ط> لقد أقنعتني. أنا آسف.</i>

2104
01:43:48,958 --> 01:43:50,000
<i>أنا آسف.</i>

2105
01:43:50,083 --> 01:43:51,375
<i>[عويل الريح]</i>

2106
01:43:53,125 --> 01:43:54,041
<i>لا بأس.</i>

2107
01:44:02,500 --> 01:44:04,333
<i>[المعانقة]</i>

2108
01:44:04,416 --> 01:44:05,666
<i>[امرأة شابة تضحك قليلاً] </i>

2109
01:44:14,250 --> 01:44:15,416
<i>-[صدى الصوت بصوت عالٍ]</i>
<i>-يسوع.</i>

2110
01:44:15,500 --> 01:44:16,708
<ط> ماذا؟ ماذا؟</i>

2111
01:44:17,875 --> 01:44:19,333
<i>كان هناك من يراقبنا.</i>

2112
01:44:19,416 --> 01:44:21,541
<i>-لم أرى أحداً.</i>
<i>-[جيك] حسنًا، لقد كان يراقبنا.</i>

2113
01:44:21,625 --> 01:44:23,083
<i>مثل... مثل المنحرف اللعين.</i>

2114
01:44:23,166 --> 01:44:25,250
<i>-هيا بنا.</i>
<i>-[جيك] صدقني، أنا مألوف جدًا</i>

2115
01:44:25,333 --> 01:44:26,708
<i>بهذا المظهر المميز.</i>

2116
01:44:26,791 --> 01:44:29,458
<i>جيك، أنا فقط--</i>
<i>ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟</i>

2117
01:44:29,541 --> 01:44:31,166
<i>سأعطيه جزءًا من تفكيري.</i>

2118
01:44:31,250 --> 01:44:33,166
<i>-جيك، لا تكن سخيفًا.</i>
<i>-هذا غير مقبول.</i>

2119
01:44:33,250 --> 01:44:35,041
<i>-[امرأة شابة] جيك، فلنذهب فحسب.</i>
<i>-لا.</i>

2120
01:44:35,125 --> 01:44:38,375
<i>-[امرأة شابة] لا تفعل--</i>
<i>-[تلعثم] سأعود فورًا. هذا...</i>

2121
01:44:41,791 --> 01:44:42,625
<i>-إنه--</i>
<i>-[بوق البوق]</i>

2122
01:44:42,708 --> 01:44:44,875
<i>-إنه أمر غير مقبول!</i>
<ط>-دعونا نذهب! جيك، دعنا نذهب!</i>

2123
01:44:44,958 --> 01:44:47,625
<i>-[جيك] سأعود فورًا.</i>
<i>-لا! جيك! لا تفعل ذلك، من فضلك!</i>

2124
01:44:47,708 --> 01:44:48,666
<i>[يُغلق باب السيارة]</i>

2125
01:44:50,166 --> 01:44:51,000
<i>[يصرخ] جيك!</i>

2126
01:44:51,958 --> 01:44:53,000
<i>[ضجيجا]</i>

2127
01:44:53,083 --> 01:44:54,166
<i>حماقة!</i>

2128
01:44:56,458 --> 01:44:57,708
<i>[تتنهد امرأة شابة]</i>

2129
01:44:57,791 --> 01:44:59,666
<i>أوه، لم يكن من المفترض أن آتي.</i>
<i>لم يكن من المفترض أن آتي.</i>

2130
01:45:02,375 --> 01:45:04,125
<i>[يصرخ] آه، اللعنة!</i>

2131
01:45:06,500 --> 01:45:07,583
<i>[عويل الريح]</i>

2132
01:45:10,208 --> 01:45:12,791
<i>من الصعب أن تقول لا.</i>
<i>لم أتعلم ذلك مطلقًا.</i>

2133
01:45:13,958 --> 01:45:15,625
<i>من الأسهل أن تقول نعم فقط.</i>

2134
01:45:16,916 --> 01:45:18,708
<i>على أية حال، أحيانًا</i>
<i>لقد تفاجأت للتو.</i>

2135
01:45:18,791 --> 01:45:20,958
<i>ويأتي الطلب</i>
<i>هل يمكنني الحصول على رقمك؟</i>

2136
01:45:21,041 --> 01:45:22,916
<i>وأسهل طريقة للخروج منه</i>
<i>هو فقط أن أقول نعم،</i>

2137
01:45:23,000 --> 01:45:25,916
<i>وبعد ذلك يتحول هذا نعم إلى نعم أكثر،</i>
<i>ثم نعم، نعم، نعم.</i>

2138
01:45:26,000 --> 01:45:27,083
<i>[صفير الريح]</i>

2139
01:45:30,583 --> 01:45:32,250
<i>[يضحك]</i>

2140
01:45:37,083 --> 01:45:38,375
<i>[صفير الريح]</i>

2141
01:45:39,625 --> 01:45:41,166
<i>إنه ليس وحشًا، إنه...</i>

2142
01:45:44,166 --> 01:45:45,166
<i>[يفتح باب السيارة]</i>

2143
01:45:46,666 --> 01:45:47,500
<i>جيك؟</i>

2144
01:45:50,416 --> 01:45:51,333
<i>[يُغلق باب السيارة]</i>

2145
01:45:51,833 --> 01:45:52,875
<i>[تنهدات]</i>

2146
01:45:58,083 --> 01:45:59,250
<i>إنه لا يضربك.</i>

2147
01:46:00,208 --> 01:46:01,041
<i>أليس كذلك؟</i>

2148
01:46:03,000 --> 01:46:04,875
<i>أنا متأكد من أن الجنس كان جيدًا.</i>

2149
01:46:04,958 --> 01:46:06,333
<i>على الأقل لبعض الوقت.</i>

2150
01:46:06,791 --> 01:46:07,625
<i>فقط...</i>

2151
01:46:08,375 --> 01:46:09,375
<i>[تنهدات]</i>

2152
01:46:09,458 --> 01:46:11,750
<i>ما المدة التي تستغرقها الإصابة بانخفاض حرارة الجسم؟</i>

2153
01:46:12,958 --> 01:46:13,791
<i>إيه...</i>

2154
01:46:15,291 --> 01:46:17,875
<i>ربما لا تكون هذه طريقة سيئة</i>
<i>إذا كان علي أن أذهب.</i>

2155
01:46:18,916 --> 01:46:20,125
<i>[عويل الريح]</i>

2156
01:46:25,291 --> 01:46:26,208
<i>[نخر طفيف]</i>

2157
01:46:30,041 --> 01:46:30,916
<i>[يرتجف]</i>

2158
01:46:34,083 --> 01:46:34,916
<i>جيك؟</i>

2159
01:46:36,541 --> 01:46:37,375
<i>جيك؟</i>

2160
01:46:40,000 --> 01:46:41,166
<i>[يصرخ] جيك!</i>

2161
01:46:42,375 --> 01:46:45,333
<i>[يصرخ] اللعنة، اللعنة، اللعنة!</i>

2162
01:46:46,875 --> 01:46:48,083
<i>يا إلهي.</i>

2163
01:46:49,500 --> 01:46:51,291
<i>قطعة من القرف! اللعنة!</i>

2164
01:46:52,000 --> 01:46:53,416
<i>تبا، تبا!</i>

2165
01:46:54,500 --> 01:46:55,416
<i>[لهاث]</i>

2166
01:46:59,458 --> 01:47:00,333
<i>يا الله.</i>

2167
01:47:04,416 --> 01:47:05,833
<i>[يرتجف]</i>

2168
01:47:06,458 --> 01:47:08,500
<i>[يرتجف ويتنفس بصعوبة]</i>

2169
01:47:24,708 --> 01:47:26,416
<i>[يرتجف]</i>

2170
01:47:37,625 --> 01:47:39,375
<i>[عزف موسيقى هادئة]</i>

2171
01:47:53,333 --> 01:47:54,375
<i>[اهتزاز المفاتيح]</i>

2172
01:47:54,458 --> 01:47:55,791
<i>[قعقعة العربة]</i>

2173
01:48:21,625 --> 01:48:22,458
<i>جيك؟</i>

2174
01:48:26,750 --> 01:48:29,166
<i>جيك، أريد أن أذهب. من فضلك؟</i>

2175
01:48:31,541 --> 01:48:32,750
<i>[تشغيل موسيقى متوترة]</i>

2176
01:48:44,375 --> 01:48:46,041
<i>[اهتزاز المفاتيح]</i>

2177
01:48:54,291 --> 01:48:55,583
<i>[الشخير]</i>

2178
01:48:56,625 --> 01:48:57,708
<i>[أزيز]</i>

2179
01:49:01,791 --> 01:49:02,791
<i>[بواب] آه.</i>

2180
01:49:04,166 --> 01:49:05,416
<i>[يواصل الطنين]</i>

2181
01:49:07,166 --> 01:49:09,166
<i>[يتمتم البواب بشكل غير واضح]</i>

2182
01:49:19,833 --> 01:49:20,666
<i>أوه...</i>

2183
01:49:21,750 --> 01:49:22,583
<i>مرحبا.</i>

2184
01:49:22,666 --> 01:49:23,541
<i>[يتنفس بشدة]</i>

2185
01:49:24,208 --> 01:49:25,083
<i>مرحبا.</i>

2186
01:49:26,208 --> 01:49:28,041
<ط> أنا آسف. م-ماي...</i>

2187
01:49:28,125 --> 01:49:29,333
<i>جاء صديقي إلى هنا.</i>

2188
01:49:29,416 --> 01:49:32,000
<i>أعتقد أنه ذهب إلى المدرسة هنا</i>
<i>منذ فترة.</i>

2189
01:49:32,083 --> 01:49:32,916
<i>[شهيق مهتز]</i>

2190
01:49:34,833 --> 01:49:36,791
<i>ربما تعرفه، أنا.. أنا... لا أعرف...</i>

2191
01:49:36,875 --> 01:49:39,208
<i>لا أعرف...لا أعرف</i>
<i>إذا كنت هنا عندما...</i>

2192
01:49:39,291 --> 01:49:40,666
<i>عندما كان طالبًا.</i>

2193
01:49:40,750 --> 01:49:43,041
<i>أعني، كيف لي أن أعرف؟ على أية حال، أنا...</i>

2194
01:49:43,500 --> 01:49:45,750
<i>لم تر أحدًا هنا</i>
<i>هل فعلت ذلك؟</i>

2195
01:49:47,083 --> 01:49:49,166
<i>[بواب] </i>ماذا يفعل صديقك
تبدو وكأنها؟

2196
01:49:53,916 --> 01:49:55,625
<i>من الصعب وصف الأشخاص.</i>

2197
01:50:00,041 --> 01:50:02,583
<i>لقد مضى وقت طويل جدًا، بالكاد أتذكره.</i>

2198
01:50:03,791 --> 01:50:04,625
<i>أعني...</i>

2199
01:50:07,833 --> 01:50:09,125
<i>لم نتحدث أبدًا</i>

2200
01:50:09,666 --> 01:50:12,958
<i>هي الحقيقة. لست متأكدًا حتى</i>
<i>لقد قمت بتسجيله. هناك الكثير من الناس.</i>

2201
01:50:13,041 --> 01:50:14,708
<i>كنت هناك مع صديقتي...</i>

2202
01:50:15,208 --> 01:50:16,791
<i>كنا نحتفل بالذكرى السنوية لنا،</i>

2203
01:50:16,875 --> 01:50:18,875
<i>توقفت لتناول مشروب،</i>
<i>ثم هذا الرجل</i>

2204
01:50:19,208 --> 01:50:20,375
<i>ظل ينظر إلي.</i>

2205
01:50:20,875 --> 01:50:22,125
<i>إنه مصدر إزعاج.</i>

2206
01:50:22,541 --> 01:50:25,000
<i>المخاطر المهنية لـ...</i>
<i>لكونك أنثى.</i>

2207
01:50:25,083 --> 01:50:27,416
<i>لا يمكنك حتى الذهاب لتناول مشروب.</i>
<i>يتم النظر إليه دائمًا.</i>

2208
01:50:27,500 --> 01:50:29,500
<i>لقد كان زاحفًا! هل تعلم؟</i>

2209
01:50:31,541 --> 01:50:34,750
<i>[تلعثم] وأتذكر أنني كنت أفكر</i>
<i>أتمنى لو كان صديقي هنا.</i>

2210
01:50:35,416 --> 01:50:36,583
<i>وهو...</i>

2211
01:50:36,666 --> 01:50:37,625
<i>هذا أمر محزن نوعًا ما</i>

2212
01:50:37,708 --> 01:50:40,500
<i>كونك امرأة</i>
<i>الطريقة الوحيدة التي يتركك بها الرجل وحدك</i>

2213
01:50:40,583 --> 01:50:42,000
<i>هو إذا كنت مع رجل آخر.</i>

2214
01:50:42,083 --> 01:50:43,083
<i>مثل، إذا... مثل...</i>

2215
01:50:43,166 --> 01:50:45,541
<i>كما تمت المطالبة بك.</i>
<i>كما لو كنت ملكًا، حتى في ذلك الوقت.</i>

2216
01:50:45,625 --> 01:50:46,708
<i>على أية حال، لا أستطيع...</i>

2217
01:50:48,083 --> 01:50:50,125
<i>لا أستطيع تذكر شكله.</i>

2218
01:50:52,000 --> 01:50:53,000
<i>ولماذا أفعل ذلك؟</i>

2219
01:50:54,958 --> 01:50:56,125
<i>لم يحدث شيء.</i>

2220
01:50:58,208 --> 01:50:59,250
<i>ربما كان الأمر مجرد...</i>

2221
01:50:59,791 --> 01:51:00,625
<i>[شم]</i>

2222
01:51:00,958 --> 01:51:02,083
<i>أعتقد أنه كان مجرد...</i>

2223
01:51:02,458 --> 01:51:07,041
<i>واحد فقط من بين الآلاف</i>
<i>لمثل هذه التفاعلات في حياتي.</i>

2224
01:51:13,708 --> 01:51:15,416
<i>[يضحك]</i>

2225
01:51:15,500 --> 01:51:18,958
<i>يشبه أن تطلب مني أن أصف</i>
<i>البعوضة التي عضتني</i>

2226
01:51:19,041 --> 01:51:21,000
<i>في إحدى الأمسيات قبل 40 عامًا.</i>

2227
01:51:23,583 --> 01:51:24,500
<i>[تنهدات]</i>

2228
01:51:28,416 --> 01:51:31,625
<i>حسنًا، لم تر أحداً</i>
<i>هل ينطبق عليك هذا الوصف؟</i>

2229
01:51:31,708 --> 01:51:32,958
<i>لم أر أحدا.</i>

2230
01:51:35,291 --> 01:51:36,250
<i>[امرأة شابة] حسنًا.</i>

2231
01:51:37,000 --> 01:51:37,833
<i>أعني...</i>

2232
01:51:38,500 --> 01:51:40,041
<ط>إلا أنت. أنا أراك.</i>

2233
01:51:50,375 --> 01:51:51,250
<i>أنا... أنا...</i>

2234
01:51:52,666 --> 01:51:54,291
<i>أنا قلقة بعض الشيء عليه.</i>

2235
01:51:55,833 --> 01:51:57,791
<i>أنا متأكد أنه ليست هناك حاجة.</i>

2236
01:51:59,583 --> 01:52:01,208
<i>إنه آمن إذا كان هنا.</i>

2237
01:52:02,333 --> 01:52:03,541
<i>المكان آمن هنا.</i>

2238
01:52:04,583 --> 01:52:05,750
<i>الجو هادئ.</i>

2239
01:52:12,541 --> 01:52:14,250
<i>[امرأة شابة تدندن بهدوء]</i>

2240
01:52:17,708 --> 01:52:19,375
<i>[يستنشق بعمق]</i>

2241
01:52:26,708 --> 01:52:28,791
<i>هل من المقبول أن أبحث عنه؟</i>

2242
01:52:33,791 --> 01:52:36,916
<i>ربما اخلع حذائك المبلل.</i>
<i>لقد قمت للتو بتنظيف الأرضيات.</i>

2243
01:52:44,541 --> 01:52:45,375
<i>لا...</i>

2244
01:52:46,666 --> 01:52:47,708
<i>إنها ملكك.</i>

2245
01:52:50,750 --> 01:52:51,583
<i>[ضحكة مكتومة]</i>

2246
01:52:57,250 --> 01:52:58,625
<i>[خطوات مغادرة]</i>

2247
01:53:08,583 --> 01:53:09,416
<i>وداعا.</i>

2248
01:53:10,625 --> 01:53:11,458
<i>نعم.</i>

2249
01:53:12,333 --> 01:53:13,166
<i>وداعا.</i>

2250
01:53:13,500 --> 01:53:16,208
<i>[امرأة شابة تضحك]</i>

2251
01:53:26,541 --> 01:53:28,000
<i>[تشغيل موسيقى متوترة]</i>

2252
01:53:30,416 --> 01:53:31,250
<i>جيك؟</i>

2253
01:53:33,791 --> 01:53:34,625
<i>[تنهدات]</i>

2254
01:53:34,708 --> 01:53:35,583
<i>جيك؟</i>

2255
01:53:37,333 --> 01:53:38,166
<i>جيك؟</i>

2256
01:54:24,250 --> 01:54:25,666
<i>[تشغيل الموسيقى الآلية]</i>

2257
01:57:25,250 --> 01:57:27,000
<i>[تشغيل موسيقى الآلات الدرامية]</i>

2258
01:58:27,541 --> 01:58:28,958
<i>[عويل الريح]</i>

2259
01:58:37,791 --> 01:58:39,208
<i>[اهتزاز المفاتيح]</i>

2260
01:59:20,666 --> 01:59:21,833
<i>[اهتزاز المفاتيح]</i>

2261
01:59:47,250 --> 01:59:48,083
<i>[همهمات]</i>

2262
01:59:51,000 --> 01:59:51,833
<i>[تنهدات]</i>

2263
01:59:52,750 --> 01:59:53,583
<i>[تنهدات]</i>

2264
01:59:58,083 --> 01:59:58,916
<i>[همهمات]</i>

2265
02:00:00,041 --> 02:00:01,041
<i>[آهات]</i>

2266
02:00:06,041 --> 02:00:07,416
<i>-[عويل الريح]</i>
<i>-[همهمات]</i>

2267
02:00:10,375 --> 02:00:11,833
<i>[يتمتم بشكل غير مفهوم]</i>

2268
02:00:19,541 --> 02:00:20,833
<i>-[همهمات]</i>
<i>-[يُغلق باب السيارة]</i>

2269
02:00:36,875 --> 02:00:37,708
<i>آه.</i>

2270
02:00:38,541 --> 02:00:39,375
<i>[تنهدات]</i>

2271
02:00:39,458 --> 02:00:40,708
<i>[اهتزاز المفاتيح]</i>

2272
02:00:42,000 --> 02:00:42,833
<i>[تنهدات]</i>

2273
02:00:50,500 --> 02:00:51,333
<i>[بنطلون]</i>

2274
02:00:55,000 --> 02:00:55,833
<i>[آهات]</i>

2275
02:01:00,958 --> 02:01:01,791
<i>[تنهدات]</i>

2276
02:01:04,125 --> 02:01:05,791
<i>[يتمتم بشكل غير مفهوم]</i>

2277
02:01:13,916 --> 02:01:16,500
<i>[الغمغمة بشكل غير مفهوم]</i>

2278
02:01:19,333 --> 02:01:21,291
<i>[غير مسموع]</i>

2279
02:01:23,875 --> 02:01:24,750
<i>[شهيق حاد]</i>

2280
02:01:25,333 --> 02:01:26,166
<i>[يرتجف]</i>

2281
02:01:29,250 --> 02:01:31,250
<i>[لهاث]</i>

2282
02:01:34,791 --> 02:01:36,875
<i>[ارتجاف]</i>

2283
02:01:38,708 --> 02:01:39,833
<i>[يلهث]</i>

2284
02:01:39,916 --> 02:01:41,875
<i>-[ارتعاش]</i>
<i>-[رنين عالي النبرة]</i>

2285
02:01:41,958 --> 02:01:42,791
<i>آه!</i>

2286
02:01:44,166 --> 02:01:45,041
<i>[يرتجف]</i>

2287
02:01:45,583 --> 02:01:46,833
<i>[آهات]</i>

2288
02:01:47,708 --> 02:01:50,291
<i>[أنين]</i>

2289
02:01:50,916 --> 02:01:51,750
<i>آه!</i>

2290
02:01:52,375 --> 02:01:54,291
<i>[أنين]</i>

2291
02:01:55,000 --> 02:01:56,958
<i>[الشخير]</i>

2292
02:01:57,041 --> 02:01:58,208
<i>[السعال]</i>

2293
02:01:58,583 --> 02:01:59,458
<i>[آهات]</i>

2294
02:01:59,916 --> 02:02:00,750
<i>[السعال]</i>

2295
02:02:01,416 --> 02:02:02,500
<i>[آهات]</i>

2296
02:02:02,583 --> 02:02:04,458
<i>[ارتجاف]</i>

2297
02:02:04,875 --> 02:02:06,458
<i>-[يرتجف]</i>
<i>-[زقزقة الصراصير]</i>

2298
02:02:08,333 --> 02:02:12,291
<i>-[امرأة تغني] </i>♪ تعال وانضم إليّ ♪
<i>-[أنين]</i>

2299
02:02:12,375 --> 02:02:16,375
<i>♪ تعال وانضم إلي ♪</i>

2300
02:02:16,458 --> 02:02:23,416
<i>♪ </i>تعال وانضم إليّ ♪

2301
02:02:26,000 --> 02:02:28,791
<i>♪ أنا مهرجك المفضل</i>
<i>من مدينة تولسي ♪</i>

2302
02:02:28,875 --> 02:02:31,291
<i>♪ مكان نمو الآيس كريم على الأشجار ♪</i>

2303
02:02:31,375 --> 02:02:34,291
<i>♪ لذلك لا داعي للخوف، تعال وانضم إلي هنا ♪</i>

2304
02:02:34,375 --> 02:02:36,583
<i>♪ وتناول الطعام بقدر ما يحلو لك ♪</i>

2305
02:02:36,666 --> 02:02:39,208
<i>♪ سأحول عبوسك</i>
<i>مقلوب تمامًا ♪</i>

2306
02:02:39,291 --> 02:02:41,833
<i>♪ عندما تتناول اللقمة الأولى ♪</i>

2307
02:02:41,916 --> 02:02:44,583
<i>♪ من الفانيليا أو الشوكولاتة أو الفراولة ♪</i>

2308
02:02:44,666 --> 02:02:48,500
<i>-♪ نحن مفتوحون ليلًا ونهارًا ♪</i>
-[نخر طفيف]

2309
02:02:53,583 --> 02:02:54,708
<i>-[بواب] أوه.</i>
<i>-تعال.</i>

2310
02:02:56,041 --> 02:02:56,875
<i>انضم إلي.</i>

2311
02:03:06,291 --> 02:03:07,416
<i>[عويل الريح]</i>

2312
02:03:18,333 --> 02:03:20,833
<i>[pig] الأمر ليس سيئًا بمجرد التوقف</i>
<i>الشعور بالأسف على نفسك</i>

2313
02:03:20,916 --> 02:03:22,250
<i>لأنك مجرد خنزير</i>

2314
02:03:22,666 --> 02:03:25,791
<i>أو ما هو أسوأ من ذلك</i>
<i>خنزير مصاب باليرقات.</i>

2315
02:03:25,875 --> 02:03:28,500
<i>يجب أن يكون شخص ما</i>
<i>خنزير موبوء باليرقات، أليس كذلك؟</i>

2316
02:03:29,166 --> 02:03:31,791
<i>قد تكون أنت كذلك.</i>
<i>إنه الحظ في التعادل.</i>

2317
02:03:32,083 --> 02:03:35,791
<i>أنت تلعب توزيع الورق الذي تم توزيعه لك.</i>
<i>تقوم بصنع عصير الليمون. أنت... أنت تمضي قدمًا.</i>

2318
02:03:35,875 --> 02:03:37,208
<i>لا داعي للقلق بشأن أي شيء.</i>

2319
02:03:37,291 --> 02:03:40,500
<i>-هذه الأغنية تجعلني أبكي دائمًا.</i>
<i>-[خنزير] لقد أحببته دائمًا.</i>

2320
02:03:40,583 --> 02:03:44,375
<i>هناك لطف في العالم، هل تعلم؟</i>
<i>عليك أن تبحث عنه، ولكنه موجود.</i>

2321
02:03:44,458 --> 02:03:46,625
<i>-أنت لطيف.</i>
<i>-[خنزير] إيه، أنا فقط أتطور.</i>

2322
02:03:46,708 --> 02:03:49,958
<i>حتى الآن، حتى كشبح، كذكرى.</i>

2323
02:03:50,041 --> 02:03:51,375
<i>كالغبار، كما شئت.</i>

2324
02:03:51,458 --> 02:03:52,333
<i>نحن متشابهون.</i>

2325
02:03:52,416 --> 02:03:54,875
<i>كل شيء هو نفسه</i>
<i>عندما تنظر بشكل قريب بدرجة كافية.</i>

2326
02:03:55,208 --> 02:03:56,833
<i>باعتبارك عالم فيزياء، فأنت تعلم ذلك.</i>

2327
02:03:56,916 --> 02:04:00,208
<i>أنت، أنا، الأفكار. كلنا شيء واحد.</i>

2328
02:04:01,208 --> 02:04:02,333
<i>دعنا نرتدي ملابسك.</i>

2329
02:04:04,791 --> 02:04:05,958
<i>[تصفيق]</i>

2330
02:04:12,916 --> 02:04:13,750
<i>شكرًا لك.</i>

2331
02:04:16,625 --> 02:04:17,458
<i>شكرًا لك.</i>

2332
02:04:21,291 --> 02:04:22,208
<i>[شهيق مهتز]</i>

2333
02:04:22,291 --> 02:04:23,416
<i>[صفير الريح]</i>

2334
02:04:25,333 --> 02:04:26,416
<i>أوافق.</i>

2335
02:04:29,000 --> 02:04:30,250
<i>أوافق...</i>

2336
02:04:32,666 --> 02:04:33,541
<i>كل شيء.</i>

2337
02:04:34,458 --> 02:04:36,583
<i>اقبل إقرارك،</i>

2338
02:04:37,125 --> 02:04:38,750
<i>هذه... الجائزة.</i>

2339
02:04:39,166 --> 02:04:40,666
<i>أقبل الجميع...</i>

2340
02:04:41,541 --> 02:04:42,791
<i>ما يستلزمه ذلك.</i>

2341
02:04:44,041 --> 02:04:45,625
<i>أن تأتي هذه الجائزة...</i>

2342
02:04:46,750 --> 02:04:51,125
<i>قرب نهاية حياة طويلة ومثمرة</i>

2343
02:04:53,333 --> 02:04:55,583
<i>تقديرًا للعمل الذي قمت به</i>

2344
02:04:56,125 --> 02:04:57,458
<i>قبل عقود من الزمن.</i>

2345
02:04:58,083 --> 02:05:02,291
<i>لقد أخذتني مهمتي</i>
<i>من خلال المادي والميتافيزيقي</i>

2346
02:05:03,000 --> 02:05:03,958
<i>الوهمي...</i>

2347
02:05:04,041 --> 02:05:05,333
<i>[يستنشق بحدة]</i>

2348
02:05:05,416 --> 02:05:06,416
<i>...والعودة.</i>

2349
02:05:07,375 --> 02:05:10,000
<i>ولقد قمت بالأهم...</i>

2350
02:05:11,041 --> 02:05:13,958
<i>اكتشاف مسيرتي المهنية...</i>

2351
02:05:14,041 --> 02:05:14,916
<i>[شهيق حاد]</i>

2352
02:05:15,000 --> 02:05:17,125
<i>...الاكتشاف الأهم</i>
<i>من حياتي.</i>

2353
02:05:21,000 --> 02:05:24,416
<i>إنه موجود فقط في المعادلات الغامضة</i>
<i>الحب...</i>

2354
02:05:26,250 --> 02:05:27,500
<i>[يستنشق بعمق]</i>

2355
02:05:28,208 --> 02:05:31,458
<i>...يمكن العثور على أي أسباب منطقية.</i>

2356
02:05:36,750 --> 02:05:38,750
<i>أنا هنا الليلة فقط بسببك.</i>

2357
02:05:42,708 --> 02:05:45,250
<i>أنت السبب في وجودي</i>

2358
02:05:48,000 --> 02:05:48,916
<i>[يستنشق بعمق]</i>

2359
02:05:53,083 --> 02:05:55,083
<i>أنت كل أسبابي.</i>

2360
02:05:59,250 --> 02:06:00,083
<i>شكرًا لك.</i>

2361
02:06:00,541 --> 02:06:01,541
<i>[تصفيق]</i>

2362
02:06:06,250 --> 02:06:07,666
<i>[قعقعة الدعامات]</i>

2363
02:06:18,041 --> 02:06:21,333
<i>♪ الأرض تصدر صريرًا</i> ♪

2364
02:06:21,916 --> 02:06:24,916
<i>♪ الباب يصدر صريرًا ♪</i>

2365
02:06:25,458 --> 02:06:31,916
<i>♪ هناك فأرة حقل</i>
<i>يقضم المكنسة ♪</i>

2366
02:06:32,416 --> 02:06:35,708
<i>♪ وأجلس بمفردي ♪</i>

2367
02:06:36,291 --> 02:06:39,333
<i>♪ مثل بيت العنكبوت على الرف ♪</i>

2368
02:06:39,958 --> 02:06:41,625
<i>♪ بنفسي ♪</i>

2369
02:06:42,083 --> 02:06:48,083
<i>♪ في غرفة منعزلة ♪</i>

2370
02:06:49,458 --> 02:06:54,291
<i>♪ لكن عندما يكون هناك قمر في لفافتي ♪</i>

2371
02:06:55,000 --> 02:06:58,791
<i>♪ ويميل إلى أسفل العارضة</i>
<i>"اعبر سريري ♪</i>".

2372
02:06:59,916 --> 02:07:02,041
<i>♪ ثم تظليل شجرة ♪</i>

2373
02:07:02,125 --> 02:07:04,291
<i>♪ يبدأ بالرقص على الحائط ♪</i>

2374
02:07:04,708 --> 02:07:08,791
<i>♪ ويبدأ الحلم بالرقص</i>
<i>في رأسي ♪</i>

2375
02:07:09,333 --> 02:07:13,166
<i>♪ وكل الأشياء التي أتمنى تحقيقها ♪</i>

2376
02:07:13,875 --> 02:07:17,708
<i>♪ كن كما أريدهم أن يكونوا ♪</i>

2377
02:07:17,791 --> 02:07:22,458
<i>♪ وأنا أفضل</i>
<i>من راعي البقر الذكي ذلك ♪</i>

2378
02:07:23,000 --> 02:07:27,375
<i>♪ من يعتقد أنه أفضل مني ♪</i>

2379
02:07:27,458 --> 02:07:32,375
<i>♪ والفتاة التي أريدها</i>
<i>لست خائفًا من ذراعي ♪</i>

2380
02:07:32,458 --> 02:07:36,750
<i>♪ وذراعاها الناعمة تبقيني دافئًا ♪</i>

2381
02:07:37,083 --> 02:07:39,833
<i>♪ وشعرها الطويل المتشابك ♪</i>

2382
02:07:40,333 --> 02:07:42,791
<i>♪ يقع على وجهي ♪</i>

2383
02:07:43,750 --> 02:07:46,333
<i>♪ تمامًا مثل المطر ♪</i>

2384
02:07:46,416 --> 02:07:51,583
<i>♪ في عاصفة! ♪</i>

2385
02:07:53,291 --> 02:07:54,708
<i>[صفير الريح]</i>

2386
02:07:57,250 --> 02:08:00,541
<i>♪ الأرض تصدر صريرًا ♪</i>

2387
02:08:01,208 --> 02:08:04,333
<i>♪ الباب يصدر صريرًا ♪</i>

2388
02:08:04,916 --> 02:08:11,000
<i>♪ ويبدأ الفأر بالقضم</i>
<i>على المكنسة ♪</i>

2389
02:08:12,041 --> 02:08:15,208
<i>♪ والشمس تنقر على عيني ♪</i>

2390
02:08:15,625 --> 02:08:18,875
<i>♪ كان كل ذلك عبارة عن مجموعة من الأكاذيب! ♪</i>

2391
02:08:19,208 --> 02:08:20,750
<i>♪ أنا مستيقظ ♪</i>

2392
02:08:21,208 --> 02:08:27,458
<i>♪ في غرفة منعزلة ♪</i>

2393
02:08:27,541 --> 02:08:33,000
<i>♪ لن أحلم بذراعيها</i>
<i>لا أكثر ♪</i>

2394
02:08:33,416 --> 02:08:36,750
<i>♪ لن أتركها بمفردها ♪</i>

2395
02:08:38,125 --> 02:08:40,541
<i>♪ سأذهب للخارج ♪</i>

2396
02:08:41,375 --> 02:08:44,083
<i>♪ أحضر لنفسي عروسًا ♪</i>

2397
02:08:44,541 --> 02:08:49,791
<i>♪ أعطني امرأة لأتصل بها ♪</i>

2398
02:08:49,875 --> 02:08:56,833
<i>♪ خاصتي ♪</i>

2399
02:09:04,750 --> 02:09:05,708
<i>[تصفيق الجمهور]</i>

2400
02:09:30,083 --> 02:09:31,208
<i>[تنهدات بسعادة]</i>

2401
02:11:46,083 --> 02:11:47,541
<i>[تعطل المحرك]</i>

2402
02:12:16,041 --> 02:12:18,458
<i>[النقر]</i>

2403
02:13:18,958 --> 02:13:23,416
<i>[النقر]</i>

2404
02:13:46,666 --> 02:13:48,416
<i>[النقر]</i>

2405
02:13:51,291 --> 02:13:53,291
<i>[النقر]</i>

2406
02:13:56,083 --> 02:13:57,708
<i>[الطنين]</i>